En la literatura ufológica de todo el mundo, existe un estancamiento generalizado y una circulación constante en torno a los mismos temas. El nuevo libro de Peter Celebias, UFOs over Poland, publicado en inglés, rompe esta tendencia. Los casos ufológicos polacos cuidadosamente seleccionados pueden resultar bastante inesperados para muchos ufólogos occidentales. También ha habido numerosos y bastante interesantes incidentes OVNI en esta parte de Europa. También se espera que el libro sirva como una excelente presentación de la ufología polaca en el extranjero.
Es seguro decir que los casos ufológicos polacos están prácticamente ausentes en las estadísticas mundiales. Desde que el famoso incidente OVNI en Emilcin fue popularizado en Occidente por el difunto Zbigniew Blania-Bolnar, Polonia ha permanecido como un lugar en blanco en el mapa de Europa para las organizaciones OVNI de Europa Occidental durante muchos años. En los últimos años, este problema se ha visto agravado por el hecho de que no había estructuras organizativas en Polonia que recopilaran, registraran y publicaran información sobre avistamientos de ovnis polacos en publicaciones extranjeras. Los ufólogos polacos que actúan de forma individual también pueden hacer poco para familiarizar a la comunidad ufológica mundial con sus materiales domésticos.
26 años después de la publicación en Dinamarca por Bronislaw Rzepiecki del libro "UFOer over Polen", que presentaba la ufología de la época de la República Popular Polaca y que permitió a la comunidad ufológica escandinava conocer los casos más interesantes de encuentros OVNI en Polonia, esta tendencia negativa se ha revertido recientemente. Peter Celebias es el autor del libro “Ovnis sobre Polonia. La tierra de la gran rareza ".
Libro de Peter Celebias
norte
El autor del libro, también conocido como cofundador del portal de Internet INFRA, empleado habitual de la revista Nieznany Swiat y uno de los autores del recurso de Internet Onet, presentó a los lectores ingleses una buena parte de la historia de la ufología polaca, escrita en un lenguaje fácil de entender y sin excesiva especulación, con que se encuentra a menudo en la literatura ufológica de Europa occidental. Los casos descritos de contactos cercanos y distantes con ovnis son principalmente una colección de hechos secos: el autor del libro de esta manera empuja al lector a la reflexión individual.
Sin lugar a dudas, el debut de Peter Celebias como escritor para Western UFOlogy es una inyección real de información sobre la situación OVNI en Polonia en los últimos años. La gran mayoría de los casos descritos no se conocían en absoluto en el extranjero. Es un paso muy exitoso reconocer la presentación de estos incidentes en el contexto histórico apropiado. Celebias presenta la historia de la ufología polaca de una manera muy interesante, teniendo en cuenta las características geográficas y culturales del país, así como importantes acontecimientos históricos. Por lo tanto, organiza incidentes ovni polacos individuales en el tiempo y el espacio, lo que permite al lector inglés navegar en este revoltijo de lugares, cuyos nombres a veces son difíciles de pronunciar.
Eventos como el aterrizaje de un OVNI en Hel, Chernyakowska Gora o contactos con extraterrestres en Czluchow, zonas OVNI en Glienik, Czestochowa y Rzeszow, ahora podemos llamar incidentes legendarios OVNI polacos. Para Occidente, serán verdaderas novedades, impactante que incidentes de naturaleza similar también hayan tenido lugar en Polonia. Si hacemos una evaluación general de la OVNI de Europa Occidental, veremos que aparte de las catástrofes OVNI, los paleocontactos y los "círculos de las cosechas" no se encuentra nada nuevo en la literatura OVNI. No hay nuevos casos de contactos cercanos y su análisis constructivo. Los portales de Internet y los libros están constantemente ocupados con los mismos temas: Roswell, secuestros, bases ovni y teorías de conspiración con reptiles. En todo esto se puede ver una clara crisis y un estancamiento progresivo."OVNIs sobre Polonia" saca el tema OVNI de esta locura y demuestra que Polonia es un territorio real de "gran extrañeza", y los ovnis no son sólo extraterrestres y platillos voladores. Este fenómeno en su compleja manifestación es muy complejo y está lejos de entenderse completamente.
Video promocional:
El material presentado por Celebias incluye casos del archivo de su propio autor, el portal de Internet INFRA y el archivo de Arkadiusz Miazgi. El libro también incluye muchos de los incidentes bien conocidos, que fueron investigados en ese momento por Bronislav Rzepiecki y Krzysztof Pekhota. Los ovnis sobre Polonia también cubren casos de mi archivo (lo cual es muy alentador). Todos ellos muestran la multidimensionalidad del fenómeno OVNI, en el que existe una gran parte de lo paranormal. Tal visión del problema OVNI puede ser difícil de percibir en un país donde la teoría de la vida extraterrestre está firmemente arraigada en la ufología, y otras hipótesis alternativas no encuentran apoyo. A este último se refiere el autor del libro "OVNIs sobre Polonia" a sus lectores. Sus conclusiones (bastante breves, pero significativas) se basan en las conclusiones hechas una vez por John Keel y Jacques Vallee.“Este fenómeno es mágico, absurdo, técnico y paranormal y, lo que es más importante, trasciende la comprensión humana de la realidad”, escribe Celebias en su conclusión. Una gran dosis de información contenida en el libro brinda a los lectores la oportunidad de analizarla ellos mismos y tratar de encontrar respuestas a la pregunta: "¿Qué es un OVNI y qué se esconde detrás de este fenómeno?"
OVNIs sobre Polonia es, por supuesto, solo una presentación piloto de toda la investigación ovni polaca. Peter Celebias ha seleccionado los casos más interesantes de las crónicas ufológicas. Sin duda, es gratificante que, al final, alguien asumiera una tarea tan importante y presentara la ufología polaca en una versión en inglés. Es una pena que este libro tampoco se haya publicado en polaco. Sin embargo, el lector polaco puede encontrar la mayoría de los casos tomados de los archivos de Arkadiusz Miazgi en el libro recientemente publicado "UFO nad Podkarpaciem". A pesar de todo esto, también recomendaría el libro "UFOs over Poland" a lectores que no hablen inglés. Está escrito en un lenguaje sencillo y describe muchos casos interesantes que no se han publicado antes, a excepción de blogs y portales de Internet.
Traducido del polaco: Victor Gaiduchik
