Cada vez más, uno puede encontrar afirmaciones de varios pseudohistoriadores "ucranianos" e incluso rusos, que dicen que el nombre "Rus", y de él y "Rusia", fueron robados por Pedro I y el pueblo ruso. Que de hecho Rusia sólo debería llamarse "Ucrania" (bueno, tal vez también Bielorrusia), pero Rusia es un país alejado del eslavismo y el rusismo, que inventa su propia identidad, mezclando "ucranianos" robados y asiáticos o finosúgricos.
¿Sonidos graciosos? Lo sé, ¡pero algunas personas realmente lo creen! Es hora de vacunarlos contra la ignorancia histórica con una pizca de rusofobia.
Algunos mitos sobre la antigua Rusia
norte
- Comencemos con el hecho de que el antiguo estado ruso estaba ubicado en el territorio de la moderna "Ucrania", Bielorrusia, pero también Rusia. Y en todas estas tierras vivía un pueblo que intentaba consolidarse en un solo estado. Sí, por supuesto, Kiev era la capital de este estado, pero no siempre fue así.
- Se cree que Rusia fue fundada en 862. Pero Rurik no llegó de inmediato a Kiev. Durante algún tiempo, la capital del antiguo estado ruso fue Ladoga, algunos - Novgorod, según algunas fuentes - también Rusa (Staraya Russa).
- Los “ucranianos” a menudo pueden reprochar a los rusos el hecho de que Moscú se creó mucho más tarde que Kiev. Sí, pero ¿por qué te olvidas de Ladoga, Murom, Rostov, Smolensk, Starodub, Novgorod, Izborsk y otras ciudades? Todos ellos están ubicados en el territorio de la Federación de Rusia moderna. Estas ciudades son más antiguas que Moscú, y surgieron casi simultáneamente con las que están en "Ucrania".
Video promocional:
- Interesante e inesperado para todo tipo de rusófobos puede ser el hecho de que, por supuesto, no escribirán en los libros de texto: muchos príncipes de Kiev también fueron gobernantes de tierras en el territorio de la Rusia moderna, y a menudo antes de que comenzaran a gobernar en Kiev. Entre ellos se encuentran Oleg el Profeta, Vladimir Svyatoslavich y Yaroslav el Sabio.
- Además, para sorpresa de muchos, el antiguo estado ruso no se llamaba Kievan Rus. Este término es académico y aparece en historiografía sólo en el siglo XIX; simplemente fue derivado por historiadores, pero no utilizado por los habitantes reales de este país.
Llamaron a su tierra natal simplemente Rus o tierra rusa. El mismo "Cuento de años pasados" comienza con las palabras "¿Adónde se fue la tierra rusa?"
El nombre "Ucrania"
Sorprendentemente, no es la "madre de las ciudades de Ucrania"
Sí, de hecho, las tierras de la moderna "Ucrania" central y occidental a veces se llamaban la misma "Ucrania" en los anales. ¡Pero no puedes parar ahí!
- Así que en Peresopnytskyi el Evangelio, que, como se considera nacionalista "ucraniano", está escrito en lengua "ucraniana", hay un fragmento interesante donde "Ucrania" es un territorio fronterizo.
Tercera línea desde el final: "en la Ucrania judaica"
- En el diccionario de Dahl encontramos lo siguiente:
Ucrania se llama la tierra no solo, de hecho, en Ucrania, sino también en Siberia y Moldavia.
- "Ucrania" fue nuevamente llamada el área en Siberia, se encuentra incluso en canciones populares:
Moscovia y Rusia
Y finalmente, pasemos al mito principal y al análisis principal.
"Moscovia" es un término de lengua extranjera pura que surgió en el siglo XV (es importante señalar que Moscú y el principado de Moscú aparecieron mucho antes) y se usó en el Gran Ducado de Lituania y Polonia. En Europa occidental y del norte, así como en el Sacro Imperio Romano, coexistieron los nombres "Moscovia" y "Rusia". El latinismo "Moscovia" no se utilizó como un nombre propio.
El principado mismo, desde el siglo XVI, después de unirse con otros, toma oficialmente el nombre de Rusia o Reino de Rusia.
- Para aquellos que no lo saben, el nombre "Rusia" es simplemente "Rus" en griego o latín. La palabra se encuentra por primera vez en el siglo X, cuando fue utilizada por el emperador bizantino Constantino Porphyrogenitus.
