Las plantas representadas en el manuscrito de Voynich parecen bastante reales, pero tales flores no existen en la naturaleza.
Nunca había visto nada parecido. Pero él, Wilfrid Voynich, anticuario y librero de segunda mano, había visto muchos manuscritos, pergaminos y folios antiguos en su vida. Las doscientas treinta y cinco páginas del libro que tenía ante él estaban llenas de texto escrito a mano y dibujos desaliñados, cartas astrológicas, plantas desconocidas y mujeres desnudas. Las ilustraciones por sí solas serían suficientes para sorprender a un bibliófilo experimentado. Pero no se pueden comparar con el texto. El libro estaba claramente encriptado o escrito en un idioma desconocido …
Idioma extraño
El texto definitivamente está escrito de izquierda a derecha, con un margen derecho ligeramente "irregular". Las secciones largas se dividen en párrafos, a veces con una marca de inicio de párrafo en el margen izquierdo. No hay puntuación habitual en el manuscrito. La escritura es estable y clara, como si el alfabeto le fuera familiar y entendiera lo que estaba escribiendo.
norte
El libro contiene más de 170.000 caracteres, generalmente separados entre sí por espacios estrechos. La mayoría de los caracteres se escriben con uno o dos trazos simples de lápiz. El texto completo se puede escribir en un alfabeto de 20-30 letras del manuscrito. La excepción son varias docenas de caracteres especiales, cada uno de los cuales aparece una o dos veces en el libro.
Los espacios más amplios dividen el texto en aproximadamente 35.000 "palabras" de longitud variable. Parecen obedecer algunas reglas fonéticas o ortográficas. Algunos caracteres tienen que aparecer en cada palabra (como las vocales en inglés), algunos caracteres nunca siguen a otros, algunos pueden duplicarse en una palabra (como dos n en una palabra larga), otros no.
Video promocional:
El análisis estadístico del texto reveló su estructura característica de los lenguajes naturales. Por ejemplo, la repetición de palabras sigue la ley de Zipf y la entropía del vocabulario (aproximadamente diez bits por palabra) es la misma que en latín e inglés. Algunas palabras aparecen solo en ciertas secciones del libro, o solo en algunas páginas; algunas palabras se repiten a lo largo del texto. Hay muy pocas repeticiones entre un centenar de leyendas para las ilustraciones. En la sección "Botánico", la primera palabra de cada página aparece solo en esta página y posiblemente sea el nombre de una planta.
Por otro lado, el idioma del manuscrito de Voynich es en cierto modo bastante diferente de los idiomas europeos existentes. Por ejemplo, en un libro casi no hay palabras de más de diez "letras" y casi ninguna palabra de una o dos letras. Dentro de la palabra, las letras también se distribuyen de una manera peculiar: algunos caracteres aparecen solo al principio de la palabra, otros solo al final y algunos siempre en el medio; la disposición es inherente a la escritura árabe (cf. también variantes de la letra griega sigma), pero no en el alfabeto latino o cirílico.
El texto parece más monótono (en un sentido matemático) en comparación con el texto en idioma europeo. Hay algunos ejemplos en los que la misma palabra se repite tres veces seguidas. Las palabras que difieren solo en una letra también son inusualmente comunes. Todo el "léxico" del manuscrito Voynich es más pequeño que el conjunto de palabras "normal" de un libro ordinario.
Cuando Voynich mostró el libro a los monjes, bibliotecarios del Colegio de los Jesuitas en las cercanías de Roma, se quedaron muy sorprendidos y perplejos. Los Santos Padres claramente no sabían a qué se enfrentaban: ni el idioma del misterioso manuscrito ni su autor les eran conocidos. El librero de segunda mano expresó su deseo de comprar un libro: fueron a conocerlo. Entonces, en 1912, el manuscrito Voynich, y fue bajo este nombre que el misterioso manuscrito pronto se dio a conocer en todo el mundo, llegó a Estados Unidos.
El emprendedor Wilfrid hizo copias del libro y lo envió a todas las ciudades y pueblos. ¿Y si hubiera un lector de libros que pudiera distinguir las misteriosas notas? Los criptógrafos experimentados comenzaron a descifrar y … no lograron nada. Las fotografías de todas las páginas del manuscrito fueron obtenidas por los mayores especialistas en criptografía. Sin embargo, pocas personas respondieron, probablemente todas fallaron.
El texto no se pudo descifrar. Pero hubo un reclamante por la autoría del libro …
¡TOCINO
Resultó que el manuscrito de Voynich había hecho un largo viaje antes de ser encerrado en la biblioteca de los jesuitas.
La primera mención de este asombroso libro se remonta a 1586. Fue entonces cuando lo compró Rodolfo II, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y el rey de Bohemia, uno de los gobernantes más excéntricos de la historia. El ocultismo fue su pasión. Gran aficionado a la astrología y la alquimia, coleccionó una enorme biblioteca, considerada la mejor de Europa en ese momento. Por las labores de los alquimistas, el emperador estaba dispuesto a pagar con moneda fuerte. Así que dio 600 ducados de oro por el manuscrito de Voynich: 50.000 dólares en moneda moderna. Se desconoce quién ayudó exactamente con una suma tan redonda: la historia no ha conservado el nombre del vendedor. Pero algo se sabe sobre la personalidad del autor del manuscrito. En la carta adjunta
Al libro, se decía que era obra del famoso inglés Roger Bacon (siglo XIII). Este alquimista creía firmemente en la existencia de la piedra filosofal y la buscaba incansablemente.
