El trabajo del historiador italiano Mavro Orbini muestra que la historia de Rusia es mucho más larga de lo que la ciencia moderna intenta imaginar hoy: “El pueblo ruso es el pueblo más antiguo de la tierra, de donde descienden todos los demás pueblos. El imperio, con el coraje de sus guerreros y las mejores armas del mundo, mantuvo al universo entero en obediencia y sumisión durante miles de años. Los rusos siempre han sido dueños de toda Asia, África, Persia, Egipto, Grecia, Macedonia, Iliria, Moravia, la tierra de Shlen, República Checa, Polonia, todas las costas del Mar Báltico, Italia y muchos otros países y tierras …"
La historiografía fue escrita por Mavro Orbini en 1601. Ahora en Moscú en la Biblioteca Histórica en el departamento de libros raros hay seis copias del libro (anteriormente había 8 copias), publicado en San Petersburgo en 1722: Orbini Mavro (Mauro) “Libro de historiografía del nombre, gloria y expansión del pueblo eslavo. Recopilado de muchos libros de historia, a través del Sr. Marourbin, Archimandrita de Raguga. Traducido del italiano al ruso y publicado … en la Imprenta de San Petersburgo, 1722, día 20 de agosto.
Mavro Orbini, un italiano, además de hablar de los rusos hace 400 años, no puede ser acusado de parcialidad, y por tanto sus palabras, sobre todo de que “el pueblo ruso es el pueblo más antiguo de la Tierra, del que descienden todos los demás pueblos”, debemos recordar. Puede descargar el libro aquí.
norte
Para referencia:
Mavro Orbini (? - † 1614). Autor del libro "Reino Eslavo" (1601), en el que trató de dar una historia de todos los pueblos eslavos. El ensayo contiene una traducción de la crónica serbia del siglo XII. (Crónica del sacerdote Duklyanin), que de esta manera se puso a disposición de la ciencia histórica. Bajo la dirección de Pedro I, fue traducido (con abreviaturas) al ruso con el título "El Libro de Historiografía del Nombre, Gloria y Expansión del Pueblo Eslavo …" (1722).
Occidente ha estado librando una guerra de información contra Rusia durante muchos siglos y muchos documentos históricos rusos muy importantes se han asentado en el Vaticano. El libro de Orbini fue traducido al ruso en 1722 y luego no fue publicado por casualidad. Después de todo, la historia de los 1-2 siglos en esos días aún no se había olvidado, y muchos monarcas aún recordaban el poder de las armas eslavas. Además, la Academia de Ciencias de San Petersburgo aún no existía, y la teoría normanda que los historiadores alemanes nos impusieron no dominaba en Rusia. También G. Miller. A. Schlötser y G. Bayer no crearon un mito negro sobre el yugo tártaro-mongol.
Una sección interesante del libro, que habla sobre el uso del alfabeto cirílico en Europa Occidental: "… y los propios Príncipes Noritsky usaron letras eslavas en letras populares, como si se vieran en la Iglesia de San Esteban en Viena" … Delineando los límites del reino ruso, Orbini entre otras cosas informa que la provincia rusa es Yugaria o Ugra, es decir, Hungría. Orbini añade que esta es la patria de los hunos. Describe cómo los rusos, liderados por Atila, "conquistaron los países europeos más bellos". El autoritario Sigismund Herberstein escribió sobre lo mismo … Orbini también habló sobre las antiguas campañas militares de los rusos: “Mientras Pompeyo el Grande luchaba contra Mitrídates, el zar del Ponto, los rusos (son moscovitas, como explica Orbini), bajo el liderazgo de su soberano Tasovaz o Tazius, infligieron una fuerte derrota del rey Pon,siendo aliados del estado romano "(Orbini Mavro (Mauro). El libro de historiografía de honrar el nombre, la gloria y la expansión del pueblo eslavo. Recogido de muchos libros históricos, a través del Sr. Marourbin Archimandrita de Raguzhsky. Traducido del italiano al ruso por F. Prokopovich, Metropolitano, y publicado … en la Imprenta de San Petersburgo, 1722, día 20 de agosto.- S. 69).
Video promocional:
Ninguno de los historiadores de principios del siglo XVII tenía dudas de que Rusia existía en la antigüedad. Sin embargo, durante este siglo Rusia fue alejada no solo de la historiografía antigua, sino también de la historiografía medievalista, y en el siglo XVIII Rusia recibió una vocación a Rusia de vikingos ajenos al ruso y al notorio yugo tártaro-mongol.
