La historiadora de los archivos del Vaticano, Barbara Frale, afirma que pudo leer parcialmente las inscripciones casi invisibles de la Sábana Santa de Turín, que supuestamente prueban la autenticidad de la famosa reliquia cristiana
Según la investigadora, la tecnología informática moderna le ha ayudado a leer palabras en griego, latín y arameo. Así, Frala logró distinguir la inscripción "Jesús de Nazaret", realizada en griego. En su opinión, esto significa que el lienzo no puede ser una falsificación medieval, ya que en esos días ni un solo cristiano, ni siquiera un falsificador, podría haber llamado a Cristo simplemente un Nazareno (un Nazareno, es decir, un residente de Nazaret) sin indicar su origen divino. …
Según Frale, la placa de identificación estaba pegada al sudario, en el que, según la leyenda, se envolvía el cuerpo de Cristo para que los seres queridos pudieran reconocer los restos y enterrar al difunto. Los metales contenidos en la tinta de esa época podrían haberse transferido a la tela, cree el investigador.
Frale dijo que las letras en el lienzo se habían visto antes, pero los investigadores no les prestaron atención debido a la creencia de que el sudario era falso. Se basa en los resultados del análisis de radiocarbono: en 1988, esta prueba se llevó a cabo en tres laboratorios, que datan de forma independiente la reliquia en los siglos XII-XIV.
norte
Un historiador del Vaticano cree que las inscripciones del sudario confirman las descripciones evangélicas de las últimas horas de la vida de Cristo. En particular, en su opinión, la inscripción en griego, que puede leerse como “tomada a la hora novena”, indica el momento de la muerte del Hijo de Dios, que se relata en los textos sagrados.
Frale estudió una imagen ampliada de un fragmento de la Sábana Santa, en la que se pueden ver al menos siete palabras. No pudo traducir una breve inscripción en arameo, impresa en el área del supuesto rostro de Cristo; El historiador interpretó las letras latinas iber como una indicación del emperador Tiberio, durante cuyo reinado, según la Biblia, Jesucristo fue crucificado.
Según la leyenda, José de Arimatea envolvió el cuerpo de Cristo en el sudario, una pieza de lino de cuatro metros, después del tormento de la cruz y la muerte. Algunos creyentes creen que en la tela quedaron huellas genuinas del cuerpo y el rostro del Salvador. La Iglesia Católica Romana nunca ha reconocido oficialmente el sudario como genuino o falso. La reliquia se conserva en la Catedral de Juan Bautista de Turín.
En abril de 2009, los medios informaron sobre otra declaración sobre la historia de la Sábana Santa hecha por Barbara Frale. Afirmó que la reliquia perteneció a los templarios durante más de cien años, lo que significa que los caballeros de la orden, contrariamente a las sospechas, no adoraban ídolos paganos.
Video promocional:
