Olga es solo una ciudadana del mundo: una niña nació en Moscú, desde pequeña viajó mucho con sus padres, vivió un poco en Finlandia y Hungría, luego se casó con un francés y se mudó a Gran Bretaña, donde vive desde hace siete años. Olga, como saben, puede decir mucho sobre las diferencias entre países.
POR QUÉ INGLATERRA
Mi futuro esposo me convenció de que me mudara a Inglaterra. Él es francés y en ese momento vivía en Suiza, y su trabajo estaba conectado en Rusia, así que nos conocimos en Rusia, luego en otro lugar. De hecho, un año después se ofreció a venir al Reino Unido. Inglaterra estaba en sus planes, y cuando me mudé, él ya había vivido aquí y había conseguido un trabajo. Y también tenía un plan para obtener educación adicional y, por supuesto, era interesante obtener una internacional. Lo cual hice. Así que terminé en Inglaterra gracias a mi esposo y al mismo tiempo recibí otra educación.
norte
PRIMERA IMPRESIÓN
Mi primera impresión fue muy positiva.
Video promocional:
Fue muy fácil acostumbrarse. Porque, en primer lugar, todo está en inglés. Pero no hay tanto inglés británico, porque hay muchos extranjeros aquí, el inglés se escucha de manera diferente, ¡y esto es genial!
También me gustó mucho la actitud de la gente. La cultura aquí es tan cosmopolita que la gente acepta visitantes muy fácilmente. Es muy fácil unirse a la vida y hacer amistades. Con los amigos, por supuesto, cuando la relación es más cálida y más larga, es más difícil porque los británicos son muy cerrados.
Además, desde que me mudé en septiembre, y este es solo el final de la temporada de lavanda, mi primera impresión está asociada con el aroma de la lavanda. Estaba encantada, me encantaba caminar y oler los aromas de estas flores.
SORPRESA
Me sorprendió el estilo de ropa en el Reino Unido. Como aquí no es costumbre señalarnos con el dedo, como hacemos nosotros, la gente se viste absolutamente de cualquier cosa. Como me sorprendió al principio, todavía me sorprende. Simplemente no puedo acostumbrarme. En cuanto a la indumentaria, conviene señalar aquí dos aspectos: primero, es el estilo. Aquí hay menos gente elegante que en Moscú. Y aquí se concentran en determinadas zonas, por ejemplo, en la ciudad, donde hay muchos bancos, o en Canary Wharf, donde también hay bancos y sedes de empresas famosas. Allí, la gente se viste con estilo, con estilo, con gusto, y en el resto de Londres, absolutamente lo que quieras. Vi gente en pantuflas y bata. Una vez vi a una chica que vestía mallas, botas y una chaqueta encima, eso es todo.
Además de lo elegante o de mal gusto que puede vestirse la gente, me sorprende un poco (o incluso "mucho") la "pulcritud". Por ejemplo, el hecho de que una niña pueda pincharse el pelo con un bolígrafo o un lápiz, y esto es normal, nadie señalará con el dedo. Y si comparas Moscú con Londres, en Moscú más chicas ven su apariencia (también en San Petersburgo), y en Londres la gente está más relajada en términos de apariencia.
La sensación de frío me sorprende aún más. Es decir, cómo se viste la gente en relación con el clima. En primer lugar, tan pronto como salió el sol, todos creen de inmediato que ya es verano, e incluso si hace +5 grados afuera, pueden salir en pantalones cortos, una camiseta y zapatillas. No se guían por grados, sino por soleado / no soleado. Esto se debe principalmente al hecho de que ahorran en calefacción. Es caro, por lo que también intentan mantener una temperatura bastante baja en las casas, 18-19 grados. También es sorprendente cómo visten a los niños. Ya que yo misma soy madre, no puedo entender cómo una madre puede ir con un abrigo con bufanda y poner a un niño en una blusa. Solo una blusa. Además, es +5 en la calle en invierno. Esto se aplica a niños pequeños, bebés y escolares. Pero los escolares son al menos activos y corren constantemente, pero los bebés no. Mi corazón siempre aprietacuando veo niños tan desnudos. Probablemente nunca me acostumbraré a esto.
También me sorprendió que haya zorros en Londres. Por ejemplo, un zorro se acercó a la cerca cerca de nuestra casa durante todo el mes todos los días y aulló con una voz casi humana, incluso dio miedo. En general, esta es la norma en Londres. A menudo escuché de mis conocidos que viven en casas particulares que los zorros ingresan al territorio para ellos, hurgan en la basura, incluso pueden ingresar a la casa si hay un agujero de gato. Esto no es infrecuente.
