Comieron sin retorno, dieron a luz en un sueño, se desfiguraron para evitar el acoso de su hermano, los cuentos de hadas de los niños … Hemos recopilado para ti 9 de las historias más famosas que son muy diferentes a la forma en que las recordamos de la infancia.
1. La Sirenita
La caricatura de Disney está firmemente arraigada en nuestra memoria y creemos que la historia terminó bien. La pelirroja Ariel se convirtió en humana y pudo casarse con el príncipe Eric. La boda fue maravillosa, y entre los invitados se vieron personas y habitantes del mundo submarino. La paz, la amistad y el amor volvieron a ganar.
norte
¡No importa cómo sea!
En la primera versión del cuento de hadas de Hans Christian Andersen, la sirena ve al príncipe casarse con la princesa y se desespera. Las hermanas le traen un cuchillo y se ofrecen a matar al príncipe:
"Cuando su sangre caliente salpique tus pies, volverán a crecer juntos hasta convertirse en una cola de pez y tú volverás a convertirte en una sirena".
Video promocional:
Por gran amor, la sirenita, por supuesto, no pudo hacer esto, así que se arrojó al mar y se convirtió en espuma de mar. Andersen luego cambió el final para hacerlo un poco más optimista. Algunas criaturas mágicas llamaron a la heroína de la espuma y ella se convirtió en la "hija del aire". Nunca encontró el amor, pero al menos sobrevivió, aunque en una capacidad diferente.
2. Flautista de Hamelín
En el cuento de los hermanos Grimm, la ciudad sufría de hordas de ratas. De repente, apareció un flautista que prometió salvar a los habitantes de la desgracia por una buena recompensa. La gente estuvo de acuerdo, el héroe tocó su pipa y las ratas, encantadas con la música, abandonaron la ciudad. Pero luego a la gente del pueblo se le ocurrió la idea de ahorrar dinero y se negaron a pagarle. El flautista volvió a tocar su instrumento y sacó a todos los niños de la ciudad.
Lo devolví solo a cambio de dinero. El avaro paga dos veces y todo.
En la historia original, el flautista nunca devolvió a nadie. Simplemente llevó a todos los niños al río, donde ellos, obedeciendo su música, se ahogaron. Solo sobrevivió un niño cojo, que no pudo seguir el ritmo, perdió el ritmo y escapó accidentalmente. Algunos estudiosos generalmente creen que el cuento insinúa la sucia pasión del flautista por los niños pequeños.
3. Caperucita Roja
¿Recuerda la versión de Charles Perrault? El lobo gris se comió a la abuela, y luego a su nieta, pero pasó un guardabosques, un leñador o cazadores que llamaron al lobo a rendir cuentas. El vientre de la bestia estaba desgarrado y las personas que estaban dentro aún no habían tenido tiempo de digerir. ¡Todos salvados, hurra!
El cuento francés original terminó mucho peor. El gorro le pidió al lobo direcciones, pero él la envió al lugar equivocado. La niña nunca llegó a la casa de su abuela, porque llegó a la guarida del lobo, donde la comieron sin problemas. Y eso es todo, finita la comedia. Sin guardabosques ni abuela, solo un lobo bien alimentado y una heroína muerta. Enseñar a los niños a no hablar con extraños.
4. Blancanieves y los siete enanitos
En Blancanieves de los hermanos Grimm, la reina le pidió al cazador que matara a su hijastra y le trajera un corazón como prueba. El cazador no hizo frente a la tarea, porque sintió pena por la niña. La dejó ir y la reina le presentó el corazón de un jabalí.
En el cuento de hadas original, la reina pidió el hígado y los pulmones de Blancanieves y le dijo que se los sirviera para la cena. Además, Blancanieves se despertó no en absoluto del beso mágico del amor, sino del temblor cuando el príncipe la llevó a caballo a su castillo. Lo que iba a hacer con ella allí, la historia calla. Pero si lee este artículo hasta el final, comprenderá que en la antigüedad los príncipes trataban a las doncellas dormidas sin ningún respeto.