- El título "Príncipe de toda Rusia" fue usado por los gobernantes de Moscú desde la época de Simeón el Orgulloso (1340-1353)
norte
En Moscovia, un solo habla y un idioma, a saber, ruso o eslavo, en todos los principados.
Del "Tratado sobre las dos Sarmatias" de Matthew Mekhovsky, 1517
- Mapa de Rusia de 1595, elaborado por el célebre cartógrafo alemán Gerard Mercator. Aquí todo el país se llama Rusia, y Moscovia es la región al noroeste de la capital.
- Fragmento del mapa de Abraham Ortelius, 1574. "John Vasilyevich, el gran emperador de Rusia, príncipe de Moscovy".
Esta enorme región, llamada Rusia o Sarmatia, tiene una frontera al este a lo largo del Mar Blanco, al oeste limita con el Mar Alemán, al sur se extiende hasta la ciudad de Saray y Kumania, y al norte con la región de Perm. A lo largo de él fluyen ríos de enorme tamaño, el mayor de los cuales es el Edil, que no es inferior en tamaño al Nilo. También en esta tierra se encuentran los pantanos más grandes, en los que la gente no puede quedarse debido al clima doloroso que hay allí.
Fra Mauro
- En el mapa de Fra Mauro de 1459, cuya peculiaridad es que está al revés, se representan hasta cinco rusos:
"Rossia" (Rusia Roja, lat. Rossia Rossa) - sur y suroeste de Rusia;
"Rusia", "Europa" (lat. Evropa Rossia) - tierras del noroeste;
"Rusia Sarmatia o Rusia en Europa" (lat. Sarmatia sobre Rossia en Evropa) - tierras del norte;
"Rusia Bianca, Sarmatia o Rusia en Asia" (Rusia Blanca, lat. Rossia Biancha, Sarmatia sobre Rossia en Asia, Gran Rusia) - este;
"Rusia Negra" (Rusia Negra, lat. Rossia Negra) - Rusia central y nororiental.
- El diplomático alemán Sigismund Herberstein comenzó el contenido de su obra "Notas sobre Moscovia" de la siguiente manera: "Una breve descripción de Rusia y su capital Moscovia".
- Carta de la orden de la embajada (agencia del gobierno central) de 1721.
- Jacques Margeret, un soldado francés, escribió directamente sobre la equivocación de nombrar a Rusia Moscovia y a los rusos moscovitas:
Es un error llamarlos moscovitas, y no rusos, como no solo nosotros, que vivimos en la distancia, sino también sus vecinos más cercanos. Ellos mismos, cuando se les pregunta de qué nación son, responden: Russac, es decir, rusos, y si se les pregunta dónde, responden: de Moscú, Vologda, Ryazan u otras ciudades … Los moscovitas pueden ser llamados residentes de una sola ciudad; es como si a todos los franceses se les llamara parisinos por el hecho de que París es la capital del Reino de Francia, y aun así con razón, ya que París ha sido la capital desde tiempos inmemoriales, y Moscú lo ha sido sólo durante cien o doscientos años. Además, el título abreviado de su soberano es Zar Hospodar y Veliquei knes N. fsia Rusia, que, de hecho, debería entenderse como "el rey, señor y gran duque de nosotros, todos los rusos" o "toda Rusia" …
- En el ABC de Burtsev-Protopopov (1637) nos encontramos con lo siguiente: el gran duque Mikhail Fedorovich y el patriarca Joseph se llaman de toda Rusia
- En el Tratado de Paz de Nishtadt, firmado el 30 de agosto de 1721 (3 meses antes del surgimiento del Imperio Ruso) entre "Moscovia" y Suecia, "Moscovia" se llama Estado Ruso.
Copia del contrato en alemán
- Y finalmente … El mismo documento por el que Pedro I acepta el título de Emperador de toda Rusia, y "Moscovia", según la idea de los rusófobos, se convierte en Rusia. Y ¿qué vemos? ¡El estado ya es ruso en ese momento y el pueblo también!
Conclusión: Los rusófobos están difundiendo nuevamente mitos que no tienen fundamento histórico. Incluso antes del surgimiento del Imperio ruso, sus tierras se llamaban Rusia y Rus, y la gente se llamaba rusa y rusa. Y, por supuesto, puede encontrar muchos mapas e información con la mención de los términos "Moscovia", "Moscovitas", etc., pero, en base a lo anterior, podemos decir con seguridad: esta es solo una de las variantes del nombre del estado RUSO y el pueblo RUSO.
Autor: Roman Yaniv
