El ladrón ruiseñor, un héroe famoso de las epopeyas rusas, se considera un personaje mítico. Mientras tanto, él realmente existió. El famoso historiador Andrey SINELNIKOV acordó abrir el velo del secreto sobre la verdadera biografía del famoso ladrón.
Andrey Zinovievich, los héroes rusos - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich y Alyosha Popovich - tenían prototipos reales. ¿Existió en realidad el Nightingale the Robber, el hombre pájaro?
- ¡Sin ninguna duda! Si lee detenidamente el texto de la epopeya sobre Nightingale the Robber, probablemente se dará cuenta: no hay una descripción detallada de su apariencia. Las diferentes versiones de la leyenda describen solo sus acciones, en base a las cuales, la mayor parte de los investigadores llegaron a sus conclusiones sobre la naturaleza dual de esta criatura. Creo que está mal. En este tema, vale la pena apoyarse más en la memoria popular, que se refleja, entre otras cosas, en la impresión popular. En el grabado popular del siglo XVII, el ruiseñor el ladrón no se representa en absoluto como un pájaro, ni siquiera como un híbrido de un pájaro y una persona, sino como un ladrón de bosques banal, cuya guarida estaba ubicada en las ramas de los árboles.
Aunque hay que rendir homenaje a la versión del animal humano. Las criaturas que combinan rasgos humanos y animales siempre han sido muy populares tanto en el mundo como en Rusia en particular. Todos conocemos bien a los centauros, basiliscos y sirenas, y probablemente hayamos oído hablar de la mujer pájaro de voz dulce Sirin … Y, sin embargo, todavía me inclino a considerar al Ruiseñor el Ladrón como un humano, no un personaje mítico. Piense usted mismo: ¿por qué los artistas medievales de grabados populares tuvieron que hacer una excepción con el ladrón ruiseñor y representarlo como un hombre sentado en un árbol o en un caballo? De hecho, al mismo tiempo, pintaron con bastante éxito héroes que luchan contra todo tipo de quimeras: híbridos de personas y animales.
norte
¡Pero es un ruiseñor! Esto se afirma directamente en la epopeya …
- Sí, claro, pero esto también se puede explicar desde un punto de vista lógico. Los apellidos "animales" siempre han sido muy populares en Rusia. Incluso la dinastía Romanov se remonta al boyardo Andrey Kobyla. Si hablamos de apellidos de “pájaro”, entonces, según las encuestas sociológicas, todavía ocupan los primeros lugares en nuestro país. Los "ruiseñores" no son una excepción. En los anales se pueden encontrar bastantes "ruiseñores", como el noble Nightingale Borshchov o el arquero Matyusha Nightingale, y en nuestro tiempo las personas con el apellido Soloviev no se pueden contar en absoluto. Entre los atracadores en todo momento era costumbre poner apodos. Las historias conocen las leyendas sobre el ladrón Golub, así como sobre los camaradas de armas de Ermak: la gente apresurada Falcon y Rooster.
Diré más: incluso el legendario silbido del ruiseñor el ladrón, del que murieron personas y animales, se puede explicar fácilmente desde el punto de vista del “ladrón”. Todo el mundo sabe que un silbido penetrante es una señal convencional de ladrones de todos los tiempos y pueblos. ¿Por qué los villanos de la Rusia medieval habrían tenido alguna otra señal?
En cuanto a las cualidades letales del silbato, se pueden explicar de manera muy simple: las consecuencias de encontrarse con ladrones, quienes, como saben, no dejan testigos. ¡Lo más asombroso es que había muchos ruiseñores-ladrones en Rusia! En la aldea de Yazykovo, región de Ulyanovsk, los residentes aprecian una leyenda inusual. El río local, llamado Nightingale, se origina en doce manantiales, cerca de los cuales una vez creció un bosque. Estaba habitado por una banda de ladrones liderada por un tal Nightingale. Así que el río fue nombrado en su honor - dicen, "fluye del ruiseñor".
Video promocional:
Está bien, que así sea. Pero, ¿cómo puede un hombre, incluso un ladrón, vivir en un árbol?
