Para destruir o al menos detener un tanque, no es suficiente perforar la armadura. Como tal, el agujero en la armadura no es fatal. Lo principal es destruir a la tripulación. Y es mejor romper la voluntad de la tripulación, obligarlos a renunciar a la resistencia, entonces el tanque se convertirá en una pieza de hierro inútil.
Algo similar sucedió a finales de los 80 y principios de los 90 en el frente ideológico de la lucha contra la URSS. Gracias a los esfuerzos de los políticos, el "telón de acero" se abrió levemente. ¿Que sigue? Y luego hay que romper la voluntad del pueblo y el liderazgo del país. Y la técnica fue la siguiente: mostrar la superioridad cultural de Occidente.
Para lograr este objetivo, instituciones enteras trabajaron en los Estados Unidos y se desarrollaron varios métodos para influir en la psique y la conciencia de las personas. Una de las armas es el cine. A través de Hollywood, se nos mostró la superioridad cultural del sistema estadounidense sobre el soviético. Todos los héroes del cine estadounidense fueron supuestamente descartados de la sociedad estadounidense y supuestamente nos hablaron sobre la vida estadounidense real. Por ejemplo, Rocky, que golpeó al cruel y arrogante ruso Ivan Drago (cien por cien rusos son todos así). Rocky era un gorila de las deudas de su jefe, pero finalmente se convierte en una estrella y obtiene fama y dinero. Nos dijeron: ¡solo en Estados Unidos es posible!
norte
En Star Wars, se nos mostró el futuro del espacio estadounidense y la última tecnología que nos promete el estilo de vida estadounidense. John McLain de Die Hard es capaz de neutralizar él mismo a una banda terrorista. En general, todos los estadounidenses somos así … Estos son solo algunos ejemplos.
A nuestro pueblo se le enseñó que Occidente había construido una sociedad más avanzada y culta, y "rendirse" a los Estados Unidos era la única decisión correcta. Que es lo que pasó al final.
En 1952, el director soviético Alexander Ptushko hizo una de sus películas más famosas, Sadko.
El héroe épico natural Sergei Stolyarov y una de las primeras bellezas del cine ruso, la joven debutante Alla Larionova, participaron en la película. Los efectos especiales que creó el equipo de filmación se adelantaron mucho a su tiempo. Nada de eso se ha hecho en ningún estudio de cine del mundo. ¡Digamos que el ave Fénix fascinó y causó un horror supersticioso!
Video promocional:
La película de cuento de hadas reunió con seguridad pasillos en la URSS y premios en prestigiosos festivales extranjeros. Una docena de años después de que Sadko voló triunfalmente en su canoa a las pantallas, los estadounidenses mostraron esta película en casa … como El viaje mágico de Sinbad.
Cabe señalar que el cine soviético no se adaptó en absoluto ni para el comercio internacional ni para la protección de sus derechos de autor. El director estadounidense Korman "adaptó" la cinta soviética, con un ligero movimiento de la mano, convirtiendo al guslar Sadko de Novgorod en un atrevido marinero árabe Simbad.
Al mismo tiempo, durante el doblaje de la película al inglés, se eliminaron todas las escenas en las que Sadko toca el arpa y canta (!), Los eventos de la narración se trasladaron desde la antigua ciudad rusa de Novgorod a India a la ciudad de "Kopasand". Además, los nombres y apellidos de los actores y del equipo también se cambiaron por nombres que suenan en americano: Anna Larion, Arnold Keylor, Lucille Vertisia, y el director … Alfred Posco.
Por lo tanto, la cultura, la música, la historia y el idioma rusos fueron eliminados de la cabeza del hombre estadounidense en la calle: estaba claro que la acción se estaba llevando a cabo en algún lugar lejano, en tierras exóticas. ¿Y es Rusia o el Golfo Pérsico, quién puede resolverlo?
Película original "Sadko":
Versión estadounidense adaptada de "The Magic Voyage of Sinbad":