DIFERENCIAS
Lo primero que me viene a la mente son las características del comportamiento social. Primero, una cosa bien conocida: aquí, como en Rusia, no se acepta que un hombre pague por una mujer. Esto, en principio, se hace a veces, los británicos son muy galanteos, pueden invitar a una mujer y pagar la cena, pero esto no es algo natural. No en el 100% de los casos un hombre pagará por una mujer.
Higiene
Aquí no es costumbre salir corriendo de la puerta y lavarse las manos. Esto también se aplica a los propietarios e invitados que vienen a la casa. Por ejemplo, cuando tuvimos un bebé, las enfermeras visitantes que vinieron a comprobar si todo estaba bien con nosotros nunca se lavaron las manos. Siempre tuve que pedirlo. Podían caminar desde la puerta con los zapatos sucios sin desvestirse, sin quitarse los zapatos, sin ir al baño, directamente al niño, inspeccionar, sentir, etc. Hablo de un bebé recién nacido. Cualquier personal médico, electricista y cualquier otra persona llega directamente a la casa con los zapatos puestos y nadie se lava las manos.
En cuanto a higiene, aquí todo es diferente. Muchas veces me di cuenta de que la gente, al no encontrar un lugar para sí misma en el tren, puede sentarse en el suelo del pasillo. Además, las estaciones de tren no tienen tantos asientos en las áreas de espera como nosotros, y la gente, nuevamente, se sienta en el piso. Esto no se considera anormal.
ruido
Incluso en términos de comportamiento, noté claramente que el nivel de ruido en los trenes británicos está simplemente fuera de escala. Si en Rusia alguna compañía ruidosa viaja en el tren, todos inmediatamente comienzan a darse la vuelta, a mirar, a susurrar. Esta es la norma aquí. Especialmente el viernes por la noche: la gente se va a casa borracha, el tren se tambalea, todo el mundo se ríe, grita, bebe directamente en el tren, incluso se venden botellas pequeñas de vino. Este tipo de ruido en el tren es bastante común.
Tradiciones
Navidad. Cada vez tengo que explicar que los rusos son ortodoxos y que nuestra Navidad es el 7 de enero, no el 25 de diciembre, pero coincidimos con el Año Nuevo. Todos los años todo el mundo se sorprende.
Hablando de tradiciones, no se puede dejar de mencionar los pubs. Este es el lugar al que acuden los miércoles y jueves, y en principio durante toda la semana. Curiosamente, la gente tiende a tomar una pinta de cerveza y salir. Puedes ver pubs llenos de gente, especialmente si hace buen tiempo. La gente se para cerca de la entrada con un vaso en la mano y habla. Esto se puede observar ya a partir de las 5 de la tarde. Si es viernes o fin de semana, a las 10 p. M. Puede ver gente un poco borracha, porque los pubs cierran a las 12 en punto, así que la gente está tratando de recuperarse antes de esa hora.
norte
Otra tradición, lo que consideramos un clásico del género, es que en Inglaterra hay grifos separados para agua fría y caliente. Este estereotipo es parcialmente falso. De hecho, en casas antiguas con sistemas de alcantarillado antiguos o en pubs antiguos todavía se conserva, pero cada vez se construyen más viviendas modernas con grifos europeos comunes, por lo que todo es absolutamente como el nuestro en Rusia. Pero sí, todavía existen tales grúas. Diría que he cumplido ese 50/50. Pero si vas a algún pub antiguo famoso, habrá dos grifos. También es difícil acostumbrarse a esto, porque todavía no entiendo cómo puede lavarse las manos allí cuando de un grifo fluye agua helada y del otro fluye agua hirviendo, no está claro cómo lavarse las manos en tales condiciones.
Sobre la vivienda
Los británicos prefieren vivir en casas. Y cuanto más antigua sea la casa, cuanto más historia haya, mejor. Un colega me contó una vez cómo buscaban una casa. Como resultado, encontraron una bastante vieja que requería reparación, pero había dos parejas más con ellos en la proyección, y fue necesario decidir en 10 minutos si la compraban o no, porque la siguiente en la fila también quería esta casa. Así que los británicos están dispuestos a luchar por una casa así. Y no puedes arrastrarlos al apartamento. La casa puede ser absolutamente pequeña, incluso puede ser una pequeña sala de estar en la planta baja y un dormitorio en la planta superior, y un pequeño jardín, pero propio. Este es un clásico del género. En los nuevos edificios de apartamentos ahora hay incluso apartamentos de este tipo, que, aparentemente, fueron hechos especialmente para los británicos con el fin de recrear la atmósfera de una casa para ellos, con dos pisos y con pequeños balcones-jardines en el primer piso.
Espacio personal
Otra cosa socialmente interesante es que incluso durante las horas pico, la gente en el metro no se empuja y se llena demasiado. Aquí se respeta el espacio privado de una persona, y esto es más pronunciado. Incluso en la hora punta, se pueden ver vagones medio vacíos, porque la gente se apiña en la puerta. La gente simplemente no se sube al tren porque parece que no hay espacio para ellos. Y yo soy de Moscú y veo claramente que en el centro el carruaje simplemente está libre, hay mucho espacio, pero no es costumbre empujar y gritar “pasa” por ahí.
