No hay precio para el amor
Solo una vida.
“Excelencia, si las dificultades materiales resultan ser el único obstáculo en el camino hacia el continente americano, estaré dispuesto a comprar dos goletas en el astillero de San Petersburgo por mi cuenta y, habiéndoles dado los nombres“Juno”y“Quizás”, respectivamente, estaré lleno de determinación a principios del verano de 1806 zarpe hacia las costas del Nuevo Mundo"
N. P. Rezanov N. P. Rumyantsev
norte
Nikolai Petrovich Rezanov nació el 26 de marzo de 1764 en San Petersburgo. En 1778, Rezanov entró en el servicio militar, sirvió en los socorristas del regimiento Izmailovsky, fue responsable de proteger a Catalina II durante su viaje a Crimea en 1780, pero luego dejó el servicio militar y entró al servicio en tribunal civil de pskov. Aquí sirvió hasta febrero de 1788.
Luego, Rezanov se convirtió en el jefe de la cancillería, primero con el conde Nikolai Chernyshov y luego con el poeta ruso Gabriel Derzhavin. De 1797 a 1799 Rezanov - Secretario en jefe del Senado de Gobierno. En este momento, recibió instrucciones de redactar la "Carta sobre talleres", que fue aprobada por el Altísimo, y establecer el diseño del impuesto territorial en San Petersburgo y Moscú. Fue galardonado con el Comandante de la Orden de la Cruz de Malta, encabezada por el emperador Pablo en Rusia. Los recuerdos, retratos, documentos que sobreviven de esa época pintan su apariencia: es guapo, inteligente, educado, tiene cualidades comerciales sobresalientes.
En 1794 visitó Irkutsk, donde su padre se desempeñó como presidente del Tribunal de Conciencia. En Irkutsk, Rezanov se encuentra con el "Colón de Rusia", el fundador de los primeros asentamientos rusos en América, Grigory Ivanovich Shelikhov. En un esfuerzo por fortalecer su posición en la corte, Shelikhov cortejó a su hija, Anna, por Rezanov. La boda tuvo lugar el 24 de enero de 1795 y, a partir de ese momento, el destino de Rezanov está vinculado para siempre a la América rusa. Después de la muerte de Shelikhov, Rezanov, el segundo yerno de Shelikhov, M. M. Buldakov, y la viuda de Shelikhov, Natalya Alekseevna, fundaron la United American Company, que, gracias a los esfuerzos de Rezanov, que tenía excelentes conexiones en la corte, en 1799 se transformó en la Compañía Ruso-Americana bajo el patrocinio de Su Majestad Imperial. … Rezanov se convierte en el representante del RAC en San Petersburgo.
En 1801, los Rezanov tuvieron un hijo, Peter, y en 1802, una hija, Olga. Doce días después del nacimiento de su hija, Anna Grigorievna murió.
Video promocional:
Desde el comienzo mismo de la actividad del RAC, se enfrentó a la tarea de establecer una conexión entre las colonias rusas y la madre patria. La ruta más conveniente y barata era alrededor del Cabo de Hornos, pero nadie entre los rusos la había usado nunca. Dio la casualidad de que el famoso marinero ruso Ivan Fyodorovich Kruzenshtern recurrió al ministerio naval con un proyecto para un viaje alrededor del mundo. La organización de la expedición se confió al RAC, y Rezanov fue nombrado su líder (sin pasar por Kruzenshtern, ¡pero las comunicaciones en la corte son una gran cosa!). El 10 de junio de 1803 recibió la Orden de St. Anna I grado, le confirió el título de chambelán de la Corte Imperial y la nombró enviada a Japón, que aún seguía una política de "autoaislamiento".
La misión de Rezanov a Japón fracasó. Los japoneses recibieron con hostilidad a los rusos, se negaron a realizar negociaciones y devolvieron todos los obsequios que les había enviado el emperador ruso. Al fracaso japonés se sumó el conflicto entre Kruzenshtern y Rezanov. Por lo tanto, cuando los barcos de la vuelta al mundo llegaron a Okhotsk, Nikolai Rezanov se negó a continuar el viaje en el Nadezhda. Rezanov prefirió regresar a San Petersburgo por tierra, a través de Siberia, después de haber visitado la América rusa con un cheque de inspector.
