La mayoría de las películas y dibujos animados de Disney se basan en viejos cuentos y leyendas. ¿Y qué une a todos los viejos cuentos y leyendas? Sí, el hecho de que se encuentren con tales giros en la trama, de los cuales el cabello en la cabeza se eleva incluso en los adultos modernos. Hoy en día, todos estos son cuentos de hadas que son obscenamente dulces, pero en el original no había nada brillante y amable.
Cenicienta
En la versión de Disney, Cenicienta va al baile en forma de una bella princesa, pierde su zapato y luego el príncipe busca a una chica que se ajuste al zapato a tiempo. Encuentra a Cenicienta y viven felices para siempre.
norte
En el original, escrito por Charles Perrault hace más de 300 años, todo sucede de la misma manera, solo que con detalles sangrientos. En particular, la madrastra obliga a sus hijas a cortarse el talón o el pulgar para que el zapato encaje con ellas. Y en la boda, unas palomas rabiosas picotean los ojos de las Hermanas. Por cierto, los creadores soviéticos de la vieja "Cenicienta", como recuerdan tus padres, actuaron más honestamente en relación con el original: también humillaron un poco a la madrastra y a las hermanas (las expulsaron del Reino), aunque no tan brutalmente.
Video promocional:
Bella Durmiente
En la versión de Disney, la princesa apuñala su dedo en un huso y se queda dormida para siempre. Entonces llega el apuesto príncipe, la despierta con un beso y viven felices para siempre.
En la versión de Giambattista Basile de este cuento, todo es "más interesante". Su bella durmiente se llama Aurora y no se despierta de un beso, sino con dolores de parto: tiene gemelos. Hay un príncipe guapo en el cuento de hadas, pero él, por supuesto, no se limita a un beso. Además, mientras Aurora duerme y se desarrolla una nueva vida en su vientre, el príncipe logra casarse. Cuando Aurora llega al castillo con sus hijos, la esposa del príncipe intenta matar a su rival y a sus hijos, pero el rey interviene. No solo prohíbe tocar a Aurora, sino que le ordena a su hijo que se case con la chica que violó mientras ella dormía.
La bella y la Bestia
Bella es secuestrada por la Bestia y vive en un lujoso castillo, y luego descubre la belleza oculta de su captor. Ella se enamora, lo besa y disipa el hechizo que lo pone feo. Moralidad: la belleza física no importa.
En el original de Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve, que vivió en el siglo XVIII, Bella pide permiso al monstruo y se va a casa durante una semana para estar con su familia. Las hermanas, al ver lo lujosamente vestida de Belle, al escuchar sus historias sobre una vida sin preocupaciones, intentan persuadirla para que se quede en casa más tiempo. Esperan que la Bestia se vuelva loca de resentimiento por la promesa rota de regresar con él en una semana y devorar a Bella en un ataque de ira.
Blanco como la nieve
El personaje principal de la caricatura tuvo que huir y convivir con siete enanitos por su belleza y honestidad. La bruja la envenenó con una manzana y los gnomos vengaron la "muerte" de la amada aplastando a la bruja con una piedra pesada. Entonces, un apuesto príncipe apareció de la nada y rescató a la niña con un beso.
Pero en el cuento de hadas original de los hermanos Grimm, la bruja no tuvo una muerte fácil y rápida. Le pusieron unos zapatos de hierro al rojo vivo y la hicieron bailar con ellos hasta que cayó muerta de dolor y agotamiento.
Sirena
En la versión de Disney, la sirenita Ariel, la hija del rey del mar, cambió su voz por un par de piernas y se fue a tierra en busca del amor. Que conoció en la cara del príncipe Eric. Juntos clavaron a la bruja, con quien Ariel hizo un trato y vivió feliz para siempre.
norte
En el original de Hans Christian Andersen, escrito en el siglo XIX, la sirenita recibió un par de piernas a cambio del hecho de que cuando camina experimentará tanto dolor como si caminara sobre los bordes de cuchillos. Dado que el dolor constante y la seducción no se mezclan bien, el príncipe finalmente se enamoró de otra y se casó con ella, y la sirenita se arrojó al mar por el dolor y se convirtió en espuma de mar.
Pocahontas
En un cuento de hadas de Disney, ella es una mujer india que habla con los árboles, y su mejor amiga es un mapache. Un día se enamora de un inglés y por eso casi comienza una guerra entre los dos pueblos.
Según una antigua leyenda india, Pocahontas es el apodo de la princesa india Matoaka, que le dio su padre Powhatan, el líder de la tribu india Powhatan que vivía en el territorio de la actual Virginia. En 1607, la princesa salvó al capitán inglés John Smith de la muerte en cautiverio indio, pero esta es exactamente toda la relación que había entre ellos. Finalmente fue secuestrada por colonos europeos, que la retuvieron como rehén. A los 17 años estaba casada con un inglés y a los 22 murió por un motivo desconocido.
Hércules
En la caricatura, Hércules es el hijo menor de Zeus y Alcmena, que salió del barro a la riqueza, es decir, llegó al Olimpo.
En los antiguos mitos griegos, Hércules era un salvaje bastante brutal y muchas de sus hazañas caían bajo varios artículos del Código Penal de casi cualquier país del mundo.
El jorobado de Notre Dame
En la caricatura, Quasimodo es un joven jorobado que se enamora de la gitana Esmeralda y la salva de la ejecución.
En la obra original y nada infantil "La catedral de Notre Dame" de Víctor Hugo, Quasimodo no logra salvar a Esmeralda (además, sin darse cuenta ayuda a las autoridades a capturarla) y observa su ejecución. Luego va a su tumba y muere de hambre. Años más tarde, cuando alguien abre su tumba, sus esqueletos se encuentran juntos. Cuando intentas separarlos, se convierten en polvo.
Pinocho
En el cuento de hadas de Disney, Pinocho es retratado como un niño travieso y dulce, el hijo de un carpintero, hecho de troncos. Al final, a pesar de que pone en peligro la vida de su padre, todo acaba bien y él se convierte en un niño de verdad.
En un cuento real, Carlo Collodi Pinocchio es un raro bastardo sin una gota de carisma y sentido del humor. Roba, engaña y traiciona. Incluso su propio padre trata a su hijo con un desprecio mal disimulado. Al final, Lisa y el gato cuelgan a Pinocho de un árbol, atando la nariz del "niño" como una cuerda. En general, Collodi escribió un drama de advertencia moralizante, pero en el mundo moderno, Pinocho tiene una imagen completamente diferente.
Mowgli
En Disney, Mowgli es un niño abandonado por sus padres en la jungla. Lo crían un oso y una pantera que le enseñan a cantar y defenderse.
El libro de la selva, de Rudyard Kipling, tiene un par de toques importantes para aclarar la imagen de Mowgli. Por ejemplo, sin piedad, con la ayuda de lobos y elefantes, destruye una aldea entera y mata a sus habitantes, quienes secuestraron a sus padres biológicos. Más tarde, tiene que huir, ya que los aldeanos decidieron que era un espíritu maligno y lo cazaron. Al final, encuentra refugio en un lugar políticamente correcto en ese momento: en una aldea bajo el dominio británico.
