Esta historia fue contada en la casa de los familiares de mi abuelo. Nosotros mismos vivíamos en la ciudad y nuestros familiares vivían en la región de Chernihiv, en un pueblo pintoresco. Cabe señalar que fue allí, cuando era niño, donde escuché muchas historias extraordinarias que eran parte cotidiana de la vida de estos aldeanos. No creo que estuvieran inventando, estas personas eran demasiado terrenales, y como entre palabras, a veces transmiten hechos de los que personalmente me helaba la sangre.
Una vez, así, sacando del horno una olla de hierro fundido con sopa grasosa, mi tía abuela contó otra historia mística. Ocurrió un mes antes de nuestra llegada. Una noche mi abuela no pudo dormir, todo estaba dando vueltas, pero el sueño no se fue. En algún momento, comenzó a dormitar y escuchó claramente el crujir de las tablas del piso. El sueño se desvaneció instantáneamente. Un segundo después, se volvió a oír el crujido, pero al otro lado de la habitación. La abuela estaba muerta de miedo y encendió la luz. Naturalmente, la habitación estaba vacía. La abuela volvió a apagar la luz y trató de dormir. Y tan pronto como el sueño volvió a encenderse, el suelo crujió de nuevo en la habitación. La abuela solo escuchó el crujido acercándose a su cama. En ese momento, el horror paralizó por completo el deseo de la mujer. Cerró los ojos y esperó.
Cuando el crujido llegó cerca de la cama, la abuela sintió claramente cómo su mano colgante fue tomada por manos pequeñas e infantiles. Después de eso, la abuela se dio cuenta de que alguien le estaba besando la mano con pasión. Sintió sus labios y su lengua, que cortejaba la mano flácida. La abuela abrió los ojos y se quedó atónita por lo que vio. Junto a la cama había un carro, que era una copia exacta en miniatura de un carro tirado por caballos ordinario. Y en el carro se sentó un anciano del tamaño de un gato y lamió con avidez la mano de su abuela.
Es difícil describir el horror que experimentó la abuela en ese momento. Pero reuniendo fuerzas, comenzó a gritar para que leyera "Padre Nuestro". Sólo en medio de la oración, el viejecito soltó su mano, miró a la abuela con ojos rojos enojados y desapareció.
norte
Esa noche mi abuela no durmió más, siguió caminando por la casa, salpicando agua bendita en los rincones y leyendo oraciones. La noche siguiente se repitió la visita del anciano. Presionó sus labios contra su mano nuevamente. Esa noche, mi abuela pudo ahuyentarlo nuevamente con oración y agua bendita. Una semana después, el anciano volvió a mirar a su abuela. Después de eso se decidió llamar al sacerdote. Batiushka vino y realizó una cierta ceremonia. Durante la ceremonia tuvo lugar un episodio interesante. Cuando el sacerdote caminaba por la casa leyendo oraciones, se escuchó un ruido extraño en uno de los rincones detrás de la estufa. Parecía que los gatos estaban peleando allí. El sacerdote y otros miembros de la familia tenían los pelos de punta. El susurro detrás de la estufa cesó y los sorprendidos testigos de este suceso decidieron mirar allí. En el rincón más lejano y oscuro, todo estaba manchado de hollín. Como si una serpiente muy sucia se acurrucara allí. Después de eso, a mi abuela le sucedieron otros casos interesantes, pero el viejo de la carretilla no volvió a aparecer.
BUKHRANSKY SERGEY