Origen de los pueblos: “Todos los pueblos antes mencionados son ahora más glorificados por tan gloriosos historiógrafos que glorificaron por escrito los hechos de sus pueblos con considerable dificultad y diligencia. Sin embargo, los pueblos eslavos, que eran escasos en la antigüedad por los científicos, al principio intentaron luchar continuamente y hacer obras dignas con la gloria eterna de sus armas, sin preocuparse en absoluto de que nadie describiera sus acciones y, por lo tanto, pocos historiadores recordaban a los eslavos. Pero lo que recordaron fue hecho principalmente por las guerras iniciadas por los eslavos con otros pueblos, y no por alabar a los pueblos eslavos e iluminarlos, sus enemigos, porque los pueblos eslavos conquistaron a casi todos los pueblos del Universo con sus armas: arruinaron Persia, poseyeron Asia y África, luchó en Egipto y con el gran Alejandro, se anexó Grecia,Macedonia, la tierra de Iliria, fue conquistada por Moravia, la tierra de Шlsk y las costas del Mar Báltico. Los eslavos fueron a Italia, donde lucharon contra los romanos durante mucho tiempo. A veces, el pueblo eslavo fue derrotado, a veces, después de las pérdidas en la batalla, se vengaron de los romanos con un gran derramamiento de sangre y, a veces, fueron iguales en la batalla. Finalmente, habiendo conquistado el estado romano para sí mismo, tomó posesión de muchas de sus provincias, arruinadas, haciendo tributarios de los emperadores romanos, cosa que no hizo ni un solo pueblo en el mundo. Era dueño de Francia, Inglaterra y organizó un estado en España; tomó posesión de las mejores provincias europeas; y de este pueblo, siempre glorioso en tiempos pasados, surgieron otros pueblos poderosos: eslavos, vándalos, burgones, godos, ostrogodos. Así como los rus o razas, visigodos, gépidos, getae-alanos, uverls o heruls, avars, skirrs, girras, melanchlens, bastars, peuki, dacios, suecos, normandos,secadores de pelo o finlandeses, carpa, marcomán, quads, frac. Los Allers estaban cerca de los Wends o Genets que se asentaron en la costa del Mar Báltico, y se dividieron en muchos comienzos, es decir, pomorianos, uvilianos, rugianos, uvarnavs, obotrites, polabs, uvagir, lingon, tolents, redets o riaduts, cirzipan, kizin, eruls. o Elueldov, Levbuz, Uvilen, Storedan y Brician. Con muchos otros, el propio pueblo eslavo estaba en todas partes (Orbini Mavro. Libro de historiografía. San Petersburgo, 1722. - p. 4). Libro de historiografía. SPb, 1722.-pág.4). Libro de historiografía. SPb, 1722.-pág.4).
norte
La idea del libro de Orbini: “Pero si alguien quería oscurecer o destruir los hechos antes mencionados, que leyera libros de la biblioteca de Su Alteza Serena el Príncipe de Urbino, quien pudo mantener una biblioteca tan rica y grandiosa en el corazón de Italia. Y si alguien de fuera de los extranjeros contradice esta verdadera descripción y la contradice por odio, entonces me referiré a la lista de historiógrafos que he anunciado en este libro (Orbini Mavro. Libro de historiografía. San Petersburgo, 1722. - p. 5).
Prólogo de Orbini: “Todos los historiógrafos derivan el origen de este pueblo (rusos - a.) De Escandinavia, que es llamada por muchos Scantia, algunos Skondania, otros Scandia y Scandizon, que se encuentran en los países del norte, como lo cuenta Helmuld. Los antiguos latinos y griegos apenas la conocían, pero expresaron la opinión generalizada de que existe un cinturón de tierra cubierto de hielo, condenado a nevadas constantes y privado de todos los seres vivos. Pocos lo mencionaron y algunos sugirieron que hay tierras prósperas de gente longeva y gente muy ociosa. Y algunos esperaban que esta región fuera una gran isla. Plinio en el cuarto libro narra que Escandinavia es una isla muy grande, incluso exorbitante en su tamaño.
Solin en el capítulo 23, describiendo las cosas maravillosas del universo, dice que Escandinavia es una isla más grande que todas las islas de la tierra del Señor, y no tiene nada más interesante excepto ella misma. Luego, pronto dice que Escandinavia no es tanto una isla como una gran parte de la tierra, rodeada por el mar, pero no completamente separada del continente.
