Odessa es la perla del Mar Negro. San Petersburgo es la perla del Neva. A primera vista, estas ciudades son muy diferentes, pero esto es solo a primera vista. En este artículo intentaré averiguar cómo se llamaban estas dos magníficas ciudades en mapas antiguos, suponiendo que Peter no fue construido por Peter, sino por Odessa-Richelieu, qué tienen en común entre ellos y qué inconsistencias hay en la versión oficial de la fundación de Odessa (Acerca de Peter ya se ha escrito un montón de). Vamos a empezar.
El notable poeta ruso Alexander Sergeevich Pushkin dejó impresiones de Odessa y San Petersburgo en sus obras. En un caso es un capítulo adicional a su famoso "Eugene Onegin", en el otro, el poema "El jinete de bronce". Así es como suena la adición a Onegin:
Vivía entonces en la polvorienta Odessa: los cielos están despejados allí durante mucho tiempo, Hay muchas negociaciones, abundantes; Allí, todo respira Europa, sopla, Todo brilla con el sur y deslumbra con una variedad de vida. El idioma de Italia es dorado Suena alegre calle abajo, Donde un orgulloso eslavo, un francés, un español, un armenio camina, tanto un griego como un pesado moldavo, Y un hijo de la tierra egipcia, Un corsario retirado, Moral. Y así es como Alexander Sergeevich describe el viaje a la ópera: Pero la noche azul se está oscureciendo. Es hora de que vayamos a la ópera lo antes posible: Hay un Rossini encantador, el favorito de Europa: Orfeo. Sin hacer caso de las duras críticas, Él es eternamente el mismo, eternamente nuevo, Él vierte sonidos - hierven, Fluyen, arden, Como besos jóvenes, Todo está en la dicha, en una llama de amor, Como un chorro silbante y un rocío dorado … Pero, señores,¿Está permitido igualar Do-re-mi-sol con vino? ¿Y solo hay encantos? ¿Y la búsqueda de lorgnette? ¿Citas entre bastidores? ¿Y prima donna? y ballet? ¿Y la cama, donde, brillando de belleza, Joven Negotsiano, Egoísta y lánguido, Rodeado de una multitud de esclavos? Ella escucha y no hace caso Y cavatina, y suplica, Y una broma con halagos a la mitad … Y su marido - en la esquina detrás de ella, dormido, Despertar la discapacidad gritará, Bostezará y - roncará de nuevo Truenos finales; el pasillo está vacío; Crujiendo, el revestimiento se apresura; La multitud corrió hacia la plaza Con el resplandor de las linternas y las estrellas, Los Hijos de Ausonia alegres cantan levemente una melodía juguetona, Sin querer la endurecen, Y nosotros rugimos recitativamente. Pero es muy tarde. Odessa duerme tranquilamente; Y sin aliento y cálida noche silenciosa. Ha salido la luna, una cortina de luz transparente envuelve el cielo. Todo está en silencio; Sólo el Mar Negro hace ruido … Y luego me encontré con un folleto dedicado al Teatro de Ópera y Ballet de Odessa. Allí, después de estos versículos, está escrito:Cito: “No importa que el mismo teatro que Pushkin recordaba en su exilio de Mikhailov haya desaparecido hace mucho tiempo. El poeta no pintó el edificio. Recreó la atmósfera de un festival teatral”. Eso es todo. ¿Resulta que Pushkin era un gran soñador y describió lo que no vio? ¿También fue registrado como inventor, así como Piranesi y Hubert? Como sabemos, el poeta pasó 13 meses en Odessa, desde el 3 de julio de 1823 hasta el 31 de julio de 1824. Aquí escribió dos capítulos y medio de Eugene Onegin, completó la Fuente de Bakhchisarai y mucho más. Y aquí está la descripción del primer teatro de la ciudad (lo noto, no se llama "operístico" en ninguna parte): el edificio del primer teatro de la ciudad se construyó según el diseño del italiano Francesco Frapolli, y los cambios en el plan fueron realizados por el francés Tom de Tomon.quien erigió muchos edificios en la entonces capital del Imperio Ruso, San Petersburgo. La gran inauguración del teatro tuvo lugar el 10 de febrero de 1810. Era una estructura blanca como la nieve, como un templo antiguo, frente al puerto. El salón tenía 800 asientos (en ese momento 12,5 mil personas vivían en la ciudad). En tres hileras de palcos se instalaron 44 sillones, detrás de los cuales había un gran espacio semicircular, desde donde unos 700 espectadores más pudieron disfrutar de la actuación de pie, como en los antiguos teatros italianos. De memorias: “La sala del antiguo teatro era de tres niveles, con diecisiete palcos, y la galería estaba bajo el mismo techo, pero tan baja que el público casi la tocaba con la cabeza. No había candelabro, se colgó más tarde. La sala estaba iluminada por perreras, es decir, candelabros de cinco velas adheridos a las paredes exteriores de las cajas. Las velas estaban grasosas y de cera. El escenario estaba iluminado por grandes lámparas de aceite. No había iluminación alguna en la galería, por lo que la luz de la sala y del escenario nos pareció a nosotros, sentados en la galería, simplemente deslumbrante. El teatro tenía su propio olor especial, específico del hollín de las velas y del perfume de mujer”. El edificio del primer teatro de la ciudad fue diseñado por el italiano Francesco Frapolli, y el francés Tom de Thomon realizó cambios en el plan, quien erigió muchos edificios en la entonces capital del Imperio ruso, San Petersburgo. La gran inauguración del teatro tuvo lugar el 10 de febrero de 1810. Era una estructura blanca como la nieve, como un templo antiguo, frente al puerto. El salón tenía 800 asientos (en ese momento 12,5 mil personas vivían en la ciudad). En tres niveles de cajas, se instalaron 44 sillas, detrás de las cuales había un gran espacio semicircular,desde donde unos 700 espectadores más pudieron disfrutar de la actuación de pie, como en los antiguos teatros italianos.
norte
Y después de un incendio en 1873, en el que el teatro se quemó por completo, y no podía haber ninguna posibilidad de restauración, un tal F. Felmer (Ferdinand) y G. Helmer (Hermann) recibieron instrucciones de redactar un proyecto para un nuevo teatro (nombres divertidos, no es). Por supuesto, el arquitecto jefe de Odessa con un apellido ruso típico Bernardazzi, y los arquitectos Dmitrenko y Gonsiorovsky, según cuyos diseños se construyeron la mayoría de los edificios en Odessa, pusieron mucho esfuerzo en la construcción del nuevo edificio. La tradición dice que F. Fellner, que llegó a Odessa para la ceremonia de apertura, exclamó: "¡Este es el mejor teatro del mundo!" Así es como el Sr. Felmer tuvo megalomanía.
Así es hoy el teatro de la ópera, construido en el siglo XIX por alguna razón en un estilo barroco típico:
Video promocional:
Me parece, ¿o el antiguo teatro estaba en un lugar diferente al actual? Si miras de cerca las fotografías, puedes ver que ha desaparecido una casa alargada a la derecha, que se ve claramente en la fotografía del antiguo teatro, y la zona no es la misma … ¿Quizás ya había una casa de ópera, pero todavía no era una casa de ópera? ¿Y no era un teatro en absoluto?
Por cierto, el teatro de la ópera de Dresde, construido en 1841 según el proyecto de quién crees? No se equivoca, no Fellner, sino Gottfried Semper. Plagiar, sin embargo, Sr. Fellner (por cierto, incluso las esculturas en la parte superior del porche. Esto no es bueno).
Para ver que Odessa es una ciudad antigua, junto con San Petersburgo, abrí mapas antiguos (puede descargarlos aquí) y me sorprendió descubrir que en el sitio de la moderna Odessa está … la ciudad de Ochakov, y luego solo las ciudades más grandes fueron designadas en esos mapas, que formaban parte de la Gran Tartaria. Y la actual ciudad de Ochakov se encuentra a 60 kilómetros al este de Odessa. Aquí está el mapa:
Destaqué las ciudades clave que han conservado sus nombres hasta el día de hoy y están en casi todos los mapas antiguos. Y ahora, atención a la pantalla.
norte
El primer mapa se remonta a 1550, el último a 1665. La lista continúa durante mucho tiempo. Hasta aproximadamente 1770, esta ciudad está en casi todos los mapas. Y la parte superior de la colección es la ciudad de Odessa en el mapa del siglo XVII.
Ordessus … Y hay uno más - Ordesus (justo arriba), que muy probablemente sugiere que esta designación del mismo tipo de ciudades, y no el nombre de una ciudad específica.
Como puede ver en los mapas, la ciudad de Ochakov está ubicada exactamente en el sitio de la actual Odessa, Kiliya va hacia el sur, luego Belgorod (ahora Belgorod - Dnestrovsky) y arriba está Ochakov. Esto es lo que dice Wikipedia sobre el Ochakov moderno:
En el siglo XIV, en el sitio de la moderna Ochakov, los colonos genoveses construyeron la fortaleza Lerich. Los genoveses también fundaron aquí su centro comercial y su puerto.
Dado que la situación en la región era inestable debido a las constantes incursiones de los tártaros de Crimea, los genoveses de Leric buscaron protección de los gobernantes del principado de Moldavia, que ganaban cada vez más poder en Europa. El renovado Ochakov fue fundado en 1492 por el Khan Mengli Girey de Crimea, en el sitio de la fortaleza lituana Dashev, que fue fundada en 1415, y originalmente se llamaba Kara-Kermen (Fortaleza Negra).
En 1737, el ejército del Imperio Ruso sitió Ochakov, considerándolo como el principal puesto de avanzada en la costa norte del Mar Negro. Ochakov fue capturado por el mariscal de campo Christopher Minich, pero un año después fue abandonado y devuelto a Turquía.
El segundo asedio de Ochakov tuvo lugar en 1788 y se cantó en la oda de Derzhavin. En ese momento, la guarnición de la ciudad contaba con 20 mil soldados. La fortaleza fue defendida por 300 cañones. En los suburbios occidentales, se ubicó el castillo Gassan Pasha (Battery Cape).
Es interesante por qué bajo los "genoveses" y bajo los turcos la fortaleza se llamaba con un nombre típico ruso: Ochakov. Wikipedia, sin embargo, nos informa que los turcos llamaron a esta fortaleza "Özi" o "Achi - kale", que traducido del turco significa achi - esquina, col rizada - fortaleza.
No dicen mucho, escondiéndose detrás de las guerras "ruso-turcas", aunque en los mapas antiguos de los siglos XVI, XVII e incluso XVIII no hay ninguna indicación de que esta tierra estuviera detrás de los turcos. Después de alrededor de 1700, Europa finalmente deja de ser Tartaria, los nombres de las ciudades cambian en los mapas, y lo más interesante es que noté (este no es mi descubrimiento, pero aún lo enfatizo) que el Mar Caspio está cambiando de forma. Por ejemplo, así es como se ve antes de 1700:
Y así es como después (el formulario al que estamos acostumbrados):
Y personalmente, me preguntaba: ¿cómo se las arreglaron los cartógrafos para darse cuenta de que el enorme mar cambió de forma? En el siglo XVIII no existían aviones, e incluso con las herramientas con las que destacados cartógrafos dibujaban mapas, que casi coinciden con los mapas de Google … Pero esta es una historia completamente diferente.
Y así es como se representa a Petersburgo en extraños mapas. Si fue construido antes que Pedro, entonces debería estar marcado en todos los mapas de ese tiempo … Y de hecho, en el lugar donde ahora se encuentra Pedro, se encuentra la ciudad de Oreshek. Aquí hay un mapa moderno:
Como la vez anterior, marqué las ciudades centrales.
Poco a poco, Oreshek se convierte en Notburg (Notteburg, Notburg) y en 1702 desaparece por completo de todos los mapas, y en este lugar el majestuoso Peter crece en un tiempo récord. Por cierto, en las cercanías de San Petersburgo, si miras el mapa de Google, puedes ver los restos de calles perfectamente rectas, algunos de los "restos" de la ciudad ahora son pequeños pueblos y asentamientos con calles perfectamente planas. Y aquí hay otra cosa interesante:
En memoria de las hazañas de antaño, están los pueblos de nut 1, 2 y 3, justo al lado del lago Ladoga.
Aquí está la versión sobre Oreshek y Notburg después de la conquista de estas tierras por Peter:
Fortaleza Oreshek (en las crónicas rusas la ciudad de Orekhov; Nöteborg -Noteburg sueco) es una antigua fortaleza rusa en la isla de Orekhovy en el nacimiento del río Neva, frente a la ciudad de Shlisselburg en la región de Leningrado. Fundada en 1323, desde 1612 hasta 1702 perteneció a los suecos.
Durante la Guerra del Norte, el ejército ruso bajo el mando de Boris Sheremetev sitió la fortaleza el 27 de septiembre de 1702. El 11 de octubre, tras un largo bombardeo, las tropas rusas lanzaron un asalto que duró 13 horas y ganó. Peter I participé personalmente en el asedio como capitán bombardero. "Es cierto que esta nuez fue extremadamente cruel, sin embargo, gracias a Dios, fue felizmente roída … Nuestra artillería corrigió milagrosamente su trabajo", escribió Peter I al secretario de la Duma Andrei Vinius. En honor a este evento, se echó una medalla con la inscripción: "Estuve con el enemigo durante 90 años". Luego, la fortaleza pasó a llamarse Shlisselburg, "ciudad clave".
Con la construcción de Kronstadt en 1703, la fortaleza perdió su significado militar y se transformó en una prisión política.
Aquí está el aspecto moderno de esta fortaleza:
Surge una pregunta lógica: ¿se pondría una pequeña isla en los mapas a la par con Constantinopla, Roma, Atenas, Moscú, Veliky Novgorod, Viena, Praga, Kiev y muchas otras grandes ciudades que han sobrevivido hasta nuestro tiempo (y muy pocas sobrevivieron, principalmente en lugares de las grandes ciudades, que se muestran en los mapas y no nos han llegado, idealmente líneas rectas - el trazado de calles, barrios, plazas … pero sin edificios, catedrales, puentes, fortificaciones …
Al igual que San Petersburgo, Odessa se construyó de acuerdo con los cánones de la ciudad "antigua": una columnata en casi todos los edificios, elementos característicos de la arquitectura (más en el próximo artículo), muchas estatuas en casi todas las aberturas, supuestamente un rasgo distintivo del barroco y mucho más. Si comparas estas dos ciudades aparentemente diferentes, obtienes una imagen interesante. Esto es Odessa:
Y este es Peter:
El patrón completo se ve así:
Catedrales:
Peter de Kazán:
Y el Odessa Spaso - Catedral de la Transfiguración:
Por diseño:
Leones y grifos de San Petersburgo y Odessa. Adivina dónde qué:
Odessa:
Aquí está el escudo de armas de Ucrania en San Petersburgo:
Y finalmente, por qué la ciudad actual de Odessa fue apodada Ochakov, no puedo decirlo con certeza, pero sobre Peter - Nut - tengo una sugerencia …
Peter tiene un hueso duro de roer … como en el Cascanueces.
Te deseo toda salud y una mente sobria)
