El mozárabe era el idioma que hablaban los cristianos en los dominios musulmanes de España en la Edad Media. Fue utilizado principalmente por los habitantes de la ciudad que se adhirieron al cristianismo, aunque adoptaron las costumbres y la cultura árabe. Los campesinos se convirtieron más a menudo al Islam. Parece que los árabes también lo usaron.
Es curioso que los científicos españoles comenzaran a llamar a la lengua "mozárabe" en el siglo XIX. La palabra proviene del árabe "mustarab", que significa arabizado. Otro nombre árabe del idioma es al-ajamiya (extranjero, desconocido). Los propios hablantes nativos lo llamaron … latín.
Ahora el mozárabe pertenece al grupo románico. Mientras tanto, era una mezcla explosiva de árabe y latín. Su vocabulario era aproximadamente 40 por ciento árabe y 60 por ciento latín. El sistema de escritura, a diferencia de la mayoría de las otras lenguas romances, se basó en el alfabeto árabe. También se utilizaron ocasionalmente gráficos hebreos.
Hoy en día, la lengua mozárabe se considera extinta. Solo en algunos lugares de España y Marruecos se usa en la liturgia. El declive de la lengua mozárabe comenzó durante la Reconquista, cuando los reinos cristianos del norte de España conquistaron tierras a los moros.
Finalmente perdió su posición en 1567, después de que el rey Felipe II emitiera un decreto ordenando abandonar el idioma árabe en todas las situaciones de la vida. Formal e informal, hablando y escribiendo. Se instó a los hablantes nativos a aprender español en un plazo de tres años y luego a deshacerse de todos los libros y manuscritos árabes, y también se prohibió la ropa árabe y los nombres no cristianos. A los niños se les permitió recibir educación solo de sacerdotes católicos. El decreto provocó grandes disturbios, que fueron reprimidos.
Pronto, a principios del siglo XVII, murió el idioma. Aunque se encontraron palabras y expresiones individuales en español y portugués ya en el siglo XIX.