Según Iorian Alan, se denomina como otro mundo, la morada de los pueblos y la posesión de los antepasados. Tiene 1.800 millas de largo de norte a sur, y por lo menos la mitad de ancho; por un lado, va al mar Báltico, por otro, al océano, que algunos llaman Studeny … En el norte, hay finlandeses, karelianos en las fronteras rusas, según el mapa del gran Olai … Hay una opinión de los científicos de que Escandinavia es la gloriosa Thule: tal afirmación dice de los antiguos, formando una cierta base (Orbini Mavro. Libro de historiografía. San Petersburgo, 1722. - p. 12).
En la Edad Media, Romea, en general, se llamaba Roma, así como la ciudad capital en la costa de Asia Menor del Bósforo, los latinos en los Apeninos nunca fueron romanos:
Los eslavos colonizaron el Indostán en la Edad Media:
Los eslavos de la Edad Media se establecieron en Egipto:
Orbini escribe: “SOBRE LOS ALANES-SLAVS. Ellos, dejando Escandinavia, la patria común de todos los eslavos, se dividieron en dos partes. Una parte fue a Asia y se estableció cerca de las montañas del norte; se llaman TATARES. Otros, habiéndose unido a los vándalos y borgoñones, expulsaron a los franceses y los llamaron escitas, pero algunos escritores los llaman DAKS. Pero sería mejor llamarlos GOTAS, ya que ambos hablaban el mismo idioma. Los alanos-eslavos … incluso se extendieron al río GANGA, que divide la INDIA en dos partes y desemboca en el Mar del Sur. No construyeron carros ni casas, no araron la tierra, pero comieron carne y mucha leche. Vivían constantemente en carros cubiertos con corteza de árbol y llevaban estos carros con ellos por las vastas estepas … la convivencia de maridos con esposas era común, al igual que la crianza de los hijos. Cada país que visitamosles parecía suyo … Los jóvenes aprendían a montar a caballo, ya que para ellos caminar era humillante. Casi todos ellos eran hábiles guerreros, eran altos, tenían un rostro muy hermoso, cabello rubio medio, ojos hermosos y amenazantes. Los que morían de vejez eran considerados necios y holgazanes. Glorioso fue el que murió en la guerra. No tomaron prisioneros, sino que cortaron la cabeza del enemigo derrotado, le arrancaron la piel y se la pusieron a sus caballos … y con tales condecoraciones llevaron a los caballos a la batalla. No tenían Iglesia, ni Templo, ni Pops, ni Dioses especiales, ni chozas, ni carros. Pero sacando los sables de su vaina y clavándolos en el suelo, los adoraron como Dios Ares, en quien creían como el santo patrón de todos aquellos lugares donde peleaban. Atacaron PALESTINA, EGIPTO y JUDAS, quienes fueron perpetrados por una terrible devastación durante la época del Rey VESPASIANO,porque el zar de Urkansky les abrió el paso de la puerta del Caspio. Arruinaron la MUSIA, ARMENIA … Los alanos tuvieron una guerra con los Césares DOMITIAN y TRIAN; DURANTE EL MISMO DEKIUS TOMADO BIZANTINO. ADRIAN César no pudo derrotarlos con armas, pero los atrajo con regalos. El GRACIANO hizo lo mismo. VALENTINIAN, heredero de GORDIAN, a quien los alanos derrotaron … emitió un decreto según el cual se prometía exención de impuestos a quienes pudieran derrotarlos durante diez años. Entonces los GERMANIS … se movieron contra los alanos y los derrotaron … VALENTINIAN entonces entró en la guerra contra los alanos por segunda vez, pero no solo fue derrotado por ellos, sino también estrangulado a instancias de su rey BORBOGAST. Alane, habiéndose unido a otros pueblos eslavos - los vándalos, borgoñones y suecos, - bajo el liderazgo de su príncipe común Simgiban, tomó posesión de GALLIA. Desde allí marcharon a ESPAÑA y capturaron parte de España, llamándola ALANIA,que ahora se pronuncia distorsionadamente como CATALUÑA. No satisfechos con esto, atacaron PORTUGAL y se apoderaron de la ciudad de Emerit Augusta con toda GALISIA allí, donde establecieron su reino durante algún tiempo … Los mismos alanos que se quedaron en su casa en Sarmatia fueron exterminados por sus vecinos tanto que no hay más habitantes en estos lugares, a menos que los cosacos vengan a cazar o pescar”[Orbini Mavro. Libro de historiografía. SPb, 1722 … - págs. 103 - 107]. Libro de historiografía. SPb, 1722 … - págs. 103 - 107]. Libro de historiografía. SPb, 1722 … - págs. 103 - 107].
Resulta que los valacos y los moldavos son eslavos:
Autor: Evgeny Koparev
