Al despertar una mañana, una mujer estadounidense de 49 años que no sabía ningún idioma extranjero, inesperadamente para sí misma, habló con un acento extraño, una mezcla de francés y ruso. Los psicólogos llaman a este fenómeno poco estudiado "síndrome del acento extranjero", "síndrome del acento extranjero". Sin embargo, algunos consideran que esta mujer es una charlatana
“Por favor, deje su mensaje después de un breve pitido”, Cindylou Romberg ahora solo puede escuchar su propia voz normal en un contestador automático. El inglés americano sin acento está grabado en una cinta ligeramente envejecida.
Dos años después, la voz de Syndil cambió de manera extraña. Hoy, el estadounidense de 51 años habla un inglés extraño. Su acento no se parece a ningún otro idioma europeo. En palabras del clásico ruso Griboyedov, "una mezcla de francés con Nizhny Novgorod".
Este fenómeno es conocido por los especialistas como "Síndrome del acento extranjero", "el síndrome del acento extranjero". Los neurólogos creen que esta rara condición puede ser el resultado de un ataque cardíaco o una lesión en la cabeza. El hemisferio izquierdo del cerebro contiene un centro del lenguaje que puede resultar dañado por un accidente o un ataque cardíaco.
norte
En 1981, Syndila fue atropellada por un camión. Como resultado, sufrió una lesión cerebral grave. Durante los siguientes 17 años, se recuperó lentamente de las consecuencias del accidente, pero no hubo violaciones notables. Posteriormente, la mujer comenzó a realizar ejercicios de fisioterapia. Dos días después, su voz desapareció por completo, no pudo pronunciar una palabra. Cuando se despertó al tercer día, se sorprendió al descubrir que hablaba con un nuevo acento.
El médico tratante de la Sra. Romberg, el Dr. Dan Addison, sugiere que mientras hacía gimnasia, su paciente sufrió una leve hemorragia cerebral. El hemisferio izquierdo del cerebro, responsable del centro del habla, sufrió una breve lesión.
Cuando Romberg va a la tienda o contesta el teléfono, constantemente escucha la frase: "¡Oh, qué acento tan interesante tienes!" Syndil está molesto por esto. Durante tantos años habló normalmente con sus familiares, amigos y nietos.
Hoy, ni siquiera puede pronunciar correctamente el nombre de su propia hija Cedriana (Cedriana). Al hablar, la pobre niña tartamudea o murmura algo inarticulado. A veces usa palabras incomprensibles y, a veces, no entiende bien de qué estaba hablando. Romberg afirma que habla oraciones completas en ruso, francés y alemán, aunque nunca antes había aprendido estos idiomas.
Video promocional:
Sin embargo, no estuvo exento de escépticos. Por ejemplo, el Dr. Carsten Georg Hirdes, que ha estado observando a pacientes con trastornos del habla durante mucho tiempo, dijo en una entrevista con la revista Welt que conoce a personas que de repente hablan un idioma extranjero solo por anécdotas. No cree en estas historias médicas falsas.
"Cualquiera que difunda estos absurdos sobre mí no sabe cómo sufro esta situación", dijo Romberg, hablando en la televisión estadounidense. De hecho, algunos dicen que sería muy agotador hablar con el acento de otra persona todo el día.
Syndila es apoyada por su esposo Glenn. Ya está acostumbrado a su acento y juntos están felices de que nada amenace seriamente su salud. Romberg dice: “Después del accidente, las cosas podrían haber sido mucho peores. Al contrario, mi nuevo acento es como caminar por el parque.
