Hoy en día, hay libros cuya historia de origen parece fantástica, a veces aterradora, a veces simplemente increíble. En este breve ensayo nos centraremos en un trabajo como "Las estrofas de Jiang".
Este libro costó la salud y trajo muchos problemas a la persona que publicó su traducción: Helena Petrovna Blavatsky. Echemos un vistazo a la historia del texto críptico desde el principio.
Escritura tibetana de Venus
norte
La historia de este pequeño ensayo, que analiza los secretos de la estructura y creación del Universo, no comienza en absoluto en el planeta Tierra. La leyenda sobre su origen dice que llegó a algunos misteriosos maestros asiáticos ya sea de la Mente Superior o de los extraterrestres que viven en el planeta Venus.
El secreto de este libro está asociado con la personalidad legendaria, el filósofo - neopitagórico y contemporáneo de Jesucristo Apolonio de Tyana, que vivió en el siglo I d. C. Este hombre desde temprana edad fue aficionado a las prácticas ascéticas; después de pasar la prueba del silencio de cinco años, distribuyó su parte de la herencia a los hermanos y emprendió un viaje por Asia.
Uno de los objetivos clave de sus andanzas fue la penetración en el misterioso país de los brahmanes: la India. ¿Quién sabe si lo logró? Quizás Apolonio cumplió su preciado sueño y los brahmanas le permitieron familiarizarse con sus textos. Se cree que uno de estos libros fue "Estrofas". Quizás esta sea la clave de la fuente de los milagros y profecías atribuidos a Apolonio. Hay algunos datos en su biografía que permiten, más bien, coincidir con la versión de sus destacadas capacidades.
Juzgue usted mismo: el filósofo que vivió en una época en la que todo tipo de magos y hechiceros fueron expuestos y expulsados de las ciudades romanas, actuó no solo como moralista, sino también como una persona que afirmaba abiertamente sus capacidades sobrenaturales. Sin embargo, esto no impidió que Apolonio ganara el reconocimiento y el respeto públicos, muchos gobernantes de su tiempo, como Tito y Domiciano, le dieron una cálida bienvenida y estaban bajo su influencia. Durante su vida fue invitado a visitar Roma y, antes de su muerte, incluso fundó su propia academia.
Video promocional:
Clarividente ruso
Otra persona famosa asociada con este libro es Helena Petrovna Blavatskaya. Se puede hablar mucho sobre ella: alguien llamará a Elena Petrovna clarividente, alguien es un agente del imperialismo británico, el creador de la Sociedad Teosófica o una persona que jugó un papel importante en la liberación de la India del colonialismo británico …
Una cosa está clara: esta mujer fuerte tenía muchos enemigos a los que les gustaría destruir su reputación. Por tanto, es difícil juzgar de forma inequívoca la veracidad de todas las críticas dirigidas contra ella. Sin embargo, intentemos mirar a Madame Blavatsky a través de los ojos de sus oponentes.
En particular, se puede recordar lo que le sucedió al ardiente enemigo de Elena Petrovna, el famoso filósofo ruso Vladimir Solovyov. Recordó cómo en Alemania, en el Hotel Victoria de la ciudad de Elberfeld, le sucedió un entretenido incidente, que tuvo lugar inmediatamente después de la comunicación con Madame Blavatsky y sus alumnos. Soloviev se despertó repentinamente por la noche y vio frente a él una figura vestida de blanco, en la que reconoció a Mahatma Moriah.
El invitado en un idioma desconocido (que, sin embargo, Solovyov entendió perfectamente), después de haber ordenado a un testigo ocular involuntario que encendiera una vela, comenzó a contarle al filósofo sobre sus propias habilidades y formas de realización.
Tras la desaparición de la visión, Solovyov ya empezó a pensar que era una obsesión. Sin embargo, el Mahatma reapareció en respuesta a estos pensamientos y dijo: "Tenga la seguridad de que no soy una alucinación y usted no está loco". Después de eso, la visión se disipó por completo. Creo que sería superfluo mencionar que la habitación del hotel estaba cerrada en ese momento.
E. P. Blavatsky publicó una serie de libros en los que demostró un profundo conocimiento en muchas ciencias.
en la llave desde el interior. Se descarta la posibilidad de empate. El incidente causó tal impresión en Solovyov que incluso lo describió en el Russian Bulletin. Un filósofo destacado difícilmente, sin experimentar una verdadera conmoción, comenzaría a promocionar a una persona a la que critica abiertamente.
Otro autoritario opositor de Blavatsky, William Colimen, reconoció la posibilidad de que Elena Petrovna aún supiera leer libros a distancia, ya que solo en Isis Unveiled cita unos 1400 volúmenes sin un solo error. Y estamos hablando de libros que Blavatsky nunca tuvo en su propia biblioteca.
¿Cuáles son los ejemplos ahora, que confirman las habilidades sobresalientes del ocultista ruso, preguntas? Y es que la aparición de las "Estrofas de Jiang" está directamente relacionada con la práctica de la lectura a distancia.