5. Rumplestiltskin
Un giro inesperado: los autores posteriores empeoraron esta historia. En el original, Rumplestiltskin hace un trato mágico con la niña a cambio de su primogénito. La heroína en ese momento no quiere casarse, por lo que acepta. Pero cuando todo cambia y el niño todavía nace, se arrepiente de dárselo al enano. Rumplestiltskin dice que la liberará del trato si puede adivinar su nombre. La niña (en ese momento ya es una reina) envía a los sirvientes a buscar una respuesta, y uno de ellos accidentalmente escucha a Rumplestiltskin cantando una canción sobre sí mismo amado por el fuego. Cuando a la mañana siguiente se revela que ha perdido, el enano huye de la ciudad en desgracia.
norte
En la versión actualizada, los hermanos Grimm agregaron brutalidad sangrienta. Rumpelstiltskin estaba tan enojado que lo golpearon que golpeó su pie derecho con fuerza y lo clavó profundamente en el suelo. Luego se agarró la pierna izquierda, tiró y se partió por la mitad con rabia.
También conocemos este cuento en la versión rusa de Masha y los tres osos. Una niña se perdió en el bosque y entró en una casa extraña. Allí comió, se sentó en las sillas de alguien y finalmente se durmió en la más pequeña de las tres camas. Cuando los dueños regresaron a casa, ella se despertó, vio que eran osos y huyó horrorizada por la ventana.
El cuento original tiene dos opciones. En la primera, en la final, los osos encuentran Ricitos de Oro, lo destrozan y se lo comen, por lo que sería desalentador para los niños deambular por las casas ajenas sin preguntar. En otra versión, Ricitos de Oro resulta ser una vieja bruja, no una niña, que también salta por la ventana, pero luego termina mal: o se rompe el cuello o la arrestan por vagancia y la envían a un reformatorio.
7. Hansel y Gretel
En la versión de los hermanos Grimm, se nos muestra a dos niños pequeños que se pierden en el bosque y accidentalmente van a la casa de pan de jengibre de la malvada bruja. Se mantienen encerrados por un tiempo, y luego la bruja comienza a prepararse para comerlos. Los niños inteligentes engañan a la bruja, la asan en lugar de a ellos mismos y se escapan.
En una versión francesa anterior del cuento, se muestra al diablo en lugar de a la bruja. Va a ver a los niños en la caja, como un tronco, para que sangren. Hermano y hermana comienzan a romper la comedia de que no saben acostarse sobre la caja correctamente. El diablo le dice a su esposa que se presente. Los niños le cortan el cuello y se escapan. Y ahora atención, la pregunta: ¿qué estaba haciendo el mismo diablo en este momento? ¿Estaba tan atónito por lo que estaba pasando que se quedó de pie como un pilar? …
8. Chica sin asa
Honestamente, la última versión de los hermanos Grimm no es mucho mejor que la original, pero hay algunas diferencias. En la versión que conocemos, el diablo promete riquezas incalculables al molinero arruinado a cambio de lo que hay detrás del molino. El pobre piensa que no hay nada más que un viejo manzano y está de acuerdo. Pero resultó que su hija estaba allí en ese momento. El diablo intenta apoderarse de la niña, pero no puede: es demasiado pura e inocente para él. Luego amenaza con llevarse a su padre si ella no permite que le corten las manos. La niña tiene que estar de acuerdo, pero luego conoce al rey, se casa con él y luego sus manos vuelven a crecer "por piedad".
En una versión anterior del cuento, no hay diablo. La niña tuvo que cortarse las manos para ponerse fea, de lo contrario su hermano la molestaba constantemente con malas intenciones. En otra versión, el propio padre le cortó las manos a su hija como castigo por el hecho de que ella se negara a entablar con él una relación inadmisible para los familiares.
9. Bella durmiente
La versión de Charles Perrault del cuento de hadas se ve muy bien. La bella princesa se pinchó el dedo con un huso, se quedó dormida durante 100 años, pero luego llegó el príncipe, la besó y ella se despertó. Los jóvenes jugaron una hermosa boda y vivieron felices para siempre.
Por desgracia, el cuento original no es tan dulce en absoluto. La princesa se durmió, el príncipe llegó, admiró a la bella durmiente, la aprovechó sin remordimientos y se lanzó en dirección desconocida. Nueve meses después, la heroína dio a luz a gemelos, ¡sin despertar! Los niños gritaron de hambre y empezaron a chuparse los dedos. Entonces, el exceso de infección se eliminó del cuerpo y la niña se despertó como una madre soltera con dos hijos.
