El manuscrito de Voynich atrae la atención de investigadores de todo el planeta, ya que todavía nadie ha logrado desentrañar este código ilustrado de signos. Sin embargo, en la revista digital de la Universidad Johns Hopkins, no hace mucho, apareció un artículo no consultado de científicos, que afirma que un investigador canadiense pudo descifrar un mensaje misterioso. ¿Es realmente así?
Historia del misterioso manuscrito
La historia documentada del manuscrito se remonta a 1639 (aunque algunos estudiosos creen que es mucho más antiguo), cuando un residente de Praga, George Barshius, escribió una carta al jesuita Athanasius Kircher, que vivía en Roma. En su carta, Barshius dijo que se había encontrado con un extraño manuscrito lleno de ilustraciones de plantas, estrellas y "secretos químicos", acompañado de una "carta desconocida". Barscius escribió una carta al jesuita con la esperanza de que pudiera ayudar a traducir el trabajo, pero aparentemente Kircher no pudo completar la tarea.
norte
La siguiente vez que empezaron a hablar sobre el manuscrito fue 300 años después, fue entonces cuando recibió el nombre de Wilfried Voynich, un revolucionario, anticuario y bibliófilo polaco que dirigía una de las empresas de producción de libros raros más grandes del mundo. El manuscrito adquirido por Voynich en 1912, al que simplemente nombró con su propio nombre, fue fechado por él entre 1404 y 1438 y supuestamente fue escrito en el norte de Italia durante el Renacimiento.
Compra misteriosa
Video promocional:
Hay muchos misterios relacionados con cómo llegó el manuscrito a Voynich. No hizo un secreto especial de esto, pero muchos creen que el anticuario estaba mintiendo. En particular, el bibliófilo afirmó haber encontrado el documento en una colección de manuscritos iluminados en algún "antiguo castillo del sur de Europa".
El científico escribió: “Al estudiar manuscritos para adquirir al menos una parte de la colección, me llamó especialmente la atención un volumen. Era un patito feo comparado con otros manuscritos, con sus ricos adornos de oro y flores que despertaron mi interés de inmediato. Descubrí que el volumen estaba completamente encriptado. Incluso una breve revisión del pergamino sobre el que estaba escrito, caligrafía, dibujos y pigmentos me permitieron asumir que la fecha de su origen es de finales del siglo XIII …”.
Intentos de descifrado famosos
El manuscrito de Voynich, junto con su propietario, fue a Londres en 1912 y luego a Estados Unidos. A veces presentaba fotografías del manuscrito a la gente para ver si podían descifrarlo. En 1920, William Romain Newbold propuso una posible solución para decodificar el manuscrito, pero fue refutada por John M. Manley en 1931.
En 1969, Hans P. Kraus donó el manuscrito de Voynich a la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros de la Universidad de Yale, donde se conserva actualmente. El texto está escrito de izquierda a derecha con un código complejo, el libro consta de 240 páginas y el artefacto todavía preocupa a muchos investigadores interesados en adivinar de qué se trata. Se sabe que faltan 14 páginas en el texto, y en la portada no se indica el nombre del autor ni el título del manuscrito.
Cientos de criptógrafos profesionales, incluidos descifradores de códigos estadounidenses y británicos durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, han intentado descifrar el texto e interpretar las imágenes, pero ninguna de las hipótesis propuestas hasta ahora ha sido confirmada. Entre los que intentaron descifrar el manuscrito se encuentran Roger Bacon, John Dee, Edward Kelly, Giovanni Fontana y otros.
Contenido del texto
El manuscrito de Voynich es una serie de párrafos cortos y sigue siendo un misterio para la humanidad. Se puede suponer que existe alguna conexión entre la escritura y las ilustraciones, aparentemente relacionadas con la ciencia o la medicina medieval, pero esto no se puede verificar. El contenido visual del manuscrito se suele describir como herbal, botánico, astronómico, biológico, cosmológico y farmacéutico, los expertos han encontrado en él caracteres del latín, griego, cirílico antiguo, glagolítico croata y hebreo.
El investigador canadiense Amet Ardik cree que el manuscrito de Voynich contiene ciertas formas, bajo las cuales se pueden distinguir entre prefijos y sufijos del idioma turco. Por eso es necesario estudiar el texto utilizando características lingüísticas locales en el trabajo.
norte
¿Ayudará realmente el idioma turco a descifrar el manuscrito?
