Mientras estudiaba el libro de Valerian Kiprianov "La pintoresca historia de la arquitectura rusa", me di cuenta de que no mencionaba a los arquitectos rusos, o más bien a los arquitectos, como solían llamarlos., fueron, y fueron invitados extranjeros para la construcción?
La palabra "arquitecto", que usamos ahora, y que se usa para designar a los arquitectos en todos los países europeos, proviene del griego "arquitecto": jefe, carpintero principal, constructor. Resulta que los griegos fueron los primeros constructores en Europa. Si empezamos a ahondar en el tema, resulta que Grecia no es una formación tan antigua. En cualquier caso, no existe tal nombre en los mapas antiguos. Por ejemplo, en el mapa de Fra Mauro:
Fragmento del mapa de Fra Mauro, 1459.
El mapa dice: Italia, Macedonia (atribuida por Mavro Orbini, es decir, Mavar Orbin a los países eslavos), Albania, Rasia, Bulgaria, Croatsia, Ungaria (Hungría), habitada en su tiempo por los eslavos. Pero, ¿qué es el siglo XV (Fra Mauro) o el siglo XVI (Mavro Orbini), incluso en el siglo XIX recordaron a los ilirios que vivían en el territorio de la Grecia moderna y los etruscos, en el territorio de la Italia moderna, quienes, según información de Europa fuentes, los romanos y adoptaron el arte de la ingeniería y la construcción.
norte
Y no sería sorprendente que los eslavos de Europa Occidental ayudaran a sus hermanos orientales con la construcción. Pero en realidad resulta que, muy probablemente, si no todos, entonces la mayoría de estos arquitectos extranjeros eran de hecho locales, al menos en su "patria", por alguna razón no se sabe nada sobre ellos. Pero todo está en orden.
Arquitectos extranjeros siglos 11-14
La primera mención de arquitectos extranjeros se remonta al siglo XI. Se cree que la Iglesia de Santa Sofía en Kiev fue construida por arquitectos griegos y decorada por artistas griegos:
Video promocional:
Reconstrucción de la apariencia original de Santa Sofía de Kiev.
Vista de la Catedral de Santa Sofía en Novgorod.
El arquitecto italiano Aristóteles Fioraventi, del siglo XV
Pero como los nombres de estos arquitectos no han sobrevivido, es difícil de verificar ahora. A partir del siglo XV aparecen los apellidos:
Parece que Aristóteles Fioraventi (1415-1486) fue realmente famoso en su tierra antes de llegar a Rusia, aunque no como arquitecto, sino más como ingeniero. Pudo mover una torre de 25 metros, con una base de 5 metros, con un peso de unas 400 toneladas, más de 13 metros de lado. Hay información sobre esto en ruso e italiano. A los 60 años llegó a Rusia y vivió allí otros 20 años. Participó en la construcción de la Catedral de la Asunción en Moscú, y en general en la reconstrucción y construcción del Kremlin, y posiblemente incluso en la disposición del almacén de la biblioteca de Iván el Terrible.
Catedral de la Asunción del Kremlin de Moscú.
Arquitectos extranjeros Fryaziny, siglos XV-16
Luego viene toda una galaxia de arquitectos Fryazin: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin y Petr Fryazin (varias personas son conocidas con este nombre). Afirman las fuentes. Que el viejo ruso "fryaz" significa "extranjero", "extraño", por lo tanto, aparentemente, estos extranjeros recibieron un apellido para todos. Todos ellos trabajaron aproximadamente al mismo tiempo bajo los zares Iván III y Basilio III, desde 1485 hasta 1536. Se trataba principalmente de iglesias, templos y catedrales. Además, el arquitecto Mark Fryazin construyó la Cámara Facetada, Aleviz Fryazin - el palacio del Kremlin (torre)
Aleviz Fryazin Viejo
Torre de la Trinidad del Kremlin de Moscú.
En Italia, no se sabe nada sobre Aleviz Fryazin el Viejo, excepto que fue un arquitecto italiano activo durante el Renacimiento en el estado ruso. En otros países europeos ocurre lo mismo. Lo mismo se aplica a Aleviz Fryazin Novy.
Aleviz Fryazin Nuevo
Catedral del Arcángel en Moscú.
Información complementaria italiana:
No se sabe nada sobre Anton Fryazin, excepto que trabajó en Rusia. Fuentes italianas y francesas informan sobre él, refiriéndose a la fuente en idioma ruso: Zemtsov S. M.., Arquitecto de Moscú, M., Moskovsky Rabochy, 1981, 44-46 p. Arquitectos de Moscú en la segunda mitad del siglo XV y la primera mitad del siglo XVI:
Las fuentes italianas no informan nada sobre Bon Fryazin. Una fuente francesa, refiriéndose a la "Colección completa de crónicas rusas", informa:
Iván el Gran Campanario, Kremlin de Moscú.
Mark Fryazin es famoso en Italia:
Es cierto que esta información también se ha tomado de una fuente rusa: "Accademia moscovita di architettura", ARTES DE PLANIFICACIÓN DE LA CIUDAD RUSA, Storijzdat, 1993
Hay información sobre él en francés, la fuente es nuevamente rusa: SM Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architect of Moscow (libro), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. "Arquitectos de Moscú de la segunda mitad del siglo XV y la primera mitad del siglo XVI".
Peter Antonin Fryazin era conocido en Italia no solo por fuentes en ruso. Se conocen los años de su vida y otros detalles de su biografía:
Aquellos. fue escultor en Italia. Y participó en la reconstrucción, pero no creó nada, en el sentido de desde cero. En el Kremlin, se le atribuye la construcción de seis torres: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya y Uglova Arsenalnaya.
Torre Spasskaya del Kremlin de Moscú.
Sobre el segundo Petr Fryazin, a diferencia del primero, prácticamente no se sabe nada:
La información de esta fuente italiana es nuevamente una traducción de una fuente en idioma ruso. Aquí me refiero a esta entrada en los anales:
Torre Dmitrievskaya del Kremlin de Nizhny Novgorod.
Es cierto que la crónica habla de la zanja, y no de la torre en sí … ¿Pero estos son ya detalles insignificantes?
Los italianos no mencionan en absoluto al tercer Pyotr Fryazin (probablemente, están cansados de traducir fuentes en ruso). Los franceses lo mencionan, refiriéndose a la fuente en ruso Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. “Fortalezas tipo bastión en la Rusia medieval”. - Monumentos de la cultura. Nuevos descubrimientos. Anuario. 1978:
Muro de Kitaygorodskaya, Moscú.
Kiprianov menciona a otros arquitectos extranjeros en su libro, sin nombrar sus nombres:
Retiro: hornos holandeses
Aún así, es muy sorprendente que no hubiera chimeneas en Rusia hasta finales del siglo XVI. ¿Y que italianos y alemanes vinieron a Rusia para construir estufas con chimeneas? Conocí esta información en varias fuentes, pero todavía es difícil de creer. El clima en Alemania, y especialmente en Italia, es mucho más suave que en Rusia. Y allí las chimeneas son más conocidas que las estufas. Así es como se cocinaba la comida en Europa en el siglo XVIII:
Interior de cocina con dos mujeres en el trabajo, Hendrik Numann.
Es un hogar abierto, esencialmente una chimenea, con una chimenea recta. Más tarde, aparecieron hornos de cocción unidos a las chimeneas:
Openluchtmuseum Het Hoogeland.
Este es un interior de cocina holandesa del siglo XIX. Aparentemente, estos hornos de metal se llamaban "holandeses" en Rusia. Un extracto del libro sobre "Stove Skill", escrito por el arquitecto Vasily Sobolshchikov en 1865:
¿O el clima era tan diferente que hacía más frío en Europa que en Rusia? ¿O calentó el local de otra forma? En el siglo XIX, ni siquiera era costumbre hacer vestíbulos en casas adineradas y edificios públicos, se agregaron más tarde, ya en el siglo XX. Aunque incluso antes había pasillos en las casas:
Aquellos. ¿Resulta que al principio construyeron vestíbulos, luego se detuvieron y luego comenzaron de nuevo? En Europa, también se están construyendo casas con vestíbulos. Aunque el proceso de calentamiento se ha vuelto mucho más fácil en comparación con siglos anteriores. Y la temperatura media de enero, por ejemplo, en los Países Bajos se mantiene por encima de cero.
Arquitectos extranjeros de San Petersburgo
Domenico Trezzini
Volviendo a nuestros arquitectos extranjeros. El primer arquitecto que trabajó en San Petersburgo fue Domenico Trezzini, es decir, Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), arquitecto e ingeniero italiano, nacido en Suiza. Este arquitecto no es conocido en Italia. La información de la Wikipedia italiana sobre él se enmarca en tres líneas: que era un arquitecto y urbanista suizo. Estudió en Roma, luego fue convocado por Pedro I a San Petersburgo en 1703. desarrollar un plan general para la nueva capital del Imperio Ruso.
La Wikipedia suiza no informa nada sobre él. La Wikipedia alemana informa que probablemente estudió en Roma. Y además, que Pedro lo invitó a San Petersburgo. No hay una palabra sobre la actividad laboral antes de la inmigración a Rusia. La Wikipedia en inglés también informa que probablemente estudió en Roma. Y posteriormente, cuando trabajaba en Dinamarca, fue invitado a Peter I, entre otros arquitectos, para diseñar edificios en la nueva capital rusa, San Petersburgo. Con quién trabajó en Dinamarca y qué diseñó allí, ni una palabra. La Wikipedia danesa no menciona a esa persona en absoluto.
Catedral de San Pedro y San Pablo - una de las obras más famosas de Domenico Trezzini.
norte
Bartolomeo Francesco Rastrelli
Todo parece claro y comprensible con el arquitecto Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Excepto por un matiz. Se cree que a los 15 años llegó a Rusia desde Italia junto a su padre, escultor invitado por Pedro 1. Pero su padre, que por cierto también se llamaba Bartolomeo Rastrelli, no era más conocido en su tierra natal. Las fuentes italianas no informan nada sobre él. Está informado por la Wikipedia en inglés, citando fuentes en idioma ruso:
También hizo una figura de cera de Pedro 1, que ahora se exhibe en el Hermitage. Pero la falta de información sobre él en otras fuentes, a excepción de las de habla rusa, arroja dudas sobre su origen italiano. Y, en consecuencia, su hijo también. Andrei Sarabyanov (nuevamente, ruso, a juzgar por su apellido) escribió un artículo sobre Bartolomeo Rastrelli (hijo) para la Enciclopedia Británica. Indicó París como el lugar de nacimiento de Rastrelli, mientras que una fuente italiana indicó Florencia. Sobre la actividad laboral de Rastrelli:
Palacio de invierno en San Petersburgo.
Jean-Baptiste Alexandre Leblond
Se menciona aquí Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (francés Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, Francia -1719, San Petersburgo) según fuentes en idioma ruso es un arquitecto francés e incluso un arquitecto real, y un maestro de la arquitectura del paisaje. Pero no hay información sobre Leblond en francés. Más bien, existe, pero, a juzgar por los apellidos, fue escrito por autores rusos: Olga Medvedkova “Jean-Baptiste Alexander Le Blond, arquitecto 1679-1719 - París, San Petersburgo” (Olga Medvedkova, “Au-dessus de Saint-Pétersbourg, diálogo au royaume des morts entre Pierre le Grand y Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pièce en deux tableaux, París, TriArtis, 2013). Citas de allí:
En San Petersburgo, Leblon está desarrollando el Plan General de la ciudad, que, sin embargo, es rechazado por Peter debido a su insolvencia (más sobre esto en el artículo sobre "Imposible San Petersburgo" a través de los ojos de un europeo ")
Probablemente, me refiero a la casa de Apraksin, que no ha sobrevivido hasta el día de hoy:
Alexander Leblon. Palacio Apraksin, proyecto, 1716
Pero Leblond no construyó esta casa, ya que estaba cargada de órdenes del zar, como se informó, porque la construcción fue supervisada por el arquitecto Fyodor Vasiliev. También hizo ajustes al proyecto. Y también el propio almirante Apraksin hizo ajustes. Como resultado, la casa resultó ser de 3 pisos y se veía completamente diferente. Aquellos. este arquitecto "real", desconocido en Francia, siendo el arquitecto jefe de San Petersburgo, no construyó prácticamente nada en Rusia. Es cierto que vivió en Rusia durante solo 2 años, muriendo repentinamente. Encontré otro artículo sobre Le Blond en francés: "Extranjeros en Rusia: Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", pero su autor es Adam Miskin, también ruso, muy probablemente.
Karl Ivanovich Rossi
Un arquitecto realmente real que vivió y trabajó en San Petersburgo (incluso su tumba ha sobrevivido) fue Karl Ivanovich Rossi. Es cierto que hay un gran PERO: su madre era rusa, su padre es desconocido. Solo se sabe que a los 12 años vino con su madre a Rusia. Y luego vivió, estudió y trabajó allí. La Wikipedia italiana informa un par de líneas sobre él, basadas en fuentes en ruso:
"Karl Ivanovich Rossi, de soltera Carlo di Giovanni Rossi (1775, Nápoles - 1849, San Petersburgo) es un arquitecto ruso de origen italiano, autor de muchos edificios y conjuntos arquitectónicos en San Petersburgo y sus alrededores".
Palacio Mikhailovsky, San Petersburgo.
Los objetos que construyó:
- Teatro de madera (1806, Moscú, Plaza Arbat), incendiado en 1812 [3]
- Iglesia de Catalina en el Kremlin (1808)
- Reconstrucción del Palacio itinerante de Catalina II en Tver (1809)
- Reconstrucción del Palacio Anichkov (1816)
- Una hilera de pabellones y una biblioteca sobre la Galería Gonzago en el Palacio Pavlovsk (1815-1822)
- Palacio Elagin con invernadero y pabellones (1816-1818)
- El conjunto del Palacio Mikhailovsky con jardín y plaza contiguos (1819-1825)
- Conjunto de la Plaza del Palacio con el Edificio del Estado Mayor y el Arco del Triunfo (1819-1829)
- Conjunto de la Plaza del Senado con los edificios del Senado y Sínodo (1829-1834)
- El conjunto de la plaza Alexandrinskaya con los edificios del Teatro Alexandrinsky, el nuevo edificio de la Biblioteca Pública Imperial y dos edificios extendidos homogéneos de Theatre Street (ahora la calle del arquitecto Rossi) (1827-1832)
- Campanario del Monasterio de San Jorge (1841)
Giacomo Quarenghi y Giacomo Trombara
De hecho, un arquitecto italiano puede considerarse Giacomo Quarenghi (1744, Bérgamo - 1817, San Petersburgo), ya que no solo nació en Italia, sino que también vivió allí, estudió y trabajó durante algún tiempo antes de su viaje a Rusia, aunque no fue arquitecto., y del artista, su único objeto arquitectónico, una fuente italiana menciona la reconstrucción de la Iglesia de Santa Escolástica en Sabiaco.
Interior de la Iglesia de Santa Escolástica.
Quarenghi recibió una educación artística y se dedicó a la pintura, y luego se interesó por la arquitectura, la estudió a través de libros, se comunicó con artistas y arquitectos en Roma, luego viajó por Italia, estudiando arquitectura ya viva.
Giacomo Quarenghi. Instituto Smolny en San Petersburgo. La parte central de la fachada principal y el contorno del muro exterior. 1806 Pluma, pincel, tinta, acuarela sobre papel.
Esta lista está lejos de ser completa. Durante 37 años de su trabajo en Rusia, Quarenghi logró diseñar mucho. Es sorprendente el criterio que usó el barón von Grimm para elegirlo, ¿cómo podría determinar sus habilidades sin tener trabajo? Pero no se equivocó. Quarenghi hizo un gran trabajo, a diferencia del segundo Giacomo, del que prácticamente no se sabe nada. Un artículo muy breve sobre él está escrito en el artículo de S. Frank “El arte y la arquitectura romanos en la correspondencia de Catalina II (con un suplemento documental sobre el viaje a Rusia de Giacomo Quarenghi y Giacomo Trombar en 1779). Del mito al proyecto: la cultura arquitectónica de los artesanos italianos y del Tesino en la Rusia neoclásica (págs.61, 118-91; 120):
Es cierto que aquí dice que no fue el barón von Grimm quien lo invitó, sino el barón von Reiffenstein, si esto es de gran importancia. Pero aquí está al menos claro con qué criterio fue elegido, de acuerdo con los resultados de la competencia. Aunque, aparte de participar en este concurso, no hay más información. La única mención en la fuente en idioma ruso:
Auguste Montferrand
Quizás uno de los arquitectos extranjeros más famosos de Rusia es Auguste Ricard de Montferrand (París, 1786 - 1858 San Petersburgo). Se le considera un arquitecto francés, PERO, esto es lo que una fuente francesa escribe sobre él:
Alejandro 1 estaba realmente en París en 1814, pero la información de que vio a Morferrand allí sigue siendo dudosa. En Francia, no solo no trabajó como arquitecto, sino que ni siquiera tuvo tiempo para aprender esta profesión, ya que poco después de ingresar a una institución educativa ingresó en el ejército. Lo único que logró hacer durante este tiempo fue dibujar dibujos en acuarela. Su apellido era Ricard, y Morferran es el nombre de la ciudad de donde era su padre. Aquellos. resulta que en esta ciudad tampoco nadie lo conocía. Esto es lo que la Wikipedia en inglés escribe sobre Morferrand (refiriéndose, sin embargo, nuevamente a la fuente en ruso: el libro del crítico de arte ruso V. Shuisky "Auguste Montferrand: La historia de la vida y el trabajo", 2005):
Si Morferrand realmente se reunió con Alexander 1 en 1814 o incluso en 1815, y le gustaron sus dibujos, ¿por qué entonces fue a Rusia solo en 1816, y con una carta de recomendación, triplicado como dibujante en Rusia? Pero, a pesar de que ni siquiera fue el dibujante principal, se le atribuye la autoría de tales objetos:
Hay una versión de cómo sucedió todo:
Nuevamente un álbum, y nuevamente de 24 dibujos que Morferrand pintó en 1814, luego en 1815 y luego en 1816. ¿O quizás fue el mismo disco?
Esta, por supuesto, no es una lista completa de arquitectos extranjeros que trabajaron en Rusia, pero creo que el panorama general sobre su origen o su idoneidad profesional es claro.
Autor: i_mar_a
