La mayor parte de la población de Rusia recibió apellidos solo a fines del siglo XIX. El "segundo nombre" se arraigó entre la gente gradualmente, y es aún más interesante saber cómo sucedió.
¿Un apellido no es un lujo?
Los primeros propietarios de apellidos en Rusia fueron los nobles habitantes de Veliky Novgorod. Desde el siglo XII, esta zona se encontraba en una posición especial: recibió el estatus de república independiente y realizó negocios de forma independiente con estados vecinos como el Gran Ducado de Lituania. De ahí surgió la moda de los apellidos. Y se ha vuelto mucho más conveniente llevar un registro de las tropas: no se puede confundir a Mikhail, Ivan o Boris con otro. Aquí, por ejemplo, está la más antigua de las listas conocidas de muertos con los apellidos: “Novgorodets es el mismo pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, Jerkilo Nezdylov hijo de un curtidor …” (La primera crónica de Novgorod de un éxodo más antiguo, 1240).
norte
Siguiendo a los novgorodianos en los siglos XIV-XV, los príncipes y boyardos adquirieron apellidos. Los primeros generalmente se nombraban con los nombres de las tierras que les pertenecían. Entonces, los propietarios de las propiedades en el río Shuya se convirtieron en Shuisky, en Vyazma - Vyazemsky, en Meshchera - Meshchersky, la misma historia con Tversky, Obolensky, Vorotynsky y otros -sky. Por cierto, -sk- es un sufijo eslavo común, se puede encontrar en los apellidos checos (Comenius), en polaco (Zapotocki) y en ucraniano (Artemovsky). El momento en que apareció el apellido se considera su conservación para los descendientes incluso después de la pérdida de las tierras correspondientes.
De quien serás
Video promocional:
Los boyardos, sin embargo, recibieron sus apellidos por el nombre de bautismo del antepasado o su apodo: tales nombres respondían a la pregunta "¿de quién?" (que significa "¿hijo de quién?", "¿de qué tipo?") y tenían sufijos posesivos en su composición. El sufijo -ov- se adjuntó a los nombres mundanos que terminan en consonantes sólidas: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - a nombres y apodos que tienen al final b, th, th o h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev. Pues bien, el sufijo -en- recibió apellidos formados por los nombres de las vocales "a" e "I": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
La historia más famosa del surgimiento de la familia boyar es sobre los Romanov. Su antepasado Andrey Kobyla tuvo tres hijos: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin y Fedor Koshku. Dieron a luz a los Zherebtsov, Kobylins y Koshkins. Estos últimos llevaron este apellido durante varias generaciones hasta que decidieron que no era demasiado noble para ser nombrado por el apodo. Y primero se convirtieron en los Yakovlevs (llamados así por el bisnieto de Fyodor Koshka) y los Zakharyin-Yuryevs (por los nombres de su nieto y otro bisnieto), y después de eso quedaron completamente arraigados en la historia como los Romanov (nombrados en honor al bisnieto de Fyodor Koshka).
Muchos se sorprenden con apellidos como Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Chernago, Sedykh, Fominykh. De hecho, no hay nada extraño en ellos, la misma respuesta a la pregunta "¿de quién?", Solo un poco desactualizada o en plural: Malo - Durnovo, Zhivoy - Zhivago, Sedye - Sedykh.
Rusos - apellidos no rusos
Los siguientes en la fila en obtener apellidos fueron los nobles. Entre ellos había muchas personas que vinieron a servir a los soberanos rusos de otros países. Todo comenzó con apellidos de origen griego y polaco-lituano a finales del siglo XV, y en el siglo XVII se les unieron los Fonvizins (alemán von Wiesen), Lermontovs (Shotl. Lermont) y otros apellidos de origen occidental.
norte
Los apellidos que se dieron a los hijos ilegítimos de personas nobles tienen idiomas extranjeros: Sherov (francés cher "querido"), Amant (francés amant "amado"), Oksov (alemán Ochs "toro"), Herzen (alemán Herz "corazón"). Los hijos secundarios en general "sufrían" mucho por la fantasía de los padres. Algunos de ellos no se molestaron en inventar un nuevo apellido, sino que simplemente acortaron el anterior: así nació Pnin de Repnin, Betskoy de Trubetskoy, Agin de Elagin y de Golitsyn y Tenishev los "coreanos" Go y Te salieron.
Dejaron una marca significativa en los apellidos rusos y los tártaros. Así es como los Yusupovs (descendientes de Murza Yusup), los Akhmatovs (Khan Akhmat), los Karamzins (Tatar kara "negro", Murza "señor, príncipe"), los Kudinovs (tártaros kazajos distorsionados. Kudai "Dios, Alá") y otros.
Local, pero no príncipes
Después de la nobleza, los militares comenzaron a recibir apellidos. Ellos, al igual que los príncipes, a menudo también se llamaban según su lugar de residencia, solo con sufijos más simples: las familias que vivían en Tambov se convirtieron en Tambovtsevs, en Vologda - Vologzhaninovs, en Moscú - Moskvichevs y Moskvitinovs. A algunos se les dio un sufijo "no familiar", que denota al habitante de este territorio en general: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, y alguien recibió el apodo sin ningún cambio, de ahí Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava y otros.
Soy castor
Los nombres del clero se formaron a partir de los nombres de iglesias y días festivos cristianos (Rozhdestvensky, Uspensky), y también se formaron artificialmente a partir de palabras eslavas eclesiásticas, latinas y griegas. Los más divertidos fueron los que fueron traducidos del ruso al latín y recibieron el sufijo "principesco" -sk-. Entonces, Bobrov se convirtió en Kastorsky (lat. Castor "castor"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "estornino") y Orlov - Aquilev (lat. Aquila "águila").
Apellidos "extraños"
Los apellidos de los campesinos hasta finales del siglo XIX eran raros. Las excepciones fueron los campesinos no siervos en el norte de Rusia y en la provincia de Novgorod, de ahí Mikhailo Lomonosov y Arina Rodionovna Yakovleva.
Después de la abolición de la servidumbre en 1861, la situación comenzó a mejorar y, en el momento de la certificación universal en la década de 1930, todos los habitantes de la URSS definitivamente tenían un apellido. Se formaron según modelos ya probados: se agregaron sufijos -ov-, -ev-, -in- a nombres, apodos, hábitats, profesiones.
Resultó bastante agradable Petrovs, Ivanovs, Bochkarevs, Kuznetsovs, Melnikovs, Pryakhins y otros. Sin embargo, los Perdunov, Smertin y otros tontos salieron de alguna parte. Está claro que también se originaron a partir de apodos: Perdun, Death, Fool, que merecidamente o no muy bien les fueron dados a sus vecinos por miembros de la tribu. Pero después de todo, los propios padres a veces llamaban a sus hijos nombres bastante ofensivos: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. ¿Cómo en su sano juicio podría llamar a su hijo así? El caso es que nuestros antepasados eran muy supersticiosos y esperaban con un apodo tan desagradable proteger a su hijo del mal de ojo. En este sentido, no es un hecho que algunos Almazov modernos tengan más éxito que Neschastlivtsev o Idiotov.
Foto: Prokudin-Gorsky
