Pronunciamos los nombres de países, ciudades, ríos, montañas, sin pensar en lo que significan. Y, mientras tanto, el estudio de la toponimia, la ciencia de varios nombres geográficos, a veces más fascinante que las novelas de aventuras más interesantes …
Ciudad de los Ángeles en Tailandia
El regalo más asombroso para la humanidad es la capacidad de expresar ciertos pensamientos con palabras. De acuerdo con los estándares históricos, la capacidad de hablar entre personas apareció bastante recientemente, los científicos comenzaron a estudiar las leyes del habla hace solo un par de siglos, pero ya hay muchos misterios en lingüística. La mayoría de las historias misteriosas o divertidas están asociadas con nombres de lugares. Las personas de diferentes países y continentes alguna vez nombraron a los ríos, ciudades, montañas que los rodeaban con un nombre u otro, y los investigadores ahora se están devanando los sesos: ¿de dónde viene un pueblo llamado París en el desierto ruso, o por qué en Inglaterra uno de los ríos lleva el nombre de Mersey …
norte
Al estudiar la toponimia, se pueden desentrañar muchos secretos asociados con la historia, la geografía, la política … Se sabe, por ejemplo, que los arqueólogos suelen confiar en los nombres geográficos en sus investigaciones. Por ejemplo, en 2001, el palacio de Jason se encontró en Grecia, que una vez se consideró mítico. Se encontró porque los arqueólogos decidieron realizar excavaciones cerca del monte Pelion; ¿y si no se llamara así por casualidad, sino en honor a Pelias, quien una vez le quitó su reino a Jason? Y las excavaciones se coronaron con éxito: el palacio realmente estuvo una vez al pie de la montaña …
Los nombres geográficos también pueden ayudar a los geólogos. En Bashkiria, por ejemplo, está el río Kurgashly, que significa "Plomo". Cuando los investigadores decidieron comprobar si su nombre se corresponde con la verdad, ¡resultó que de hecho hay ricos depósitos de plomo en los alrededores!
Algunos nombres de lugares a veces son sorprendentes. Hay, por ejemplo, nombres que son tan largos que todavía nadie ha podido pronunciarlos correctamente. En los Estados Unidos, hay un lago cuyo nombre fue heredado de los indios. Este nombre consta de 42 letras y se ve así: "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg", que significa: "Pescaré de este lado, usted pescará del otro lado y nadie pescará nada en el medio". Por cierto, esto no es solo un nombre, sino un acuerdo entre dos tribus sobre la división del territorio para la pesca.
Video promocional:
Inglaterra también tiene nombres largos, que son un regalo de los viejos tiempos. Hay una estación en Gales llamada Llanfirepulguiguillgogericutridrobullaantisyogogogo.
Del galés, se traduce poéticamente como "una iglesia en una tierra baja cubierta de avellana blanca, cerca de un río con un remolino cerca de la cueva de San Tisilio".
La tribu Maiori heredó el nombre Taumatawhakatangihangakkoautomateaturipukakapikimaungahoronukupokayvhenuakitanatahu al pueblo de Nueva Zelanda. Si lo traduces, obtienes toda una hermosa leyenda: "Tamatea, un hombre de piernas largas, famoso devorador de ciudades que movía montañas, las subía y se las tragaba, tocaba la flauta para su amada".
Y el nombre geográfico más largo es el nombre local de la capital de Tailandia. Bangkok aquí se conoce como Krungtep Maha Nakorn Amon Rattanakosin Mahanindra Ayutthaya Mahadilok Pop Noprarat Ratchatani Burir Udomratnivet Mahasatan Amonpiman Avatansatip Sapkakatiya Visanukkampasi, que en la traducción significa: " una magnífica y maravillosa capital de nueve piedras preciosas, un lugar donde viven los más grandes gobernantes y se ubica un gran palacio, la morada de dioses que pueden transformarse en espíritus ".
En contraste con estos nombres complejos, hay muchos nombres diminutos en el mundo. Por ejemplo, el río A en Alemania, la ciudad I en Francia o la aldea Yu en Suecia …
Siria espacial
Algunos nombres de países y ciudades, si se traducen de su idioma nativo, dicen mucho sobre la ubicación geográfica del objeto. Por ejemplo, Noruega es un país de la ruta norte, Australia es un país del sur, Japón es un país del este. Ecuador, ubicado en el ecuador, se traduce como "ecuador".
La palabra "Holanda" se traduce como "país bajo". Curiosamente, la palabra Irak tiene exactamente la misma traducción. Pero Haití, por el contrario, significa un país montañoso …
norte
Algunos nombres hablan de las peculiaridades de la flora y fauna de este o aquel país. La palabra Brasil proviene del nombre del árbol paubrasil muy extendido aquí. African Mali significa "país de los hipopótamos".
Es curioso que el nombre del país España también deba su origen a los animales. "I-shpanim" - este es el nombre de esta tierra por los fenicios que vinieron aquí en el II milenio antes de Cristo. Traducido, significaba "la costa de los conejos", y de hecho, en esos días había muchos de estos roedores.
Pero Venezuela obtuvo su nombre de los italianos. Los marineros que navegaron hacia América del Sur vieron un pueblo indio en el agua, en el que las casas se levantaban sobre pilotes. El pueblo se llamó Venezuela, es decir, "Pequeña Venecia". Posteriormente empezaron a llamar a todo el país …
Algunos nombres de lugares llevan advertencias de viaje, por lo que es una buena idea saber exactamente qué significan. Nouakchott es la capital del país africano Mauritania. Traducido del bereber: un lugar donde el viento silba …
Las ciudades de Bakú en Azerbaiyán y Windhoek en Namibia también deben sus nombres al viento. Traducido, sus nombres significan: viento. De hecho, los vientos en estas ciudades son atracciones locales …
La ciudad de Oymyakon en Yakutia, ubicada en el polo del frío, se traduce de Yakut - "frío loco".
Algunos nombres indican directamente el peligro que acecha al viajero, especialmente al navegante, en un lugar u otro. Australia tiene Eyvod Bay (una bahía para evitar), así como Aikshish Bay (una bahía inquieta) y Cape Catastrophes (Cape Catastrophes).
Hay un cabo peligroso en Novaya Zemlya. Cerca de Sajalín, la Piedra del Peligro, en las Islas Kuriles, pequeñas islas Trampa, cerca de las cuales se han estrellado muchos barcos …
Es cierto que a veces las advertencias son falsas, diseñadas para inducir a error. En la península de Somali, ubicada en el noreste de África, está el cabo Guardafui, que significa "¡cuidado!" Una vez fue nombrado así por comerciantes árabes, tratando de deshacerse de los competidores. Difundieron el rumor de que hay una montaña magnética en esta península que atrae todo el hierro de los barcos que navegan por - clavos, partes del casco, por lo que el barco se va al fondo. Posteriormente estos rumores fueron refutados, pero el nombre permaneció …
isla del Paraiso
Algunos nombres a veces provocan una sonrisa y desconcierto: ¿de dónde vienen, quién los inventó? Hay una pequeña isla en Indonesia llamada Tarakan. Así es exactamente como se llama; de lo contrario, no podría haberlo hecho sin algún viajero ruso. En Vietnam hay una isla llamada Paradise. En Nueva Guinea está el monte Dom, y en la India fluyen los ríos Son y Barak.
La ciudad de Tumba se encuentra en Suecia, y en Hungría hay una ciudad con el acogedor nombre de Pech. ¡Pero hay ciudades llamadas Salo en Finlandia e Italia de inmediato! Doha es la capital del principado de Qatar en la costa del Golfo Pérsico, Kucha se encuentra en China. En Pakistán está el pueblo de Tank, en Turquía están los pueblos de Chay y Chan, y en Guatemala - Lemon.
En Francia están los pueblos de Dios, Vershok y Utro, en España la ciudad del Sueño y en Inglaterra - Ston. Los nombres originales corresponden a las ciudades de Lyubimets en Alemania y Bogach en Hungría.
Los nombres en los mapas de Rusia y las antiguas repúblicas soviéticas también suelen ser originales. En Siberia, está la ciudad de Zima y el pueblo de Penek, en la región de Saratov - las ciudades de Baklushi y Turki, en Ryazan - Sapozhok, Gryazi - en Lipetsk. En la región de Grodno hay una ciudad con el extraño nombre de Zheludok.
El río Barysh atraviesa la región de Ulyanovsk, pero no muy lejos de Odessa se encuentra el pueblo de Vygoda. Los sabios viven en la ciudad del mismo nombre en la región de Khmelnytsky, y los educados viven en el pueblo de Good day cerca de Chernigov. Pero en la región de Lugansk hay una ciudad con el buen nombre de la felicidad …
Algunos nombres indican que las personas que alguna vez dieron nombre a esta o aquella secta no son ajenas a la astronomía. En Bielorrusia, están los pueblos de Venus y Capricornio. Pero el planeta Marte es extremadamente popular: hay pueblos con este nombre en muchas regiones de Rusia, Ucrania y Bielorrusia …
Se pueden aprender cosas tan inesperadas y divertidas si se interesa por la asombrosa ciencia de la toponimia …
Natalia Trubinovskaya
