En el otoño de 1934, Miriam Golding se encontró en un lugar inusual simplemente saliendo de un ascensor. Este incidente también es inusual ya que allí conoció a un joven que también estaba perdido en una dimensión desconocida.
La historia de Miriam es sorprendente: “Estoy segura de que mi esposo y yo regresamos al ascensor, pero en la conmoción del camino hacia abajo nos perdimos. Cuando llegué, como me pareció a mí, al primer piso, traté de atravesar la salida detrás de Stan, pero fui rechazado. La puerta se cerró de nuevo y bajamos las escaleras. Tan pronto como me fui, me sorprendió encontrarme en una habitación enorme, sin duda un sótano, pero no un edificio de oficinas en el centro de la ciudad. Cajas y cajones se amontonaban por todas partes. Subiendo las escaleras, quedé estupefacto. No hay rastro de la tienda que dejé. En general, nada de lo que debería haber estado allí no es visible.
No había nada extraordinario en el mundo que me rodeaba, pero este lugar me era completamente desconocido. ¡Estaba en la gran estación de tren! Los pasajeros se apresuraron en manadas por todas partes. Caminé a lo largo de la pared hasta que vi un letrero "Fuera a la calle" y salí al aire libre. Todavía no sabía dónde estaba. También había mucha gente en la calle, todos parecían sanos y felices.
Vagando sin rumbo fijo por la calle, noté un chico rubio frente a él, que estaba parado en el centro del callejón, mirando hacia los lados, me detuve y le sonreí. Dijo, vacilando: "Creo que tú … ¿también te bajaste en la parada equivocada?" De repente me di cuenta de que, por impensable que pareciera, a él le pasaba lo mismo. “Es muy extraño”, dijo. “Estaba jugando tenis en casa y fui al vestuario a cambiarme los zapatos. Cuando salí, me encontré … en esta estación ". "¿Y dónde está tu casa?" Yo pregunté. "Bueno, por supuesto, en Lincoln, Nebraska", respondió, sorprendido. "¡Pero comencé este viaje … en Chicago!" - Dije.
norte
Deambulamos por las calles y terminamos fuera de la ciudad. Cuando vimos el lago nos dirigimos hacia él, viendo la puesta de sol notamos un gran banco de arena cerca. Vi, para mi sorpresa, que una de las chicas de los bajíos era la hermana de mi prometido. Había otros con ella, y todos saludaron y gritaron. Mi nuevo amigo intentó nadar hacia ellos, esperando que esto nos ayudara a regresar a la realidad, pero no pudo acercarse a ellos y, habiendo perdido las fuerzas, regresó a la orilla.
No puedo imaginar lo que haríamos a continuación. De repente, la oscuridad me envolvió. Me sentí como si estuviera suspendido en el espacio, ¡y luego ya estaba sentado en un taburete en una tienda de música nuevamente! Esta vez decidí usar las escaleras y me acerqué a mi esposo, con quien estaba en la tienda. Dijo que me perdió cerca del ascensor, y cuando salió al primer piso, no pudo encontrarme. Pensando que me había bajado en un piso diferente, esperó un poco y finalmente decidió irse a casa. Al entrar en la habitación, me sorprendió más ver a la hermana de Stan con los mismos amigos que en el banco de arena. Dijo sonriendo: "¡Te vimos en la ciudad, pero estabas tan ocupado que ni siquiera nos escuchaste!"
