En 1824, el presidente de la Royal Geological Society, Sir William Buckland, informó a sus científicos que los huesos encontrados en Inglaterra en 1815 (cerca de Oxford, en una cantera de piedra caliza) probablemente pertenecían a un lagarto gigante que vivió en tiempos prehistóricos.
Luego, descubrimientos similares comenzaron a suceder uno tras otro, y en 1842 apareció el término "dinosaurios". De década en década, a medida que aparecían nuevos hallazgos, la información sobre reptiles gigantes que vivieron hace millones de años se hizo cada vez más, y en el mismo hecho de su existencia, muchos vieron un golpe aplastante a la cosmovisión religiosa.
Los cocodrilos equivocados
norte
Primero, la imagen misma de la creación del mundo presentada en la Biblia se derrumbó, que, como resultó, existió no durante varios miles, sino durante cientos de millones de años, y ya en un pasado tan lejano estaba habitado por varios animales. En segundo lugar, resultó que la misma Biblia no contiene, como afirmaban los místicos judíos y cristianos, todos los secretos del universo.
Por ejemplo, señalaron los ateos militantes, no se dice una palabra sobre los mismos dinosaurios. Por lo tanto, la pregunta "¿Dónde dice la Biblia acerca de los dinosaurios?" adquirió un carácter fundamental tanto para los creyentes como para los ateos.
Los intentos de los teólogos de afirmar que los dinosaurios nunca existieron realmente, que era una inteligente falsificación científica o los restos de los gigantes que se mencionan en la Biblia, sonaban ridículos. Los teólogos negaron lo obvio y, por lo tanto, solo se colocaron en una posición incómoda.
Video promocional:
Mientras tanto, los dinosaurios ciertamente se mencionan en la Biblia y las fuentes antiguas que la acompañan. Para verificar esto, simplemente abra el Libro de libros. Pero abrirlo no traducido a este o aquel idioma, sino en el original, es decir, en hebreo, o en "hebreo", como se llamaba a este idioma hace poco más de cien años.
"Y creó Dios grandes peces, y toda alma de animal …" (Génesis 1:21) - dice la traducción sinodal de la Biblia. Esta frase suena casi igual en muchas otras traducciones de la Biblia al ruso, incluidas las realizadas por varios traductores judíos.
Sin embargo, en el original, la misma frase dice lo siguiente: "Va-ivra Elo-gim et ha-taninim ha-gdolim ve-kol ne-fesh haya …"
Pero "tannim" es cualquier cosa menos pescado. En hebreo moderno, la palabra tanino significa cocodrilo. Pero claramente no se corresponde con su significado original, por lo que sería incorrecto traducir “Y Dios creó grandes cocodrilos …”, aunque en cualquier caso es mucho más acertado.
No peces, pero … lagartos
La segunda vez que encontramos la palabra "tanino" en la Biblia es en la historia de Moisés. Es en "tanino" que la vara de Moisés gira a la orden del Todopoderoso, pero en este caso la mayoría traduce esta palabra como "serpiente".
La palabra "tanino" también se encuentra en otros libros de la Biblia. Por ejemplo, en el salmo 90, pero de repente se traduce como "dragón".
Sin embargo, de las fuentes judías antiguas y medievales se sigue claramente que, de hecho, los "taninos" ("taninos") no son peces ni cocodrilos, sino lagartijas. En pocas palabras, los "taninos grandes" son dinosaurios. Mucho más cercana al original es la traducción de este pasaje del Libro del Génesis realizada por Frima Gurfinkel.
“Y Dios creó grandes monstruos y toda alma viviente que se arrastra …” - así suena la frase sobre “tanino” en su interpretación.
Otra versión de la traducción, también muy cercana a la original, fue propuesta por Gedalia Spandiel: "Dios creó enormes criaturas acuáticas y todas las criaturas vivientes que se arrastran …"
Stegosaurus en un antiguo templo camboyano
La idea de que "tanino" en este pasaje debe entenderse como pescado, aparentemente, surgió en conexión con un error, que era bastante perdonable para ese momento, cometido por el destacado comentarista medieval de la Biblia, Rashi (1040-1105). Él creía que dado que se dice que los "taninos" nacen en el agua, entonces deberían atribuirse a los peces.
Pero Rashi inmediatamente remite a los lectores a la antigua leyenda, según la cual el legendario Leviatán bíblico también pertenecía a los "taninos". El mismo Leviatán, dice esta leyenda estrechamente relacionada con la Biblia, sigue viviendo en las profundidades del océano, pero todos los demás "grandes monstruos" desaparecieron de la faz de la Tierra o, en el lenguaje de las leyendas, fueron destruidos por decisión de Dios.
Esta destrucción en sí, explica la leyenda, se debió al hecho de que Dios entendió: dadas las enormes necesidades de alimento de los gigantes, otras especies de animales simplemente no pueden coexistir con ellos. Así, si partimos de esta idea, el motivo de la muerte de los dinosaurios podría ser la falta de recursos alimentarios, la incapacidad del planeta para alimentar a una gran cantidad de estos gigantes. De esto se desprende otra conclusión: las formas de vida modernas solo pudieron desarrollarse gracias a la desaparición de los dinosaurios. Juntos simplemente no podían coexistir debido a la falta de recursos alimentarios.