En la primera década del siglo XIX, las colonias rusas experimentaron dificultades para suministrar alimentos. Los productos suministrados desde Rusia a menudo llegaban a las colonias estropeados, y los contactos con los "bostonianos" - comerciantes estadounidenses - aún no eran relaciones comerciales regulares. Cuando Rezanov visitó las colonias, se encontraban en un estado terrible: hambre. En la dirección de Rezanov, el barco "Yuno" (transcripción rusa "Juno") con todo el cargamento de alimentos fue comprado al comerciante estadounidense John Wolfe. Resultó no ser suficiente, y luego Rezanov decidió, bajo su propio riesgo y riesgo, organizar una expedición a California y comprar comida a los españoles. El teniente Nikolai Khvostov fue nombrado comandante del Yuno, en el que se organizó una expedición a California, acompañado por la goleta Avos, bajo el mando del capitán Davydov.
El 25 de febrero de 1806, el barco partió de Novo-Arkhangelsk y un mes después llegó a la fortaleza de San Francisco.
California en ese momento pertenecía a España, y España era aliada de Napoleón, para quien Rusia era entonces un enemigo. En cualquier momento, Francia podría declarar la guerra a Rusia, lo que también significaría el inicio de una guerra entre Rusia y España.
Rezanov enfrentó una tarea difícil: la corte de Madrid no dio la bienvenida a las relaciones externas de sus colonos, sin pasar por la metrópoli. Pero el deseo de comercio mutuo y el excedente de grano en la colonia española, así como el considerable talento diplomático de Rezanov (que, sin embargo, no lo ayudó en Japón), jugaron un papel. Durante sus seis semanas en California, Rezanov estableció buenas relaciones con el gobernador de la Alta California, José Arliaga, y se convirtió en un invitado frecuente en la casa del comandante de la fortaleza de San Francisco, José Darío Arguello.
Una de las historias más románticas y trágicas de esa época está relacionada con la hija del comandante, Konchita y Rezanov, la historia de amor de una niña católica de quince años para un chambelán zarista ruso de cuarenta y dos años.
En la sala del frente de la casa del comandante, Nikolai Petrovich, conociendo a sus habitantes, la vio por primera vez, María de la Concepción, de quince años, o como la llamaban en la familia, Conchita.
Ella fue llamada la belleza de dos California. Inmediatamente llamó la atención de todos los que tuvieron la suerte de verla. Georg Langsdorf, naturalista y médico personal de Rezanov, que se enamoró de Conchita a primera vista, la describe en su diario de la siguiente manera: “Se destaca con un porte majestuoso, sus rasgos faciales son hermosos y expresivos, sus ojos cautivan. Agregue a esto una figura elegante, rizos naturales maravillosos, dientes maravillosos y miles de otras delicias. Sólo se pueden encontrar mujeres tan hermosas en Italia, Portugal o España, pero incluso entonces es muy raro.
Conchita, como todas las chicas de su edad en todo el mundo, soñaba con conocer a un príncipe de cuento de hadas, naturalmente, que Rezanov, el comandante y chambelán de Su Majestad Imperial, un hombre fuerte y apuesto, dejó una profunda impresión en la joven belleza española. Rezanov era la única delegación rusa que hablaba bien el español, por lo que podía compartir cualquier conversación con Conchita. A menudo le hablaba, en gran parte por voluntad propia, de Petersburgo, Europa, la corte imperial.
La admiraba con su nobleza, educación, tacto, autocontrol, ella no trató de ocultar esta admiración. Era su espontaneidad, franqueza y sinceridad lo que le fascinaba. Además, vio lo inteligente que era: Conchita le dio muchos consejos prácticos y le abrió los ojos a la situación política en California. En las conversaciones, se conocieron más y más con cada encuentro.
Todo estaría bien si no fuera por la responsabilidad de Rezanov por los asentamientos y las personas que dejó allí en el norte del continente americano que lo esperan con comida. Después de todo, el objetivo principal de esto era establecer relaciones comerciales con California para evitar la extinción de los asentamientos rusos debido al hambre. Era una persona muy responsable, sabía que Rusia lo necesitaba a él y a su ayuda. Así, viendo que la situación con la entrega del pan a bordo del Yuno no va mejorando, y de un día para otro esperando la noticia del inicio de la guerra entre Rusia y España, lo que arruinaría todos los planes de una transacción para intercambiar pan por mercancías ubicadas. A bordo del Yuno, Rezanov decidió tomar medidas extremas.
