Los científicos han descubierto curiosos hallazgos mientras estudiaban los restos del buque insignia hundido del pirata Edward Teach, Queen Anne's Revenge.
¿Quién en la infancia no ha leído la novela de culto de Robert Stevenson "La isla del tesoro"? Mientras tanto, el Capitán Edward Teach, apodado Barbanegra, es considerado el prototipo del pirata Flint, gobernó el Caribe durante varios años (presumiblemente de 1714 a 1718) y pasó a la historia como uno de los caballeros de fortuna más famosos. Por cierto, uno de los asociados más cercanos de Teach, el asistente principal Israel Hands, fue llevado a Treasure Island con su nombre real (aunque Stevenson lo degradó, "nombrándolo" como contramaestre).
Antecedentes
norte
Edward Teach comenzó su carrera como capitán pirata en 1714, cuando capturó el barco francés Concorde, que transportaba esclavos. Teach renombró el barco como Queen Anne's Revenge e instaló 40 cañones a bordo. Teach realizó la mayoría de sus "hazañas" en este barco. Estos incluyen, en particular, el bloqueo de Charleston, la capital de Carolina del Sur. Barbanegra se apoderó de 9 barcos en el puerto, tomó como rehenes a ciudadanos ricos y levantó el asedio del puerto solo después de que se envió un gran rescate. Existe la leyenda de que enterró la mayor parte de la riqueza en una de las islas, probablemente, Stevenson tomó prestada esta historia como trama.
Sin embargo, en junio de 1718, el buque insignia de Teach encalló frente a la costa de Carolina del Norte. Los piratas se vieron obligados a marcharse y trasladarse a las tres goletas restantes. Unos meses más tarde, Teach fue localizado por el grupo de búsqueda del teniente Maynard. Barbanegra tuvo una batalla desigual (la mayoría de su equipo fue a deleitarse en un pueblo cercano) y murió. Posteriormente, se contaron en su cuerpo 5 disparos y 25 heridas de sable.
Parte del mango de un acero frío, encontrado por científicos a bordo de un barco elevado. FOTO Departamento de Recursos Naturales y Culturales de Carolina del Norte.
Video promocional:
El cañón habló
Y ahora la historia del famoso pirata ha continuado en nuestros días. En 1996, una empresa de exploración privada descubrió Queen Anne's Revenge en el fondo, y los científicos pronto comenzaron a trabajar para levantar el barco. Mientras examinaban la recámara de cañón de uno de los cañones, los restauradores descubrieron un denso trozo ennegrecido de trozos de tela y trozos de papel, cada uno del tamaño de una pequeña moneda. Los piratas probablemente usaron este material como un fajo.
Los restauradores lograron devolver el aspecto original a los trozos de papel. En 7 de los 16 borradores, los científicos pudieron distinguir fragmentos del texto impreso. Encontraron las palabras "sur", "brazas" y concluyeron que las páginas habían sido arrancadas de un libro sobre el mar o la navegación.
"Pero difícilmente hubiéramos encontrado una pista si no fuera por la palabra clave", dijo la restauradora Kimberly Kenyon a la revista National Geographic. - En uno de los fragmentos distinguimos la palabra "Hilo". Es característico que esté escrito en cursiva y probablemente signifique el nombre de un lugar o asentamiento.
El libro del Capitán Cook se publicó en 1712, un par de años antes de que Edward Teach se convirtiera en capitán del barco Queen Anne's Revenge. FOTO Departamento de Recursos Naturales y Culturales de Carolina del Norte.
¿Por qué el "Capitán Flint" prefirió la lectura de aventuras?
norte
Armados con esta pista, los arqueólogos recurrieron a Joanna Greene, especialista en historia de la impresión de la Universidad de Glasgow. Resultó que "Hilo" es el nombre de un asentamiento español en la costa de Perú. La historia del saqueo de esta ciudad por parte de los británicos se describió en la primera edición del libro del capitán Edward Cook Travels in the South Sea and Around the World, completado en 1708, 1709, 1710 y 1711.
El libro del capitán Cook se publicó en 1712, un par de años antes de que Edward Teach se convirtiera en capitán del barco Queen Anne's Revenge. Ella describe la expedición en la que Cook fue con el corsario Woods Rogers en los barcos Duke y Duchess. A diferencia de los piratas, los corsarios tenían una patente del gobierno que les daba derecho a robar barcos enemigos (los piratas robaban tanto a los propios como a los demás). Cook y Rogers capturaron varios barcos mercantes españoles, pero sobre todo se hicieron famosos por rescatar al marinero Alexander Selkirk. Pasó varios años solo en la isla de Juan Fernández. Esta historia hizo mucho ruido en ese momento y, basándose en ella, Daniel Dafoe escribió el bestseller Robinson Crusoe, publicado en 1719 después de la muerte de Edward Teach.
Este estudio proporcionó una idea de la personalidad del verdadero "Capitán Flint". Según Kimberly Kenyon, los comandantes piratas eran personas alfabetizadas. En cualquier caso, tenían que poder leer las cartas de navegación y las direcciones. Los documentos mencionan que los libros fueron incluidos en la lista de bienes que los piratas se dividieron entre ellos luego de la incautación del barco. Se sabe que Edward Teach llevaba un diario, apareció en el inventario de propiedad luego de la derrota de los piratas por parte del equipo del teniente Maynard. Y, muy probablemente, fue él quien leyó el libro de Edward Cook. La literatura de aventuras siempre ha sido un género popular. Sin embargo, este libro tenía un atractivo especial. También habló de cómo los británicos saquearon barcos y colonias españolas (no olvidemos que Gran Bretaña y España estaban en guerra).
- En los siglos XVII-XVIII, los británicos se tragaron tales obras en grandes cantidades, señala Kimberly Kenyon.
Edward Teach, nacido en Bristol, era aficionado a este tipo de lectura no solo por sentimientos patrióticos. Este libro podría servir como fuente de conocimiento útil para el pirata.
El ancla del barco Queen Anne's Revenge. FOTO Departamento de Recursos Naturales y Culturales de Carolina del Norte.
PREGUNTA - RIB
¿Por qué Flint le tenía miedo a John Silver?
Aprendemos de la novela de Stevenson que John Silver era el intendente en el barco de Flint. El intendente es la persona que se encarga de la comida. Pero al mismo tiempo, Silver dice una frase críptica sobre su relación con Flint: “Algunos le tenían miedo a Pew, otros, a Flint. El propio Flint me tenía miedo. Me tenía miedo y estaba orgulloso de mí … Su equipo estaba desesperado … Ya me conoces, no presumiré, soy una persona afable y alegre, pero cuando era intendente, los viejos piratas de Flint me obedecían como ovejas. ¡Vaya, qué disciplina tenía el viejo John en el barco!
¿Por qué Flint tenía miedo de algún tipo de "retaguardia"? El escritor Mikhail Weller explica esta paradoja con una traducción incorrecta. El traductor Nikolai Chukovsky malinterpretó la palabra intendente. De hecho, Lanky John no era el intendente, sino el intendente, el mayor en el alcázar. Se trata de una elevación en una de las partes del barco, desde donde los equipos de abordaje saltaron a bordo del barco atacado. En otras palabras, John Silver era el comandante del grupo de captura, el principal matón del barco pirata. Por eso Flint estaba orgulloso de él por un lado y desconfiado de él por el otro.
YAROSLAV KOROBATOV
