Es difícil explicar a la generación actual de rusos por qué el estado soviético, que tenía un enorme potencial, conquistó el espacio y construyó los gigantes industriales más grandes del mundo, no pudo proporcionar a la gente bienes de consumo: jeans, libros y discos. Después de todo, no había nada particularmente difícil en esto.
El principal problema de la URSS -el déficit- puede explicarse durante mucho tiempo por las distorsiones en la economía planificada, que mantenían en el corral a la industria ligera, pero sería más honesto explicarlo por las distorsiones en la cabeza de los líderes del país en base a ideologías. Por ello, la más mínima desviación del dogma debería ser castigada, si no con la muerte, ciertamente con literas de prisión.
Cuando la Cheka es impotente
norte
El déficit se convirtió en parte integral del régimen soviético desde los primeros años de su existencia. Y la especulación se ha convertido en una parte igualmente integral de ella. No es casualidad que el presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Vladimir Lenin, encomendara el 21 de octubre de 1919 a la Comisión Extraordinaria de toda Rusia las funciones de lucha contra la especulación y le concediera poderes especiales.
Bajo su mando se estableció un Tribunal Revolucionario Especial para la especulación.
Se suponía que este tribunal estaba "guiado exclusivamente por los intereses de la revolución" y no estaba sujeto a ninguna forma de procedimiento legal. Sus sentencias fueron consideradas definitivas e inapelables. Sin embargo, lamentablemente, las represiones no lograron proporcionar al pueblo bienes esenciales ni superar la especulación. Debido a su amplio alcance, las funciones de combatirlo se trasladaron a la policía.
El 16 de marzo de 1937, como parte del Departamento de Policía Principal de la NKVD de la URSS, se formó un departamento para combatir el robo de propiedad socialista y la especulación: OBKHSS GUM de la NKVD de la URSS. Las pequeñas subdivisiones de OBKHSS obviamente no pudieron derrotar la especulación, pero frenaron su desarrollo. La poderosa máquina represiva estatal mostró su verdadera impotencia cuando apareció un fenómeno completamente nuevo: fartsovka. Condicionalmente, se puede separar de la especulación ordinaria por el hecho de que esta dirección no se especializó en bienes esenciales, sino en artículos de moda que hicieron que los soviéticos "fueran geniales". Es cierto que la gama de tales cosas era muy amplia, desde chicles y bolsas de plástico con imágenes hasta costosos equipos eléctricos. Pero los pantalones ordinarios, los jeans, se convirtieron en una especie de símbolo del fartsovka soviético. No se produjeron industrialmente ni se importaron a la URSS, pero en la década de 1970 se pusieron muy de moda entre la juventud soviética. Había una gran demanda de ellos, formaba un precio sombra para ellos, que era un salario y medio o dos de un joven ingeniero soviético. Y dado que los zapatos, chaquetas, sombreros, perfumes, discos, libros y mucho más de moda normales también se podían comprar solo en el mercado negro y a precios exorbitantes, resultó que los jóvenes ganaban dinero en institutos de investigación y fábricas para dárselo al mercado negro.libros y mucho más también se podían comprar solo en el mercado negro y a precios exorbitantes, resultó que los jóvenes ganaban dinero en institutos de investigación y fábricas para entregarlos al mercado negro.libros y mucho más también se podían comprar solo en el mercado negro y a precios exorbitantes, resultó que los jóvenes ganaban dinero en institutos de investigación y fábricas para dárselo al mercado negro.
Video promocional:
El extranjero nos ayudará
Se cree que el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Moscú en 1957 se convirtió en la cuna del fartsovka en la URSS. Antes de eso, una masa exteriormente gris de personas vestidas con ropas monótonas de colores oscuros y cortes similares fluyó por las calles de las ciudades soviéticas. Era normal para ese momento. No pensamos mucho en la ropa. Y los representantes de las autoridades dieron ejemplo al pueblo, sentados en los presidium con monótonos trajes holgados.
Los jóvenes que vinieron de todo el mundo al festival de Moscú sorprendieron al pueblo soviético con su ropa inusual y colorida. Resultó que el mundo entero se viste libre y alegremente. Y la juventud soviética también quería vestirse así. Sin embargo, la industria ligera en la URSS se reconstruyó muy lentamente. Y sólo podía hacerse con ropa de moda comprándola a un extranjero o un revendedor.
Dicen que la jerga "herrero" provenía de la pregunta estándar distorsionada con la que los comerciantes en inglés se dirigían a los extranjeros: "¿Tienen algo en venta?" (pronunciado "regatear") - es decir, "¿Tiene algo que vender?"
Al principio, los tipos eran el principal consumidor de los bienes de los comerciantes, pero en la década de 1980, casi un tercio de la población de la URSS comenzó a vestirse.