De un informe al Ministro de Comercio: “A la espera del gobernador, pasamos todos los días en la hospitalaria casa de Argüello y nos conocimos muy brevemente. De las hermosas hermanas del Comandante, Donna Concepsia es conocida por la belleza de California.
Cortesía diaria de la belleza de Gishpan, noté su naturaleza emprendedora, ambición ilimitada, que, a la edad de quince años, ya solo uno de su familia hacía desagradable su tierra natal. “Hermosa tierra, clima cálido. Hay mucho pan y ganado, y nada más . Le presenté un ruso más estricto y, además, abundante en todo, estaba dispuesta a vivir en él, y finalmente instalé insensiblemente en ella la impaciencia por escuchar de mí algo más serio hasta el punto de que simplemente le ofrecí una mano y luego recibí el consentimiento.
Demasiado dependía entonces de Rezanov. No podía, no tenía derecho, perder una oportunidad afortunada, que era saludable para todos los asentamientos rusos en América. Él, un hombre experimentado, sabio en la vida, ya adivinó el amor de Conchita por él, y ella se enamoró de Rezanov con todo su corazón. Cuando le propuso matrimonio, ella estuvo de acuerdo sin dudarlo un momento.
Los padres de Conchita se sorprendieron al enterarse de la intención de Nikolai Petrovich de casarse con su hija. Se horrorizaron aún más cuando se dieron cuenta de que Conchita nunca renunciaría a su amor, a pesar de todas las persuasiones de los santos padres, quienes, señalando la imposibilidad del matrimonio por la diferencia de religiones, esperaban razonar con la niña obstinada, enfocándose en su sentido de devoción y fidelidad a la fe católica. Conchita, defendiendo desinteresadamente su amor por Rezanov, no pensó en "cambiar" su fe, porque le parecía que Dios entendería sus sentimientos, para ella la diferencia de religiones no era un obstáculo para el matrimonio.
norte
“Mi propuesta derribó a sus padres (de Conchita) criados en fanatismo. La diferencia de religiones y la separación de su hija por delante fueron un golpe atronador para ellos. Recurrieron a los misioneros, no sabían qué decidir. Llevaron a la pobre Concepsia a la iglesia, la confesaron, la persuadieron de que se negara, pero su determinación finalmente calmó a todos.
Como resultado, se decidió "pedir permiso" para este matrimonio ("mixto", es decir, entre católico y ortodoxo) de la Santa Sede de Roma. Pero Rezanov no se detuvo allí y logró un compromiso que, a diferencia del compromiso y la boda, no era un rito de la iglesia, por lo que el compromiso se anunció de inmediato.
“Los Santos Padres dejaron el permiso de la Sede Romana, y si no podía terminar mi matrimonio, hice un acto condicional y nos obligué a comprometernos, se acordó que esto debía ser secreto hasta el permiso del Papa. A partir de ese momento, poniéndome como comandante en apariencia de familiar cercano, ya manejaba el puerto de la Majestad Católica de la misma manera que exigían mis beneficios, y el gobernador quedó sumamente sorprendido y asombrado al ver que no era el momento adecuado para asegurarme las sinceras disposiciones de esta casa y que él mismo, por así decirlo, era mi invitado …"
Por supuesto, antes de hacer una oferta, Rezanov pensó mucho. La diferencia de edad no le molestaba tanto como el rumor metropolitano. En Rusia, los matrimonios de conveniencia no son infrecuentes y la diferencia de edad se tuvo poco en cuenta. Entonces esta circunstancia no molestó al comandante. También hubo diferencias más significativas en años. En cuanto al rumor metropolitano, entonces la situación era más grave. La opinión del mundo en Rusia siempre ha significado mucho, por lo que hay que tener cuidado con los rumores. Rezanov escribirá en una carta a su mecenas y amigo, el ministro de Comercio, el conde Nikolai Petrovich Rumyantsev, que la razón que lo impulsó a ofrecer su mano y su corazón a la joven española fue el beneficio de la Patria, por la que estaba dispuesto a sacrificar mucho en su vida personal.