Sobre la reproducción
Otro hecho atestigua el hecho de que los eruditos judíos de la Biblia y las tradiciones orales relacionadas sabían no solo sobre la existencia de los dinosaurios, sino también sobre algunas de las características de su vida. El método de reproducción de los dinosaurios se hizo conocido por los científicos solo en 1859 (antes de eso, esta pregunta fue objeto de acaloradas discusiones).
norte
Sin embargo, en el Talmud, recopilado en la antigüedad, se dice que los "taninos" se reproducían con la ayuda de huevos. “Los que salieron del agua se reproducen y se reproducen poniendo huevos, y los que fueron creados en la tierra se reproducen y se reproducen al dar a luz”, explica el sabio judío Rabí Elazar en este famoso cuerpo de leyes y tradiciones.
En las páginas del Talmud, puede encontrar información de que los "taninos" eran ovíparos.
A partir de esta regla formulada por él, los científicos antiguos concluyeron que los antepasados de las ballenas, los delfines y otros mamíferos marinos eran originalmente animales terrestres, lo que la ciencia ha confirmado hace relativamente poco tiempo.
Cataclismo cósmico
En cuanto a la pregunta de cuál fue la causa de la muerte de los dinosaurios, aquí también puede buscar la respuesta en la Biblia y las fuentes antiguas que la acompañan. Según el Libro Kabbalístico del Zohar, que es la base del misticismo judío y europeo moderno (la tradición atribuye su autoría al rabino Shimon Bar-Yohai), mucho antes de la creación del mundo en su forma actual, “Santo, bendito sea, creó varios mundos y los destruyó por completo”.
Por lo tanto, muchos teólogos concluyen que los dinosaurios eran representantes de uno de esos mundos creados previamente que fueron destruidos por el Creador a través de un cataclismo global. Otros creen que la ciencia moderna se equivocó en la datación misma de la muerte de los dinosaurios, y al menos algunas de las especies de estos gigantes coexistieron durante algún tiempo con los humanos; aquí, dicen, hay que buscar los orígenes de casi todos los pueblos de las leyendas de dragones. Finalmente, según una de las opiniones, los dinosaurios murieron durante el Diluvio, cuando en la Tierra comenzaron, por un lado, cambios geológicos y erupciones volcánicas, y por otro, lluvias de extraordinaria fuerza, es decir, hubo un cambio climático brusco.
Así es exactamente como los comentaristas interpretan las palabras de la Biblia de que en los días del diluvio “se abrieron todas las fuentes del gran abismo (es decir, las que están debajo de la corteza terrestre) y se abrieron las ventanas de los cielos” (Génesis 7:11).
Las leyendas bíblicas afirman que la razón física del diluvio fue que, por los pecados de la humanidad, Dios cambió las leyes del universo y acercó la constelación de las Pléyades a la Tierra, de modo que "dos estrellas de las Pléyades colgaron en el cielo y vino el diluvio".
Sin duda, en este caso estamos hablando de una especie de cataclismo cósmico, ya sea de la caída de dos meteoritos gigantes ("dos estrellas colgadas en el cielo"), o de la aproximación de ciertos grandes cuerpos celestes a nuestro planeta, que inevitablemente deberían haber provocado un poderoso océano. mareas y alteraciones en sus intestinos.
¿Noah salvó a los dinosaurios?
Pero nuevamente, uno no puede dejar de notar que estas versiones de fuentes bíblicas sorprendentemente se superponen con varias versiones de científicos que afirman que la causa de la extinción de los dinosaurios fue la caída de un meteorito gigante, un cambio brusco en el clima, etc.
En respuesta, los ateos convencidos inmediatamente recuerdan con sarcasmo que, según la Biblia, Noé llevó a todos los animales a su arca durante el diluvio. "Entonces, ¿por qué no trajo a los dinosaurios con él?" - preguntan razonablemente estos críticos de la Biblia.
Pero los partidarios de la cosmovisión religiosa también tienen una respuesta a esto. Primero, dicen, de hecho, no todos los representantes de la fauna terrestre entraron en el arca de Noé, debió haber esas especies que desaparecieron sin dejar rastro como resultado del diluvio.
Segundo, ¿quién dijo que Noé no llevó dinosaurios al arca en absoluto? Es decir, los dinosaurios mismos, puede que no los haya tomado por su tamaño. Pero podría llevarse los cachorros de algunos de ellos. Gracias a esto, los lagartos gigantes pueden permanecer en algunos rincones ocultos del planeta hasta el día de hoy.
Como posibilidad de tal desarrollo de los eventos, los partidarios de esta versión recuerdan la leyenda de que el rey David en su juventud se encontró una vez con una bestia dormida, que la Biblia llama "Reem". Exteriormente, Reem se parecía a un rinoceronte de dos cuernos, pero su tamaño era tan grande que David lo confundió con una colina y, junto con su manada, trepó hasta la cruz.
Finalmente, encontramos referencias a dragones y sus imágenes en una variedad de fuentes antiguas. Por ejemplo, el famoso mosaico romano del siglo I aC capturó la caza de la bestia, que, según la firma, los romanos llamaban "KROKODILOPARDALIS" ("cocodrilo tigre"), pero es sobre un dinosaurio.
Muchas figuras de dragones chinos antiguos también son notablemente similares a los dinosaurios, cuya apariencia ha sido reconstruida por paleobiólogos. Y, finalmente, ¿cómo no recordar las diversas hipótesis de los criptozoólogos sobre la supervivencia de los dinosaurios en ciertos rincones de la Tierra?
Nos queda decir que uno puede creer o no creer en Dios, pero la Biblia, por supuesto, es un depósito único de la memoria histórica de la humanidad y del conocimiento antiguo. Y por lo tanto, claramente no vale la pena ignorarlo o sacar conclusiones basadas en un conocimiento extremadamente superficial de su texto.
Peter LYUKIMSON