Naturalmente, la cultura de la comunicación en las tiendas. Inmediatamente prestan atención al comprador y preguntan en la máquina cómo pueden ayudar. En Moscú, recientemente, también han comenzado a hacer esto, pero en Moscú se hace con alma, pero aquí es bastante fresco y neutral.
Etiqueta
Parece que los británicos están absorbiendo la cultura de la comunicación con la leche materna. Parece que tienen una respuesta o frase preparada para absolutamente cualquier situación. Cuando me encuentro en una situación incómoda, me pregunto cómo debo reaccionar, cómo puedo expresar mis condolencias o reaccionar a un discurso que se me dirige, pero no es así. Es desde el punto de vista del comportamiento social que se crea la sensación de que a los británicos se les enseña en el jardín de infancia y en la escuela cómo comunicarse, ya tienen fórmulas de expresión listas para usar. Pero al mismo tiempo, se siente cierta distancia. Es decir, los rusos al principio parecen fríos e inaccesibles, pero tan pronto como les hablaste y rompiste este hielo, todo, amigos, relaciones cálidas, pero aquí todo es neutral. Te recibirán con una sonrisa, te hablarán, te servirán café o té, pero pasará mucho tiempo antes de que te hagas amigo.
Sobre el té
Los británicos beben mucho té (aunque también beben mucho café), tradicionalmente con leche, y no solo negro, sino también verde. Si el café no dice que no se necesita leche, la leche se traerá por defecto.
Planificación
Algo interesante: cómo la gente planifica su tiempo. Aquí se acostumbra planificar todo con anticipación. Ya estoy empezando a concertar citas para octubre. Por reuniones, me refiero a ir de visita, a reunirse con amigos. En Rusia, sería una locura para mí, porque incluso las reuniones de negocios se programan con un día de anticipación, o incluso el mismo día, pero aquí se acostumbra hacer todo con anticipación. Por cierto, esto se aplica tanto a Francia como a Inglaterra. Por ejemplo, planeamos nuestra boda con tres meses de anticipación y no pude pedir un pastel de bodas en ningún lado, porque todos me dijeron que el pastel debía pedirse con seis meses de anticipación. Naturalmente, me sorprendió, porque "¿qué puedes hacer con un pastel durante seis meses?" En cambio, cuando vengo a Rusia, exhalo, porque sé que si siento ganas de hacer algo en el último momento, puedo hacerlo, porque en Rusia todo es posible.
Medicamento
Es muy difícil llegar a un especialista aquí. La primera instancia a la que todos deberían acudir es el médico general, un médico general, como nuestro terapeuta. En caso de que tenga un problema específico y no pueda ayudarlo, debe derivarlo a un especialista. Y aquí está el truco. Es muy difícil llegar hasta ellos. Incluso si necesito un médico privado, por el que yo mismo pagaré, es muy difícil conseguir una derivación, porque el estado está tratando de detener todo esto y apretar los tornillos. Incluso con cosas muy desagradables, la gente es enviada a casa para esperar a que pase. Esto también se aplica al dolor de espalda, dolor abdominal, gripe, cualquier resfriado. Hace poco escuché que le dolía la pierna del niño, pero lo mandaron a casa, "tal vez pase por sí solo". Una amiga consultó a un médico con un sarpullido y, en primer lugar, al mes y medio le dieron una derivación con un especialista, porque no había estado allí antes. Y en segundo lugar, cuando logró llegar al médico, el médico buscó en Google imágenes de esta erupción y realizó un diagnóstico a partir de las fotografías.
Muy a menudo, sin importar si vengo por mi salud o por mi hijo, me enviaron a la farmacia y dije: “¿Por qué viniste aquí, vas a los farmacéuticos de la farmacia, están calificados, te pueden dar consejos. ¿Por qué vienes a nosotros aquí? Por tanto, los médicos están intentando de todas las formas posibles limitar el número de personas que acuden al terapeuta. Hay carteles o pantallas en las salas de espera que dicen: si tienes dolor de cabeza, de espalda o de estómago, gripe o resfriado, no necesitas estar aquí, quédate en casa, bebe té y toma paracetamol. Este es el tipo de medicina.
Todavía vengo a Moscú e inmediatamente corro a los médicos. Sé que muchos de mis compatriotas hacen esto: simplemente no confían en la medicina local y se van a casa para ser tratados y simplemente controlados. Por cierto, aquí no se hacen diagnósticos, no hay exámenes médicos, nadie se somete a un examen "por si acaso", van a los médicos solo si hay un problema.
noordenwind
