Un mapa del mundo publicado alrededor de 1693-1703 o incluso 1709. Se llama "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Decouvert, Dresse sur les Relations les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, a done au Public" (Mapa general de todos los países del mundo y países recién descubiertos. basado en las descripciones más recientes y principalmente en el mapa que don N. Witsen donó al público).
Esto se refiere a Nikolaas Witsen, quien escribió el libro "Tartaria del Norte y del Este". El mapa se hizo en dos placas de cobre. Esto, dicho sea de paso, se trata de la durabilidad de las tarjetas. Los mapas no se dibujaban previamente en papel, sino que se grababan en metal. Luego se imprimieron en papel o en lienzo.
El mapa está hecho en forma de portolan, por lo que la línea de la costa se dibuja con más detalle. Y está claro de inmediato que la costa norte de Eurasia fue explorada desde el oeste hasta Novaya Zemlya, y la del sur, hasta Japón. Incluso las islas japonesas ya se muestran parcialmente borrosas, faltan Sakhalin y Kamchatka. O porque no sabían nada de ellos, o porque aún no existían. Nikolaas Witsen tampoco los menciona en su libro sobre Tartaria del Norte y del Este. Escribe sobre el río Kamchatka, pero no sobre la península. Al este del río Lena, se muestran dos ríos: Perro y Pródigo. Pero, ¿a qué ríos se referían? A juzgar por el nombre de Uyandino, estos podrían ser Indigirka y Kolyma. Entonces todo el Chukotka está completamente ausente en el mapa.
norte
Este mapa también es interesante porque está disponible en una resolución muy grande y los nombres están bien leídos en él, que también están presentes en cantidades suficientes en el territorio de Tartaria. Además, estos nombres son en su mayoría (¿o todos?) Rusos. La historia oficial explica esto por el hecho de que Siberia ya había sido conquistada por Yermak en ese momento y se estaba desarrollando activamente. Pero muchos mapas, incluido el que estamos considerando ahora, contradicen esto. Y es muy probable que estas ciudades en el territorio de Tartaria fueran criaturas mucho antes de su "desarrollo" por los moscovitas. Y también, esto sugiere que todos estos mapas extranjeros de Tartaria se volvieron a dibujar a partir de mapas rusos. ¿Crees que puedes poner inscripciones en un mapa en un idioma incomprensible, usando solo la descripción de estos lugares? ¿Aunque, quizás, en aquellos días, los propios extranjeros entendían bien el idioma ruso? Considerando,que en el pasado reciente toda Europa hablaba lenguas eslavas.
En este mapa, el Mar Caspio ya no está conectado con el Océano Ártico (etiquetado en el mapa como el Mar de Tartaria). Sin embargo, los ríos que fluyen allí y allí se dibujan casi tocándose en un punto, en el que se encuentra el asentamiento de Vershina. No sé si era pequeño o grande. En el mapa, todos los asentamientos se muestran en el mismo círculo pequeño y están etiquetados con el mismo texto. He traducido algunos nombres del latín al cirílico, manteniendo la transcripción. Y por conveniencia, corté el mapa en fragmentos. Pero siguiendo el enlace puedes ver el mapa completo: Enlace. Se agranda desplazando el mouse.
Algunas ciudades me son desconocidas incluso en la parte europea de Rusia. Por ejemplo, Belaya Orsa. Hay una ciudad de Orsa en Suecia, en España. M. Bodran (enciclopedia 1682) menciona la ciudad de Orsu en India, el Ganges interior y Orsu en Polonia. También está Orsk en la región de Orenburg. Metrópolis: ¿probablemente Ekaterimburgo o Chelyabinsk? A juzgar por la proximidad a Tobolsk y la ciudad de Pelym, ahora un pueblo en la región de Sverdlovsk. Metropolitanate solía ser el nombre de la ciudad donde se encontraba el metropolitano (patriarca). Hay muchos asentamientos con el nombre "Sloboda" hoy en día en Rusia, Ucrania y Bielorrusia, pero estos son todos pueblos, no hay ninguna ciudad con el nombre Sloboda ahora. Por alguna razón, Yaroslavl no existe, aunque es una de las ciudades más antiguas de Rusia, o se llama de otra manera. Vasilgrad no existe ahora. Conocemos la ciudad de Tsaritsyn, esto es el moderno Volgogrado. Y el mapa muestra dos ciudades:Zar y zarina. También las ciudades de Bulgar y Olgaria (a orillas del Mar Caspio) pedirán pareja.
Video promocional:
En el territorio de Tartaria, los nombres de las ciudades realmente se parecen más al desarrollo de nuevos territorios. Sus nombres coinciden con los nombres de los ríos o tienen nombres utilitarios: Volok, Karaul (ya tres), Sredniy, Upper, Vershina, Kazak, Unak, Cossack. Pero, tal vez, ¿los tártaros tuvieron que volver a desarrollar estos territorios después de la muerte de Scythia, y los escitas supervivientes comenzaron a llamarse tártaros? A juzgar por el cambio en el nombre de Scythia a Tartaria, y otros cambios de nombre que ocurrieron en paralelo con esto alrededor del siglo XVI, esta catástrofe ocurrió al mismo tiempo en el siglo XVI o un poco antes. Las fechas pueden estar equivocadas, pero la secuencia permanece: primero una catástrofe, luego exploración, renacimiento con una remodelación paralela: cambio de nombre de lugares para nuevos propietarios.