Secretos del hechicero copto
Durante sus viajes a El Cairo, Blavatsky se puso en contacto con un mago de origen copto, quien le contó a Elena Petrovna sobre un libro muy peligroso, cuyo original se guardaba en uno de los monasterios tibetanos. El mago llamó al libro "Estrofas de Jiang" y habló sobre su origen y contenido extraterrestre, tocando secretos y materias muy antiguas y difíciles de entender. Sin embargo, a pesar de no ser advertido, la misma persona desarrolló en Elena Petrovna el don de leer textos a distancia. Fue así como Blavatskaya se familiarizó por primera vez con el contenido de la obra misteriosa.
norte
Luego Blavatsky se mudó primero a Estados Unidos y luego a Londres. Aquí comenzaron a tener lugar los primeros eventos místicos relacionados con las "Estrofas de Jiang". En Inglaterra, Madame Blavatsky experimentó una misteriosa transformación. Una mujer que antes de eso, aunque había demostrado algunas habilidades paranormales desde la primera infancia, pero nunca se distinguió por una erudición particular y una amplitud de horizontes científicos, publicó una serie de libros.
En ellos, Blavatsky mostró un conocimiento muy profundo en el campo tanto de los estudios religiosos como de la lingüística, la física y muchas otras ciencias. Citó en sus escritos muchas obras que nunca tuvo, ya que su biblioteca hasta ese momento consistía exclusivamente en novelas de ruta. También sigue siendo un misterio dónde exactamente Madame Blavatsky logró aprender varios idiomas antiguos, incluido el sánscrito arcaico. La propia Elena Petrovna siempre ha sostenido que adquirió amplios conocimientos no característicos de su época precisamente en el curso de la lectura de las "Estrofas de Jiang".
Blavatsky comenzó a recibir cartas con advertencias y amenazas, en las que se le instaba a destruir todos los registros asociados con el libro, y en ningún otro lugar para mencionar a los Stans. Un misterioso extraño la amenazó con una enfermedad inminente si se negaba a cumplir con sus demandas. Blavatsky ignoró esta advertencia y pronto se enfermó gravemente. Un viaje a la India la ayudó a recuperarse, pero, al regresar de allí por mar a Europa, Blavatsky sobrevivió milagrosamente a la explosión del barco.
Curiosamente, según la versión oficial, la explosión se debió a pólvora, cuya presencia en el barco nunca se demostró. La catástrofe, según testigos presenciales, convirtió los cuerpos humanos literalmente en cenizas, lo que permite a algunos de los investigadores más atrevidos plantear hipótesis relacionadas con la naturaleza atómica de la explosión.
Intento de asesinato y problemas con las autoridades
Al llegar a Inglaterra, Elena Petrovna convocó una conferencia en la que quiso dar a conocer el deseo de publicar el texto de las Estrofas. Allí fue atacada por un desconocido, milagrosamente sin herir a Madame Blavatsky. Posteriormente, el atacante afirmó que desconocidos lo controlaban a distancia y que actuaba por sugerencia.
Lo más curioso es que la versión manuscrita de las estrofas de Jiang, que Blavatsky guardaba en una caja fuerte, también desapareció misteriosamente.
Además, durante el segundo viaje de Elena Petrovna a la India en 1879, inmediatamente después de su llegada, todos sus documentos y papeles fueron robados. Ella y su compañero, el coronel Olcott, se encontraron con una fuerte resistencia de las autoridades indias. Las búsquedas de su casa se sucedieron una tras otra, con advertencias y amenazas anónimas exigiendo que dejaran de buscar las estrofas de Jiang y abandonaran los intentos de ingresar al Tíbet.
Blavatsky y el coronel estaban en el equilibrio de la prisión, querían ponerlos como espías rusos. Solo la intervención del presidente de los Estados Unidos les ayudó a evitar este triste destino.
Publicación y crítica
Sin embargo, Blavatsky logró hacerse con una copia de las Estrofas de Jiang, escritas en un idioma desconocido hasta ese momento Senzar, traducir el libro al inglés y publicarlo en 1915.
Esto fue seguido por una poderosa ola de críticas de la Sociedad para la Investigación Psíquica: acusaron a Elena Petrovna de fraude. La reputación de Blavatsky recibió un duro golpe. No fue hasta 1986 que la propia Sociedad para la Investigación Psíquica reconoció la naturaleza poco científica y la falta de fundamento de las acusaciones y conclusiones presentadas anteriormente.
Y solo más tarde se supo que toda esta historia con registros y persecuciones fue organizada por el gobierno británico junto con el virrey indio y fue una acción planificada para socavar la reputación. Quizás la conexión de Blavatsky con personas que querían la liberación de India sea la culpable. O tal vez la razón esté en el libro desafortunado.
Las Estrofas, traducidas, fueron publicadas en 1915 por la Sociedad Hermética de San Diego. Sin embargo, ¿podemos afirmar con seguridad que el libro publicado es idéntico al que en realidad buscaba Elena Petrovna? ¿Contiene secretos gracias a los cuales, según las memorias del biógrafo Apolonio de Tyana, los sabios indios lograron encender objetos con sus ojos y levitar?
E incluso si el libro en sí es solo un engaño inteligente, ¿quiénes fueron las personas que escribieron las amenazas y realizaron los intentos de asesinato? ¿Y valía la pena arriesgar la libertad, la salud y un buen nombre por una broma? Todavía quedan demasiadas preguntas sin respuesta.
Sea como fuere, ahora cualquiera puede comprar o incluso descargar el libro traducido de 1915 en Internet. Y que todos, después de leerlo, decidan si las "Estrofas de Jiang" valieron muchos años de vagar, la salud socavada y la reputación dañada, viviendo con miedo a las amenazas, todo lo que experimentaron los buscadores de sabiduría pasada. Quién sabe, quizás sus sacrificios no fueron en vano …
Alexander KHOLMAKOV