- ¿Por qué no? No hay nada sorprendente. En la epopeya se indica claramente que este hombre vive en un nido sobre nueve robles. También en 1873, el historiador alemán F. Liebnecht escribió un libro que resume información sobre la construcción de casas en los árboles. En particular, el historiador citó datos sobre un poderoso roble que crece en Polonia. El árbol se hizo famoso por el hecho de que los cruzados prusianos vivieron en él al mismo tiempo. En Rusia, en los árboles altos, generalmente robles solitarios, a menudo se establecían puestos de centinela, lo que les permitía monitorear la estepa, desde donde esperaban que los polovtsianos atacaran Kiev. Y para que sea conveniente para los centinelas, se construyeron plataformas especiales: "camas" en los árboles. De acuerdo, la "casa de roble" del Nightingale the Robber encaja en las realidades de esos años. Además, la emboscada del Nightingale the Robber estaba en los árboles. Y además de esta "residencia",tenía un "patio ancho" y una "torre alta" y "cámaras de piedra blanca", y además, Nightingale tenía una familia humana completamente normal: esposa, hijas, hijos, yernos.
norte
¿Sabes quién fue en realidad el prototipo del Nightingale the Robber?
- Desafortunadamente, los historiadores no han podido establecer la identidad del misterioso ladrón. Una variedad de personajes históricos fueron nominados para su papel en diferentes momentos, pero ninguno de ellos cumplió con todos los "requisitos" del texto de la epopeya. Al mismo tiempo, con un alto grado de probabilidad, fue posible establecer el hábitat exacto del misterioso Nightingale el ladrón. El hecho es que la ruta más corta de Murom a Kiev pasaba realmente por Chernigov. Desde donde, como saben, Ilya condujo recto por la carretera, sin miedo al apuesto ladrón. La reunión de Ilya y Nightingale tuvo lugar en los bosques de Bryansk. De hecho, en el camino de Chernigov a Kiev se encuentran los bosques de Brynsk, o Bryansk, que llevan el nombre de la ciudad crónica de Debryansk, que más tarde se convirtió simplemente en Bryansk. Y no lejos de Bryansk se encuentra la ciudad de Karachev, cuyo nombre está en consonancia con el pueblo natal de Ilya Muromets. Según la epopeya,la batalla con el ruiseñor el ladrón tuvo lugar cerca del río Smorodina. Muchos lo consideraron mítico, pero el río Smorodinovka realmente fluye no muy lejos de Karachev, ya 13 km de la ciudad hay un pueblo llamado "Nine Oaks". ¡Pero en la epopeya fue sobre nueve robles donde se sentó el ruiseñor el ladrón!
El 14 de abril de 1890, el periódico Moskovskie Vedomosti publicó una carta de un residente de la ciudad de Karachev. En él, Karacharovite afirmó que los terratenientes locales conocían el lugar donde se encontraba el nido del ruiseñor el ladrón: un enorme tocón, donde una vez crecieron nueve robles, todavía se encontraba a orillas del río Smorodinovka.
Entonces, Nightingale the Robber es un bandido ordinario de la carretera principal?
- No es tan simple. Su captura fue muy importante para el país. Y es por eso. Durante mucho tiempo, no hubo comunicación directa entre Kiev y Rostov-Suzdal Rus. Si el mismo príncipe Murom hubiera querido llegar a Kiev, habría tenido que tomar caminos indirectos. Pero en el siglo XII se colocó una carretera directa de Kiev a Rostov, solo a través de Karachev, a Moscú y otras ciudades del noreste de Rusia. Durante la construcción de la "ruta", hubo que talar los bosques, en los que tradicionalmente vivía la rebelde tribu de Vyatichi. A ellos, por supuesto, no les gustó la invasión de su territorio. Y comenzaron a robar a todos los que pasaban por el nuevo camino. Puede ser que bajo el disfraz del ruiseñor el ladrón se escondiera algún príncipe de Vyatichi, que se oponía al gobierno de Kiev. Pero en este caso, era aún más necesario contenerlo: después de todo, este ya no es un simple criminal, sino un verdadero enemigo del estado. Los príncipes de Kiev más de una vez emprendieron campañas contra los Vyatichi, los derrotaron e impusieron tributos. Pero se rebelaron todo el tiempo. Solo Vladimir Monomakh pudo finalmente conquistar la tribu Vyatichi. Y antes de eso, todos los viajeros tenían que pasar por alto sus bosques …
Entrevistado por Dmitry SOKOLOV