Es difícil respetar al gobierno, que no pudo ni alimentar ni vestir adecuadamente a su gente. Una situación banal con los mismos jeans. La industria ligera soviética nunca pudo organizar la producción de pantalones ordinarios. Por ejemplo, en la década de 1980, atendiendo a las aspiraciones de la gente, compraron un gran lote de denim de marca de Holanda. Se cosieron jeans de él en una de las fábricas en la región de Sverdlovsk. ¡Pero que! Fueron hechos de acuerdo con los patrones soviéticos, y resultaron no ser mejores que los pantalones de un uniforme de trabajo, y también estaban cosidos con hilos rojos. La gente escupió, maldijo, pero compró y luego cambió en casa.
norte
Entonces, la fuente de suministro de jeans normales en la URSS solo estaba en el extranjero. Aquellos que tuvieron la oportunidad de viajar allí compraron jeans, que, en términos de dinero soviético, cuestan un par de docenas. En la década de 1970, en el mercado negro de la URSS, costaban de 80 a 150 rublos. En la década de 1980, ya de 120 a 250 rublos. Pero pocos se fueron al extranjero.
Por lo tanto, las ciudades portuarias y el oeste de Ucrania, que tenía una conexión con Polonia, se convirtieron en los principales canales para el suministro de pantalones "vaqueros" a la URSS.
Dicen que los marineros que regresan de vuelos extranjeros se ponen cinco jeans a la vez, y se ponen los pantalones de marinero del uniforme desde arriba y de esta forma pasan por la aduana. Oficialmente, solo se podían importar dos pares de jeans. Como resultado, la lentitud de la industria ligera soviética compensó el contrabando y los comerciantes del mercado negro compitieron con la red comercial estatal.
Se han levantado "nubes" bajo la ciudad …
Lo único que merecían las autoridades era tomar tierras baldías para flotas, lo que la gente llamó "nubes". Uno de los más grandes estaba ubicado en las cercanías de Sverdlovsk, cerca de la estación de tren de Shuvakish. ¡Fue algo! Decenas de miles de personas venían a Shuvakish cada semana los sábados. Kilómetros de filas de vendedores, de pie con jeans, zapatos, blusas y cosméticos en la mano. Y ríos de compradores fluyeron junto a ellos en una sucesión interminable.
Puede hablar durante mucho tiempo sobre formas de engañar a los clientes. Las más famosas fueron las ventas de una pierna de jeans y discos fonográficos con "monedas de diez centavos" pegadas. Y esto a veces se convirtió en una verdadera tragedia para las personas que, por ejemplo, pospusieron un año de su salario por la codiciada "capa" de un grupo de rock occidental, y en cambio recibieron un disco con las canciones de Lyudmila Zykina.
La falta de ficción parecía especialmente triste. En el país más lector del mundo, incluso los cuentos de hadas para niños tenían que comprarse en la "nube" y pagar el sueldo de una semana por un libro. Enormes cantidades de dinero fluían hacia los bolsillos de los mercaderes negros, y las autoridades intentaron no darse cuenta de esto para no concentrarse en sus propios errores de cálculo.
El sistema soviético simplemente estaba saturado de engaños. Dijeron una cosa desde las gradas, pero todos entendieron que todo en la vida es completamente diferente. Pero la astucia del sistema fue especialmente evidente en relación con el mercado negro. El país contaba con el artículo 154 del Código Penal de la RSFSR, que preveía penas severas por especulación. Sin embargo, por ejemplo, todos los sábados en Shuvakish se podía ver cómo miles de personas violan abiertamente este artículo.
Todos tenían claro que se trataba de especulaciones banales. Pero la línea entre la culpa y la inocencia era delgada. Si una persona miente y dice: "Por lo que compré, vendo por eso", es inocente. Para ser honesto, dice: "Lo compré por 100, lo vendo por 200", es culpable. Pero había muy pocos tontos honestos. Aunque los hubo. Especialmente entre aquellos que trabajaban bajo contrato en el extranjero y ligeramente alejados de la realidad soviética. Gastaron sus salarios en ropa y cosméticos, con la esperanza de revenderlos en la URSS a precios exorbitantes, y en casa rápidamente se encontraron con sus fiestas al por mayor.
Los empleados de OBKhSS, que lucharon contra la especulación, tenían una especie de "código de honor": no se tomen pequeños especuladores. El tipo con un par de jeans no fue detenido. Los grupos delictivos organizados de mercaderes negros lo sabían muy bien. Por lo tanto, escondieron los envíos de mercancías, por ejemplo, en el automóvil, y les dieron a los vendedores un par de jeans en sus manos para venderlos.
Y fartsovka como fenómeno, mientras tanto, marchaba a pasos agigantados por todo el país. Y hasta cierto punto destruyó este país, socavando la confianza de la gente en el sistema estatal.
Oleg LOGINOV