En su última carta del 24 al 26 de enero de 1807 a su cuñado, el director del RAC, Mikhailo Buldakov, Rezanov habla de su prometida californiana: “De mi informe californiano, no me consideres, amigo mío, una anémona. Mi amor está contigo, en Nevsky, bajo un trozo de mármol, y aquí hay una consecuencia del entuziasmo (la ortografía de Rezanov) y otro sacrificio a la patria. Contensia es dulce, de buen corazón, me ama y yo la amo y lloro porque no hay lugar para ella en mi corazón.
El Dr. Langsdorff hizo un comentario similar en su diario: “Aún así, debemos hacerle justicia al Oberkamerger von Rezanov, que a pesar de todas sus deficiencias, todavía tiene grandes habilidades administrativas. Y no todo lo humano le es ajeno. Uno pensaría que inmediatamente se enamoró de esta joven belleza española. Sin embargo, en vista de la prudencia inherente a esta persona fría, sería más cuidadoso admitir que simplemente asumió algunas opiniones diplomáticas sobre ella.
Sí, no hay duda de que había amor entre ellos, pero Rezanov, un cortesano y estadista experimentado, en primer lugar vio este matrimonio como mutuamente beneficioso. Sí, este eventual matrimonio ayudó a Rusia a sobrevivir a uno de los períodos más difíciles de su historia: una variedad de productos alimenticios fluyeron a las bodegas de Juno en gran abundancia. La experiencia comercial inicial con California fue, por tanto, muy exitosa. Pero el amor sincero por el chambelán de 40 años trajo a la bella Conchita muy poca alegría y demasiado dolor.
11 de junio (8 de mayo) 1806 "Yuno" emprende el viaje de regreso. El noble mozo observó las costas de California que se alejaban desde la cubierta del pesadamente cargado Yuno. Los vio por última vez, no estaba destinado a reencontrarse con Conchita.
Inspirada en la esperanza, la joven española contó los días hasta que regresó su amante. A menudo iba al cabo, se sentaba en las piedras y miraba el océano durante mucho tiempo para ver si aparecía una vela con una bandera rusa.
Han pasado diez años de anticipación
Estás en camino. Te estás acercando a mí.
Para hacerlo ligero en el camino
Dejo una vela en la ventana
Pasaron días, semanas, meses. Los padres instaron a Conchita a ser prudente. Los marineros trajeron noticias de Rusia de que Rezanov se había resfriado en Alaska y, sin esperar a que se recuperara, continuó su viaje a Petersburgo. Tenía prisa, los perros fueron reemplazados por ciervos, los ciervos fueron reemplazados por caballos, el corazón de Rezanov no pudo soportarlo. Murió en Krasnoyarsk el 1 de marzo de 1807 … Un año después, en 1808, en una carta al hermano de Conchita, Don Luis Arguello, el principal gobernante de la América rusa, Alexander Baranov, anunció la muerte de Rezanov y liberó a Conchita de su promesa, pero Conchita no creyó las historias y continuó Espere.
Han pasado veinte años de anticipación
Estás en camino, te estás acercando a mí.
Superarás el mal mundial …
Dejo la vela en la ventana.
Incluso después de visitar el Presidio en 1806, Nikolai Rezanov tuvo la idea de fundar un asentamiento en California para que se convirtiera en un granero de productos agrícolas para Novo-Arkhangelsk y toda la América rusa. En ese momento, los territorios situados al norte de la bahía de San Francisco, de acuerdo con un acuerdo firmado por Inglaterra, España y Rusia, se consideraban libres.
Rezanov tenía planes increíbles. Mientras estaba en el Presidio, sintió que España estaba agobiada por sus colonias en el norte de California y estaba lista para negociar su destino futuro. En sus sueños, Rezanov ya veía a California como rusa. Rezanov escribió a los directores del RAC después de regresar de California a Alaska:
“Poco a poco, podemos extendernos más al sur hasta el puerto de San Francisco. En el transcurso de diez años, se puede fortalecer hasta tal punto que la costa de California siempre debe mantenerse de tal manera que, a la menor coincidencia de circunstancias, pueda incluirse en el número de accesorios rusos. Los Guishpants son muy débiles en esta región.
