Por voluntad del destino, en el otoño de 1941, mi abuelo se encontró en el área del ataque principal del segundo campo y el segundo grupo de tanques de Guderian a lo largo de la línea Bakhmach-Romny. A siete kilómetros del pueblo de Krasny Kolyadyn, en la estación de Rubanka, ardían carruajes con equipo militar, jabón, azúcar y granos. A pesar de esta terrible época, mi abuelo Fyodor, sucumbiendo a la tentación, enganchó el caballo al carro, para mayor impresionante se puso un viejo casco alemán de dos cuernos (su trofeo personal de la guerra alemana) y se puso sus tres cruces de San Jorge sobre su chaqueta acolchada. Dejándome a su lado, se trasladó a la estación para encontrarse con una columna de tanques, vehículos e infantería alemanes. Nos veíamos ridículos, y los alemanes no nos tocaron, nos señalaron, se rieron y uno en el carro escribió "Rus Panzer" con tiza. Habiendo cargado el carro en la estación con jabón derretido y escoria, regresaron. Eran como las 4 pm, pasaron dos horas después de la lluvia,el clima estaba tranquilo.
Antes de llegar a la bifurcación en la carretera Rubanka - Deptovka - Krasny Kolyadyn, la columna de tropas alemanas se detuvo. Los alemanes, saliendo de tanques y vehículos, miraron hacia el montículo sueco, donde, según la leyenda, estaban enterrados los suecos que murieron en la guerra de 1709. Este montículo estaba a 150-200 metros de la bifurcación de la carretera. Sobre él, a una altura de 50-100 metros, colgaba una bola de fuego blanca brillante que se asemejaba a una enorme calabaza con un diámetro de 20-30 metros. Hubo un silencio inusual, los motores de los tanques y los vehículos no funcionaban. Nadie intentó disparar al objeto inusual, todos quedaron atónitos por lo que vieron.
La enorme bola giraba lentamente, "silbaba" y "crujía", chispeaba un poco. Después de 3-4 minutos, dos o tres gotas caen al suelo, grandes, ligeras, con salpicaduras de chispas (al igual que el metal fundido cae durante la soldadura). La bola subió rápidamente, dejando dos anillos verde azulados en el cenit. Nadie fue al montículo, los alemanes siguieron adelante, dejando dos autos cubiertos y una docena de soldados cerca del montículo. Mi abuelo y yo, sorprendidos por lo que vimos, conducimos más hacia el interior del pueblo. Mi abuela, habiendo escuchado esta historia de nosotros, fue a contarle al sacerdote sobre la "señal celestial".
Cinco días después, un policía borracho se acercó a nosotros y nos dijo que el general Model, el comandante de la 3.ª división motorizada alemana, había visitado el montículo sueco. Los alemanes, tomando dos cubos de tierra del montículo, retiraron la guardia.
norte
Mi abuelo y yo también fuimos a este montículo, vimos pasto quemado allí en un círculo de 20-30 metros, y en el centro un cañón de una ametralladora pesada clavada en el suelo por los alemanes. Después de la guerra, se instaló una señal de activación en este lugar, que aún se mantiene en pie.
Un fenómeno tan incomprensible y asombroso, hundido en mi alma desde la niñez, me impulsó a un profundo interés en esta ciencia completamente nueva.
