La carta vino del diablo en 1676; desde entonces su texto sigue siendo un misterio
El éxito que acompañó a un grupo de investigadores italianos del centro de informática Ludum (Centro de Ciencias Ludum en Catania, Sicilia) ubicado en Sicilia fue informado por las principales publicaciones del mundo: el periódico La Stampa, The Times, The Daily Mail, Rossiyskaya Gazeta. Descifraron la famosa "Carta del diablo" (La lettera del diavolo), que permaneció misteriosa durante más de 300 años, desde 1676.
Por supuesto, la carta no fue escrita por el mismo diablo. Pero fue él quien dirigió la mano que escribe, la mano de la monja Maria Crocifissa della Concezione del monasterio de los benedictinos en la ciudad de Palma di Montechiaro. Al menos ella misma estaba segura de ello.
Lo que sucedió entonces se sabe por las palabras de la monja, una mujer aún joven, de soltera Isabella Tomasi. En 1676 cumplió 31 años. Al parecer, al despertar en su celda, la monja vio que sus manos estaban manchadas de tinta. Entonces la mujer encontró una carta escrita en un idioma incomprensible. Entendí lo que estaba escribiendo, pero no recordaba cómo ni por qué. Y al final, anunció que el autor de la carta era el mismísimo diablo, que se apoderó temporalmente de su cuerpo mientras dormía.
norte
El artista medieval intentó representar el momento en que el diablo visitó a una monja.
Las hermanas que vivían en el monasterio en ese momento se sintieron asombradas. Conservaron la carta sin siquiera intentar averiguar qué contenía. Isabel, que luego de comunicarse con el diablo, tomó el nombre de Maria Crosifissa della Conchecione, tampoco dijo nada sobre el contenido del "mensaje". Comenzaron a leerla. La carta no fue destruida, aunque sería más prudente deshacerse de todo lo diabólico lo antes posible. Del pecado.
Y ahora, más de tres siglos después, se descifró la carta. Según el jefe del grupo de investigación Daniele Abate, no fue sin misticismo: la clave de descifrado se encontró en la web oscura secreta.
El texto de la Carta se confunde. Los descifradores no lo citan en su totalidad, solo frases individuales de las 15 líneas disponibles, que son lógicas que no encajan entre sí. En uno, "el diablo afirma" que no hay Dios: "Dios fue inventado por el hombre" y "Jesús y el espíritu santo no significan nada". En otro dice: "Dios cree que puede liberar a los mortales". Por lo tanto, lo es.
Video promocional:
La carta mencionará Styx, que en la mitología griega personificaba el horror y la oscuridad primitivos, pero no tenía nada que ver ni con Dios ni con el diablo, en la forma en que fueron representados en el siglo XVII. “Quizás ahora Styx esté fuera de toda duda”, dice crípticamente desde las líneas.
Otro fragmento de las “ Cartas del diablo ”
Abate cree que la autora de la carta sigue siendo monja. Con destacada habilidad lingüística, lo escribió en el lenguaje de su propia invención, que finalmente sucumbió al desciframiento.
Parece que la monja, por alguna razón, organizó deliberadamente un engaño. Pero no hay una certeza indiscutible al respecto. Los psicólogos se han encontrado repetidamente con el fenómeno de la denominada escritura automática. Esto es cuando una persona comenzó convulsivamente, como si estuviera bajo un dictado, a escribir textos extraños, a veces en idiomas que no están en la Tierra y nunca existieron, mientras usa tanto letras como símbolos desconocidos.
La naturaleza de la escritura automática no está clara. Es posible que sea síntoma de algún tipo de trastorno mental.
Por cierto, Abate no excluye que Maria Crosifissa della Conchecione padeciera esquizofrenia o trastorno bipolar. Por otro lado, ¿quién sabe si el diablo realmente le dictaba? Él puede - el clero no lo duda.
La "Carta del Diablo" se conserva cuidadosamente en la Catedral de la provincia siciliana de Agrigento. Una copia está en Palma di Montechiaro, en el mismo monasterio en el que María tenía 15 años. El original está oculto. Y los turistas pueden echar un vistazo a la copia: esta es una atracción local.
El monasterio donde vivía la monja.
VLADIMIR LAGOVSKY