Como resultado, abrió pólvora, aunque él mismo afirmó haber aprendido este secreto de los "sabios chinos". Bacon es dueño del aforismo: "Quien escribe sobre secretos en un idioma accesible a todos es un loco peligroso". En realidad, esta declaración convenció a todos de su autoría. Digamos que, considerando que el contenido del libro es especialmente importante, lo cifró … Por desgracia, esta hermosa hipótesis no se confirmó: después de estudiar la rica serie ilustrativa del manuscrito Voynich, los expertos lo fecharon en los siglos XV-XVII. Es decir, ¡fue escrito cuando su supuesto creador había estado durmiendo desde siempre durante al menos 200 años!
norte
El viaje CONTINUA
Sea como fuere, durante el reinado de Rodolfo II, la autoría de Bacon no estaba en duda. Todo el ejército alquímico del emperador intentó descifrar el manuscrito, pero la "nuez del conocimiento" era sólida. Quizás por eso Rodolfo II presentó el misterioso libro a Jacob de Tepenes, el director de los jardines imperiales. Se lo donó a otra persona, etc., etc. Como resultado, en 1666, el manuscrito terminó en manos de Johann Marki, rector de la Universidad de Praga. Habiéndolo torcido de una manera y otra, el erudito se retiró y envió el libro a Roma - Anastasia Kircher, para que él, a su vez, tratara de entender lo que Roger Bacon encriptaba …
En Roma, se perdieron rastros del manuscrito. Recordaron el misterioso libro dos siglos y medio después, gracias a Voynich …
Por cierto, medio siglo después, en 1961, el manuscrito volvió a cambiar de propietario. El bibliófilo Henry Kraus compró el libro por $ 24,500. Un neoyorquino emprendedor quería revenderlo, pero su precio de venta, 160.000, era demasiado alto. Tuve que ser condescendiente: en 1969, Kraus presentó solemnemente el manuscrito como regalo a la Universidad de Yale. Allí ha estado durante los últimos cuarenta años, en la biblioteca de libros raros y manuscritos … Está esperando que aparezca una persona que pueda leerlo.
YUSTAS - ALEX
Mientras tanto, el contenido del manuscrito Voynich sigue siendo un secreto sellado con siete sellos. El alfabeto utilizado para escribir el libro es tan complejo que los científicos ni siquiera pueden determinar cuántas letras tiene: 19 o 28.
Entre las teorías expuestas durante los noventa y cinco años de investigación del manuscrito Voynich, hay algunas bastante originales.
Por ejemplo, en 1921, un profesor de filosofía de la Universidad de Pennsylvania, William Roman Newbold, concluyó que las letras en sí mismas no significan nada. Lo principal es la técnica de su escritura, guiones y otros signos invisibles a simple vista.
Utilizando este sistema, Newbold descifró varios fragmentos de los que siguió … que el autor del manuscrito conocía la estructura de la célula y el proceso de formación de un embrión a partir de un espermatozoide y un óvulo.
Pero un análisis cuidadoso posterior puso fin a toda la investigación del profesor: las "líneas" de Newbold eran en realidad grietas en la tinta que aparecían de vez en cuando.
Prescott Courier, un gran experto en cifrados japoneses, asumió que el manuscrito Voynich fue escrito por al menos dos autores en dos idiomas diferentes. Pero, ¿qué está escrito exactamente allí, qué objetivos perseguían sus autores? Courier no pudo responder a estas preguntas.
El filólogo aficionado John Stoyko también sufrió un fiasco, afirmando en 1978 que el libro estaba escrito en ucraniano, pero sin vocales. El famoso criptógrafo francés Jacques Guy también tuvo mala suerte, convencido de que el manuscrito Voynich era solo un intento de transmitir algún tipo de idioma oriental, chino o vietnamita, en forma de alfabeto artificial.
Al final, los científicos se cansaron de parecer tontos y sospecharon seriamente que estaban tratando con un falso …
¿FALSO?
Fue el primero en expresar este pensamiento en el aire en los años 70. Siglo XX Robert Brumbach. Declaró categóricamente que se trataba de un tratado medieval sobre el elixir de la juventud o una falsificación del siglo XVI.
Otro desafortunado secretario, Michael Barlow, fue aún más lejos: acusó a Wilfrid Voynich de crear una falsificación. Pero Barlow no fue creído.
La versión de que el autor de la falsificación fue el aventurero inglés Edward Kelly suena mucho más convincente. Alguien, y tenía una experiencia muy amplia en la preparación de falsificaciones. En su juventud, fue acusado de falsificar comerciantes y otros documentos. El tribunal ordenó cortarle las orejas a Kelly, lo que se hizo.
Pero esta pérdida no detuvo a Edward: compiló un diccionario del idioma … de los ángeles, que, por supuesto, resultó ser una colección de palabras sin sentido.
Un agravante es el hecho de que en 1584 Kelly llegó a Praga y fue presentado en la corte imperial. Un año después, Rudolph II compró el misterioso libro.
Gordon Rugg, profesor de la Universidad Británica de Keele, está seguro de que Kelly decidió capitalizar el amor del emperador por todo lo misterioso e inusual, por eso hizo un "misterioso manuscrito alquímico".
Y lo hizo tan sutilmente que dirigió no solo a Rudolph, sino también a científicos muy venerables del siglo XX …
Hora de apertura de Zakhar RADOV.
