Entre la gran cantidad de libros y manuscritos escritos durante el último milenio, hay varios libros que asombran incluso al lector más sofisticado. Uno de ellos es el Codex Seraphinianus, muy apreciado por los estetas decadentes de los siglos XX y XXI.
Alguien piensa que el libro realmente contiene ilustraciones que remiten al lector a algún “otro” mundo, que le fue revelado al genio autor. Otros insisten en que el autor es un extraterrestre, que describe desde su punto de vista nuestro mundo, nuestra historia y el desarrollo de la humanidad, mientras que otros sospechan que el libro es solo una broma, una cosa en sí misma, una obra de arte puro, completamente divorciada de la realidad.
Entonces, ¿qué es el Codex Seraphinianus?
norte
Historia de aparición
La historia del libro comienza en el siglo pasado, en 1978, cuando se le entregó un pesado paquete al editor milanés Franco Rizzi. Dentro había toda una colección de ilustraciones muy extrañas. Cada uno de ellos estaba provisto de inscripciones explicativas, que no se podían leer, ya que estaban todos en un idioma desconocido.
Sin embargo, en una de las páginas del libro había una pista: dos textos idénticos, claramente escritos en diferentes idiomas. Pero incluso esto no ayudó a descifrar el libro: el segundo idioma también desafió la identificación.
El libro iba acompañado de una carta de presentación en la que se indicaba que su autor era el profesor de gráficos, artista y arquitecto Luigi Serafini, quien recopiló una enciclopedia del “otro” mundo para las personas. Por lo tanto, el libro se llamó Codex Seraphinianus - "Código de Seraphini". Sin embargo, en Gran Bretaña este libro se conoce con el título mucho más extenso, pero muy correcto, "Representaciones extrañas y extraordinarias de animales y plantas y encarnaciones infernales". de elementos normales de los anales del naturalista / antinaturalista Luigi Serafini).
Video promocional:
Con todo esto, ni la extrañeza de la aparición del libro en la editorial, ni el exotismo de su contenido confundieron a los astutos editores, y en 1981 se publicó la "Enciclopedia de Otro Mundo", apareciendo en este mundo en forma de un libro grande, lujoso y brillante en un magnífico papel caro con muchos ilustraciones coloridas.
Se agotó tan rápido que de inmediato se convirtió en una rareza. Desde entonces, Codex ha sido reimpreso varias veces, pero siempre en tiradas pequeñas, para que el libro no pierda valor. En Occidente, todavía cuesta de 250 a 400 e incluso hasta 1000 euros, mientras que en Rusia su precio comienza desde 119,000 rublos.
Sin traducción
El contenido de la "Enciclopedia de otro mundo" se basa en el modelo de los tratados medievales: en cada una de las páginas se representa un determinado objeto, animal o fenómeno con una anotación ilegible escrita en una fuente extraña y elegante. Las letras, sin embargo, se parecen vagamente al alfabeto hebreo o georgiano.
Dado que el significado del texto está oculto al lector, al interpretar las ilustraciones, solo puede confiar en su imaginación y en su propia vida y experiencia espiritual. Por lo tanto, el Codex Seraphinianus se ha convertido en un evento único en tipografía: resulta que el significado de un libro depende completamente de la persona que lo hojea. Algunos lo ven como una imagen del infierno y la tortura de una persona por demonios, otros, una interpretación de tratados filosóficos, y otros creen realmente que el autor ha abierto el telón a otra realidad.
Se dedican capítulos separados a la flora y fauna del "otro" mundo, su biología y química, la vida de sus habitantes en las ciudades; aquí hay descripciones de las personas como una especie separada, historias sobre su moral y vestimenta, sobre cómo gastan su tiempo, cómo se divierten, qué inventan y cómo viven.
Una de las páginas muestra a los amantes convirtiéndose gradualmente en reptiles, y esto ilustra claramente la idea del filósofo Platón de que una vez un hombre y una mujer fueron uno. En otros, los horribles rituales y la tortura de las personas se revelan a los lectores, y esto recuerda el infierno de Dante. Otros muestran árboles extravagantes que viajan de un lugar a otro y se reproducen por división.
¿Qué es? ¿Una parodia del mundo moderno, extrañamente refractada en la mente del artista? ¿Desvaríos de un loco? ¿Una invención de un genio que pensó en su propio mundo hasta el más mínimo detalle? ¿O Serafini realmente vio algún otro mundo que no tiene nada que ver con el nuestro?
No hay respuesta para esta pregunta. Quizás no valga la pena buscarlo entre hechos fríos y argumentos precisos de la realidad.
Revista: Misterios de la Historia No. 47. Autor: Maya Novik