Ardik afirma que logró encontrar más de 300 palabras en el texto de Voynich, que son de origen turco. En su investigación, llegó a la conclusión de que el manuscrito fue escrito mediante un método poético llamado Phonemic Spelling, que describe el habla visualmente. El investigador encontró en el texto un ejemplo de la descripción de la ciencia antigua de la astronomía: un círculo dividido en 12 partes. En su opinión, esto puede ser un calendario.
Como evidencia adicional, Ardik reemplazó, por ejemplo, los símbolos detallados en cada uno de los 12 supuestos meses con designaciones turcas modernas. Por ejemplo, octubre se pronuncia "Ogzaf", pero en el antiguo diccionario turco se le da una pronunciación diferente: "Yuzai", de hecho, la palabra significa el comienzo de la temporada de otoño. Utilizando un sistema similar de correspondencia, tradujo las letras "Ai" como "dos lunas". Al mismo tiempo, Ardik traduce las letras que componen la palabra "octubre" como "luna de otoño". Muchas otras partes del manuscrito se tradujeron de manera similar. Puede parecer que el texto se ha descifrado con éxito, pero también hay escépticos que no tienen prisa por estar de acuerdo con los argumentos dados.
Crítica
El argumento más importante, que hace dudar a muchos de que Ardik logró desentrañar el misterio del manuscrito Voynich, es su formación. El documento ha sido estudiado por lingüistas profesionales de todo el mundo durante más de 500 años, y ninguno de ellos ha podido completar su transcripción. Un turco que afirma haber descodificado el manuscrito trabaja como ingeniero eléctrico. Por lo tanto, la probabilidad de que realmente haya logrado encontrar la transcripción correcta es mucho menor que si el trabajo fuera realizado por un lingüista calificado.
Aún más negativo es el video que fue publicado por Ardik. Según los investigadores, debería haber contenido una tabla o diagrama con el que sería posible traducir los caracteres codificados a letras modernas con decodificación detallada. Así, sería posible realizar un descifrado completo del texto utilizando la opción propuesta. Además, para comprender completamente la teoría propuesta por el autor, es necesario revisar la presentación del investigador sobre cómo interpretar correctamente el código Voynich manuscrito más de una vez.
Pocos argumentos a favor del investigador
Vale la pena señalar que la Universidad de Yale se tomó muy en serio el estudio publicado, ya que ninguno de los lingüistas del mundo ha podido descifrar el manuscrito en quinientos años. Además, puede hacer referencia a la famosa obra de Don Tapscott, donde se pueden encontrar una gran cantidad de ejemplos de investigaciones realizadas por entusiastas, con la ayuda de las cuales lograron convertir la visión de las personas sobre la estructura del mundo.
Según los psicólogos, los pensadores altamente desarrollados tienen algo que está más allá del control de científicos e investigadores prominentes. Estamos hablando de la posibilidad de pensar fuera de la caja, que se pierde con el trabajo constante con trabajos científicos que requieren un enfoque lógico y una interacción constante con los colegas. A menudo, los científicos no logran ir más allá de lo ordinario, por lo que la posibilidad de hacer un descubrimiento entre los aficionados es bastante alta.
¿Deberías confiar en Ardik?
El electricista asegura que estudió la lengua turca y sus dialectos con su hijo, gracias a esto logró clasificar el manuscrito Voynich como uno que fue creado según antiguas leyes fonéticas. Sin embargo, concluye que el manuscrito solo se codificó en turco. Probablemente sea imposible afirmar esto, la probabilidad de que se usaran varios idiomas a la vez, mucho mayor, y esto se confirma por la dificultad de decodificación.
Al mismo tiempo, la comunidad de aficionados atribuye los manuscritos de Voynich a muestras de diferentes idiomas. Y si tenemos en cuenta los lugares donde se utilizaron estos idiomas en la Edad Media, entonces la zona geográfica en la que se creó el manuscrito se traslada de Italia a un lugar completamente diferente, lo que también es importante. Los lingüistas en este caso instan a centrarse en el verbo, que, en su opinión, formó la base del código utilizado para escribir el manuscrito Voynich.
El manuscrito original de Voynich se puede ver aquí.
John Stone