Según las instrucciones de Rezanov, el gobernante de la América rusa, Alexander Baranov, envía destacamentos de su pueblo al sur para encontrar un lugar adecuado. En 1812, se encontró un lugar así. El 15 de marzo, un destacamento bajo el mando de Ivan Kuskov inició la construcción del asentamiento. En el otoño, el 11 de septiembre, tuvo lugar la gran inauguración de la nueva colonia. Consistía en una pequeña fortaleza y varias casas en el exterior. La población era de 95 industriales rusos y 80 cazadores aleutianos. La fortaleza se llamó Fort Ross.
Más tarde, se construyeron pequeños asentamientos en la bahía de Rumyantsev y en el río Slavyanka. Sin embargo, el lugar del asentamiento no fue bien elegido. La bahía no proporcionaba un refugio confiable para los barcos; estaba abierta a los vientos y las olas del océano. Y una estrecha franja de tierra entre el océano y las montañas no podía dar a luz suficiente pan y verduras para alimentar a la población rusa de Alaska. Las frecuentes nieblas del océano anulaban todos los esfuerzos de los agricultores. Treinta años después, en 1842, Fort Ross fue vendido a Sutter.
Han pasado treinta años de anticipación
Estás en camino, te estás acercando a mí.
¡Mi ala está creciendo!
Dejé una vela en la ventana …
Conchita había estado esperando al Conde Rezanov durante 35 años. La belleza de California fue cortejada por los mejores pretendientes, pero siempre fueron rechazados. Recién en 1842 el viajero inglés George Simpson, llegado a San Francisco, le contó los detalles exactos de su muerte. Creyendo en su muerte solo treinta y cinco años después, Conchita hizo voto de silencio y unos años más tarde tomó los votos monásticos en un monasterio dominico en Monterrey. En Nueva California, la llamaron La Beata (Bendita). A principios de la década de 1840, Donna Concepción ingresó en la tercera Orden del Clero Blanco. Después de la fundación del monasterio de Santo Domingo en 1851, tomó la orden monástica con el nombre de María Dominga.
Conchita murió a los 67 años el 23 de diciembre de 1857 y su cuerpo fue enterrado en el cementerio del monasterio, y en 1897 fue trasladado a un cementerio especial de la Orden de Santo Domingo.
En Alaska, cerca de Sitka, la antigua capital de la América rusa, hay una pequeña isla llamada Arguelo. Los últimos saludos que envió Nikolai Rezanov a su prometida, llamando a la isla por su apellido.
“Concepción resultó ser no solo una mujer bella, testaruda y apasionada por fuera. Resultó ser un espíritu fuerte, capaz de soportar todo con la cabeza en alto y sin quejarse ni transigir a su amargo final”, escribe el escritor estadounidense Héctor Chevigny sobre la primera belleza de California en la novela“El imperio perdido”.
Rezanov fue enterrado en 1807 en el cementerio cerca de la Catedral de la Resurrección en Krasnoyarsk, donde murió. En 1960, sus cenizas fueron trasladadas al cementerio de Trinity y enterradas allí, no lejos de la iglesia. En 2000, en el cementerio de Troitskoye, se erigió una nueva lápida para Rezanov en forma de una gran cruz de mármol blanco, en la que se puede leer la inscripción “Nunca te veré. Nunca te olvidaré . En el mismo año se realizó un acto simbólico de reunificación de amantes: el sheriff de la ciudad de Monterey (California, EE. UU.) Harry Brown trajo una rosa y un puñado de tierra de la tumba de Donna Concepción Argüello a Krasnoyarsk y la esparció sobre la tumba de Nikolai Rezanov. A su vez, tomó de Rusia un puñado de tierra de la tumba de Rezanov, que estaba esparcida sobre la tumba de Conchita en el cementerio de Santo Domingo en Benicia.
Cien años después, en 1970, Andrei Voznesensky dedicó el poema “¡Quizás!” A la historia del Conde Rezanov y Conchita. Siete años después, también crea el libreto de la ópera rock Juno y Avos con la música de Alexei Rybnikov, que fue dirigida por Mark Zakharov en el Teatro Lenkom. El estreno de la ópera "Juno y Avos" tuvo lugar el 9 de julio de 1981. La frase "Nunca te veré, nunca te olvidaré" se convirtió en su eslogan. Una de nuestras mejores óperas de rock.
