"Brief Literary Encyclopedia" - la publicación enciclopédica más completa sobre la ficción de los pueblos del mundo, la crítica literaria y la crítica literaria en ruso, publicada de 1962 a 1978, responde a esta pregunta de manera inequívoca:
“A pesar de que el antiguo lenguaje literario en sus normas estaba lejos del lenguaje popular del lenguaje, existió hasta finales del siglo XIX. Solo a principios del siglo XX, con la formación del lenguaje literario tártaro moderno, la literatura comenzó a aparecer sobre una base más cercana a un lenguaje popular vivo. El lenguaje literario moderno Bashkir surgió después de la Revolución de Octubre sobre la base de la concentración de los dialectos Kuvakan y Yurmatinsky. Antes de esto, los bashkir usaban el lenguaje literario tártaro, en el que se desarrolló originalmente la literatura bashkir. Los Bashkirs utilizaron el alfabeto árabe, de 1928 a 29 - latín y de 1939 - ruso.
feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-4841.htm
La Enciclopedia Literaria, publicada entre 1929-1939 bajo la dirección de V. M. Fritsche y A. V. Lunacharsky, dice lo siguiente sobre el idioma Bashkir:
norte
“El vocabulario de B. Yaz., Muy parecido al idioma tártaro, es más rico que este último. Hay una pequeña cantidad de raíces nominales que están ausentes en el idioma tártaro. e inherente al vocabulario de otros idiomas turcos. - Chuvash, Nogai y mucho menos a menudo otros. Las características dialécticas en el campo de la fonética se presentan en B. Yaz. muy ricos, pero casi completamente inexplorados. Dialectos conocidos: noreste - Argayash, sur, suroeste, varios dialectos de Bashkiria central: Katai, Zilair. Numéricamente, el dialecto "Kuvakan" es abrumador y ahora se vuelve literario. El dialecto que reemplazó "Jurmatinsky" - lengua-ésima. El "período Sterlitamak" del desarrollo de la cultura Bashkir [1919-1923] - se formó artificialmente como un compromiso entre el dialecto tatarizado del antiguo cantón Yurmatinsky, que es el más cercano a Sterlitamak, y el idioma predominante en Bashkiria. "Kuvakan" - "profundamente Bashkir". Antes de la revolución, a excepción de la cartilla misionera, no había publicaciones en B. Yaz. no existió. La literatura impresa tuvo como primer hijo el libro de poemas de G. Gabidov "Urae jərdar", publicado a principios de 1919. En marzo del mismo año, apareció impreso un folleto del poeta bashkir Babich "Por qué nos unimos a los rojos". En el otoño de 1919, comenzó a publicar artículos en los idiomas bashkir y tártaro. periódico "Bashkurdistan". Actualmente, Bashkiria tiene un rastro. publicaciones periódicas: el periódico "Bashkurdistan" y las revistas "Bilim" (Conocimiento), "Basqort ajmaqь" (tribu Bashkir), "Haban" (Arado) y "Səsən" (Krasnobay) ". En marzo del mismo año, apareció impreso un folleto del poeta bashkir Babich “Por qué nos unimos a los rojos”. En el otoño de 1919, comenzó a publicar artículos en los idiomas bashkir y tártaro. periódico "Bashkurdistan". Actualmente, Bashkiria tiene un rastro. publicaciones periódicas: el periódico "Bashkurdistan" y las revistas "Bilim" (Conocimiento), "Basqort ajmaqь" (tribu Bashkir), "Haban" (Arado) y "Səsən" (Krasnobay) ". En marzo del mismo año, apareció impreso un folleto del poeta bashkir Babich “Por qué nos unimos a los rojos”. En el otoño de 1919, comenzó a publicar artículos en los idiomas bashkir y tártaro. periódico "Bashkurdistan". Actualmente, Bashkiria tiene un rastro. publicaciones periódicas: el periódico "Bashkurdistan" y las revistas "Bilim" (Conocimiento), "Basqort ajmaqь" (tribu Bashkir), "Haban" (Arado) y "Səsən" (Krasnobay) ".
feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-3761 …
