Los científicos del Instituto Mstislav Keldysh de Matemáticas Aplicadas de la Academia de Ciencias de Rusia llegaron a la conclusión de que el manuscrito de Voynich estaba escrito en dos idiomas con la excepción de las vocales. Informes de RIA Novosti.
Según los expertos, el contenido del manuscrito está encriptado según el siguiente principio: se eliminan las vocales y los espacios del texto escrito en dos idiomas. Los juegos de caracteres resultantes se combinan en un nuevo texto, habiendo previamente esparcido espacios sobre él.
Según los expertos, aproximadamente el 60 por ciento del texto está escrito en inglés o alemán, y el resto está en alguna de las lenguas romances - italiano o español - o latín.
Los expertos rusos llegaron a conclusiones similares después de realizar un análisis estadístico del texto del manuscrito Voynich. En particular, se compararon las combinaciones de letras y las distancias entre ellas, el exponente de Hurst para diferentes idiomas y el retrato espectral de la matriz de combinaciones de dos letras.
"Sin embargo, no sé qué tan importante es hoy entender el texto como tal, porque, a juzgar por los dibujos, explica en qué época del año se debe plantar la amapola para extraer el opio más tarde", dijo el coautor del estudio Yuri Orlov.
En su opinión, no es posible restaurar todo el texto sin vocalización, ya que hay demasiadas variantes de palabras significativas. Actualmente, los científicos están planeando identificar los idiomas en los que está escrito el manuscrito.
El manuscrito Voynich es una obra medieval escrita en el siglo XV por autores desconocidos. Los investigadores han intentado descifrarlo durante varios cientos de años, pero nadie conoce el idioma del manuscrito. El artefacto fue descubierto por el anticuario Wilfried Voynich en el antiguo castillo de Villa Mondragone, en el sur de Europa.
El manuscrito completo de Voynich en PDF se puede encontrar aquí.
Video promocional:
