El 29 de diciembre, la película rusa "Viking", que cuenta sobre la llegada al poder del príncipe Vladimir Svyatoslavovich, se estrenará en las pantallas de los cines. El "libro de Veles" es supuestamente el monumento escrito más antiguo de los eslavos, creado por los antiguos sabios. Escrito en tablillas de madera que nadie ha visto, y narra hechos que no se pueden confirmar. Sin embargo, intentan estudiarlo e interpretarlo. "Lenta.ru" explica por qué "Velesova Kniga" es una burda falsificación.
En 2015, la Editorial Conceptual publicó un libro de tres volúmenes "Experiencia del libro Veles". “Algunos dicen que es falso, otros que es el original. Pero ninguna de las opiniones tiene una base sólida. Después de todo, no hubo un estudio científico completo del "libro de Veles", dice la anotación de la publicación, que, según la idea de sus iniciadores, está diseñado para resolver este problema.
En la presentación de este trabajo, sus autores tildaron a los científicos que consideraban falso el "Libro Velesov", y aseguraron que las letras eslavas talladas en placas de madera eran originales de los siglos VII-IX.
“Algunos comentarios [sobre el libro de Veles] son simplemente escandalosos. Por ejemplo, el académico de filología Zaliznyak escribió que los rusos no necesitan historia antigua. Además, es dañino. Porque da lugar a la xenofobia, la superioridad sobre otros pueblos y el nacionalismo. Los españoles necesitan historia antigua, los alemanes, alemanes o judíos necesitan historia antigua, ¡pero los rusos no necesitan historia antigua! ¡Es dañino! ¡Es simplemente imposible ver una manifestación mayor de rusofobia! Y esto está escrito por el académico, el principal crítico del "Libro de Veles" ", uno de los autores de la edición de tres volúmenes, Anatoly Klesov, estaba indignado, de pie en el podio decorado con un cartel" Los caminos de los arios ". Conferencia científica ".
norte
¿Qué es el "Libro de Veles" y por qué la negación de su autenticidad insulta tanto a los científicos patriotas y a los neopaganos rusos?
Isenbek y tablones
Según Yuri Mirolyubov, la única persona que afirmó haber visto y estudiado el libro de Veles en el original, la situación era la siguiente.
Video promocional:
En 1919, cuando la Guerra Civil en Rusia estaba en pleno apogeo, el coronel del Ejército de Voluntarios Ali Isenbek participó en la ofensiva contra Moscú. En el camino, su destacamento entró en la finca principesca saqueada: los dueños de la finca fueron asesinados por los rojos. Mientras deambulaba por la casa saqueada, en la biblioteca, Isenbek se encontró con extraños artefactos: tablas de madera pisoteadas en el suelo por las botas del Ejército Rojo. Con la ayuda de algún objeto afilado, se grabaron letras incomprensibles en ellos, que no pudo leer.
Los participantes de las vacaciones del solsticio de verano saltan sobre una hoguera en el pueblo de Okunevo, región de Omsk Foto: Alexey Malgavko / RIA Novosti
Al darse cuenta de su posible valor, Isenbek se llevó las tablas con él. No se separó de ellos, y cuando se fue al exilio. En Bruselas, el coronel conoció al escritor Yuri Mirolyubov, que estaba muy interesado en estos artefactos. Mirolyubov comenzó a estudiar las tabletas, reescribir y traducir las letras recortadas en ellas. Fotografié algunos. Por desgracia, en 1941 Isenbek se fue a otro mundo y el "libro de Veles" desapareció. Hay varias versiones sobre dónde fue: o fue robada por "Ahnenerbe" de Hitler, una organización creada por los nazis para estudiar la raza aria y sus logros, o la llevaron a Gran Bretaña y la vendieron a alguien allí. De una forma u otra, el rastro de las tablas se ha ido.
Pero el trabajo de Mirolyubov no se perdió en vano: en 1953, los rumores sobre él llegaron al editor de la revista Firebird, un investigador del paganismo eslavo, Alexander Kurenkov, y comenzó a publicar el texto de las tabletas. Luego, los textos se recogieron en lo que se llamó "El libro de Veles".
En general, la historia es muy similar a la trama de la película sobre Indiana Jones. Mirolyubov, sin embargo, mantuvo hasta el final de sus días que todo esto era pura verdad.
Nacional ruso
Si le crees a Mirolyubov, entonces los antiguos sabios que compilaron el "libro de Veles" en el siglo IX d. C., mantuvieron la cronología desde el siglo IX a. C. (es decir, los magos hablan de eventos de hace mil años). Fue entonces cuando cierto antepasado de la Rus Bohumir vivió en Semirechye, de cuya semilla salieron todas las tribus eslavas. En tiempos del Antiguo Testamento, lograron emigrar a Mesopotamia, Siria, para estar en cautiverio con el rey de Nabsursar, tras lo cual se trasladaron a los Cárpatos, donde pasaron cinco siglos.
norte
La cómoda vida terminó en el siglo III d. C. Ataque tras desgracia llovió sobre los rusos: primero fueron atacados por la tribu nómada de los Costoboks, luego por los Khazars. Algunos de los eslavos permanecieron bajo el yugo de los jázaros, otros fueron al iraní Skoten, que tenía una fuerte caballería. Al final, los jázaros fueron derrotados y los eslavos ocuparon las tierras en las que posteriormente se erigiría Kiev.
En general, el mensaje del libro es simple: no piense que Rusia remonta su historia a algunas tribus primitivas no desarrolladas. Los rus viajaban por medio mundo, poseían escritura, vastos territorios estaban sujetos a ellos y, en general, eran un pueblo sumamente avanzado. Esto no se puede confirmar ni refutar: la mayoría de los nombres y títulos se toman de crónicas extranjeras, pero los hechos descritos no se mencionan en ningún otro lugar.
Lo mismo puede decirse de la "información invaluable" sobre la religión de los antiguos eslavos. Hay muy poca evidencia real de las deidades paganas de la Rusia precristiana, principalmente los pocos ídolos sobrevivientes y el cuento de años pasados.
El "libro de Veles" muestra una imagen completamente diferente. Los antiguos eslavos supuestamente tenían un solo dios Triglav en tres personas, así como pequeños dioses. El sistema de "realidad, gobierno y navi" estaba en efecto, que Miroslavsky interpretó de la siguiente manera: "realidad" es el mundo material, "nav" es el mundo espiritual (donde viven las almas incorpóreas de los antepasados) y "gobierno" son las leyes por las que existe " realidad". De este conjunto de términos en otras fuentes, solo se encuentra nav; así es como, según el diccionario de Dahl, se llamaba a los muertos en algunas provincias.
Cuentista
Pero el punto no es solo la inverosimilitud de los hechos expuestos en el libro de Veles. Una de las tabletas, fotografiada antes de la muerte de Isenbeck y presentada como fotografía al público, no es una tableta. Como L. P. Zhukovskaya en el artículo "Manuscrito precirílico forjado", la inscripción que aparece en esta imagen no se aplicó en absoluto sobre madera, sino sobre material flexible, muy probablemente papel, como lo demuestran las sombras y el enfoque de la foto. Esto sin mencionar el hecho de que durante muchos siglos las placas de madera deberían haberse vuelto muy frágiles y no habrían sobrevivido al saqueo de la finca y las botas del Ejército Rojo.
El texto de la supuesta tableta está escrito de manera bastante extraña. Entonces, por alguna razón el autor usa las letras del alfabeto cirílico, aunque se dice que se trata de una especie de escritura precirílica, y se olvida de las designaciones de las vocales nasales que se usaban en ese momento. Hay signos que no se encuentran en ninguna otra fuente, pero claramente no están adaptados para transmitir los sonidos del antiguo habla eslava.
Celebración de "Kupala" en Red Meadow cerca de Maloyaroslavets, región de Kaluga Foto: Ilya Pitalev / RIA Novosti
Por supuesto, no todos los eventos del "Libro de Veles" se sacan de mi cabeza. Para crear un aura de credibilidad, Mirolyubov utilizó The Tale of Bygone Years y The Tale of Igor's Host, así como otras fuentes históricas. Los nombres de tribus y personajes históricos, sin embargo, solo necesita para atribuirles actos completamente no confirmados.
Algunos de los defensores de Mirolyubov dicen que no había absolutamente ninguna razón para que él inventara estas tabletas. De hecho, hubo muchas razones.
Antes del "Libro de Veles", Mirolyubov participó activamente en investigaciones pseudohistóricas, incluidas las que anticiparon su trabajo principal. Aquí hay una descripción detallada de la "prehistoria" de los eslavos, y sus vagabundeos milenarios y la religión pagana. Es decir, Mirolyubov tenía muchos motivos para crear una falsificación. Después de todo, el "libro de Veles" confirmó sus audaces conclusiones "científicas". En las primeras obras de Mirolyubov, incluso hay una afirmación de que pronto "tendremos que darle la vuelta a toda la historia", lo que hizo en el "Libro de Veles", guiado por una interpretación libre de algunas fuentes históricas y leyendas populares que le contaron "dos ancianas".
Pero esto no interfiere con los "investigadores" modernos del "Libro de Veles", que están estudiando seriamente el texto y la interpretación de las "Tablas de Isenbeck" y sacando conclusiones de gran alcance. Para ellos, los críticos de la obra de Mirolyubov son rusófobos que no recuerdan su parentesco, merecedores de condena, como los nazis y Bandera.
Mikhail Karpov
