¿Koschey o Kaschey? Inmediatamente recuerdo una película, un cuento de hadas llamado "Kashchei el Inmortal", pero los filólogos modernos recomiendan escribir "Koschey" como una opción más correcta.
Cuando mi abuela Lena me contaba cuentos de hadas cuando era niña, siempre pensaba, ¿por qué todos odian tanto a Koshchei? Está claro que es enemigo de los buenos héroes, como Ivan Tsarevich y su deseo de romper el huevo de Koschey también es bastante lógico, sobre todo porque le robó a su novia. Pero, ¿por qué no complació al mismo Baba Yaga? Si no hay Koshchei en el cuento, esta anciana es la encarnación del mal, lista para devorar al menos a Vasilisa, incluso a Ivashka; pero tan pronto como Kashchei aparezca en la leyenda, alimentará al que va a la batalla con él, cantará y se calentará en los baños. La sensación de que Koschey es un invasor extranjero y nuestros valientes espíritus malignos están listos para unirse con los buenos para una victoria común. Y de hecho, existe un "Koschey el Bogatyr" épico. La esencia de esto es esta, él era el héroe más fuerte de Rusia, él y sus compañeros liberaron a la gente del cautiverio. Sus camaradas lo traicionaron. Encarcelaron al héroe en un calabozo y lo encadenaron. Poco a poco el héroe comenzó a olvidar quién era y de dónde venía, comenzó a llamarse a sí mismo Koshchei, que significa "flaco, delgado". Solo recordaba la ofensa. Logró liberarse y tomar el poder sobre aquellos que lo esclavizaron. Reunió un ejército de ellos y se mudó a Rusia.
Encontré información de que Koschey es el hijo de Chernobog, o incluso este es el propio Chernobog. Pero Koschey es un personaje eslavo oriental y Chernobog es el dios de los eslavos bálticos, por lo que aquí lo considero una pura invención de su relación. A Chernobog también se le atribuye la paternidad sobre Viy y Gorynych.
También leí esta leyenda sobre los dioses paganos. Al parecer, Koschey era un prisionero de Morena (Mary) en el inframundo y, por casualidad, Dazhbog lo liberó. Koschey le prometió a Dazhbog que lo perdonaría por eso tres veces. Dazhbog contó sobre eso Morena. Ella lo invitó a su palacio y lo embrujó, se enamoró de ella sin memoria. Solo a excepción de Dazhbog, Morena concluyó una alianza secreta con Koschei. Pero cuando Svarog se enteró de eso, se enojó con ella y la echó. Fue a Koshchei, y Dazhbog, todavía bajo el hechizo, fue a buscarla. Cuando lo encontró, luchó tres veces con Koschei y perdió tres veces. Pero Koschey le perdonó esto. Solo en el cuarto golpeó a Dazhbog y lo encadenó a una roca. Dazhbog fue salvado por otra diosa Zhiva, quien le dio fuerza y derrotó a Morena. De los derrotados y ofendidos por Koshchei Morena, por no acudir en su ayuda, se enteró de Dazhbog donde se escondía su muerte. La encontró en el Árbol del Mundo en un cofre, en una liebre, en un pato, en un huevo, y rompió la aguja. Solo junto con Koshchey toda la tierra pereció, los dioses tuvieron que restaurar todo de nuevo. El significado de la leyenda es similar a un relato repensado sobre Ivan Tsarevich y la secuestrada Vasilisa. Solo las chicas de la leyenda que Koschey no secuestró, ella vino ella misma, y la que la estaba buscando estaba encantada, y no la secuestrada Vasilisa, como en un cuento de hadas.
norte
También hay una versión de que Koschey solía ser nada menos que Karachun, un dios maligno, a quien está dedicada la noche más larga del año. Esa noche dejó el inframundo tratando de congelar a la mayor cantidad de personas y animales posible.
La palabra "koschey" también se menciona en "The Lay of Igor's Host". Está relacionado con el Polovtsian Khan Konchak, cuando Igor es hecho prisionero, se sienta en la "silla de koshcheevo", el propio Khan Konchak es llamado "el desagradable koshchey".
Bueno, y lo más inesperado, en mi opinión, cierto historiador de la religión inglés que vivió a finales del siglo XIX y XX, James George Fraser, compara a Koschei con el Sansón bíblico. En su obra Folklore in the Old Testament, compara a los dos héroes y habla de la inversión de los dos roles de villano y víctima. En particular, dice que si los filisteos escribieran sobre Sansón, entonces él sería solo un villano y Dalila sería una víctima inocente. Y el general Fraser se dio cuenta de esto, y Koschey y Sansón son los líderes de su pueblo, ambos tienen una fuerza milagrosa y no pueden ser derrotados de la manera habitual, Sansón secuestra a la filistea Dalila y la toma como esposa y Koschey secuestra a niñas de otra nación, Sansón le revela el secreto de su fuerza a una mujer y Koschey a menudo dice cómo matar a las niñas secuestradas, Koschey y Samson son capturados y liberados gracias a su fuerza.
Bueno, ¿qué opinas de esto?
Video promocional:
