El primer decreto para considerar el francés como lengua estatal en toda Francia fue escrito por el rey Francisco I en 1539. Pero ese decreto no fue una guía directa para la acción, sino solo un buen deseo. Las generaciones futuras aún no habían creado el idioma francés.
¿Qué hablaban las personas que habitaban el territorio de la actual Francia en tiempos de Francisco I y sus primeros sucesores? Cada región tenía su propio idioma distinto. Esos idiomas se pueden dividir convencionalmente en dos grandes categorías: idiomas del norte o del aceite y idiomas del sur o bien. (Las palabras aceite y ok significan sí). Desde la dinastía de los Capetos, las lenguas del norte han prevalecido ligeramente.
El idioma de la comunicación interétnica en Francia en ese momento era el latín. El latín fue utilizado en la iglesia por el clero. Enseñó en universidades. Proporcionó una conexión entre los idiomas populares. En esta última capacidad, el latín sirvió hasta finales del siglo XVII y se utilizó en iglesias y universidades mucho más tarde que este período.
El trabajo sobre la invención de una única lengua francesa comenzó en la primera mitad del siglo XVII. En 1635, se fundó la Academia Francesa (que no debe confundirse con la Academia de Ciencias de París). Como informa la web oficial de la academia academie-francaise.fr, desde los primeros días de su existencia se le encomendó la misión, cito: "crear la lengua francesa, darle reglas, hacerla limpia y comprensible para todos".
norte
Las metas y los objetivos fueron delineados personalmente por el rey Luis XIII en una reunión con los científicos que ingresaron a la academia. El cardenal Richelieu fue proclamado santo patrón de la academia y, después de su muerte, el canciller Seguier. Luego, los patrocinadores fueron Luis XIV y todos los reyes, emperadores y jefes del estado francés posteriores.
Pronto, un grupo de camaradas, Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere y otros, se pusieron manos a la obra. El il parisino se tomó como base. Todas las palabras más antiguas y populares en ese momento fueron eliminadas de circulación. El trabajo fue largo y duro. Finalmente, casi 60 años después del comienzo en 1694, se presentó al rey un diccionario de francés recién horneado para que lo firmara. Posteriormente, se publicaron nuevas versiones del diccionario en 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. El trabajo en la novena edición se ha desarrollado desde 1992 hasta el día de hoy.
La lengua francesa fue introducida en Francia por medidas administrativas, primero bajo la influencia de la familia real parisina. Después de la Gran Revolución Francesa, comenzó una fuerte opresión de las lenguas populares. Su estudio estaba prohibido por la ley. El francés común se consideraba un factor clave en la formación de una nación francesa unificada.
La prohibición, e incluso entonces formalmente, no se levantó hasta 1982, cuando se permitió enseñar lenguas indígenas en las escuelas como optativas. Hoy, solo menos del 2 por ciento de los franceses están más o menos familiarizados con sus idiomas nativos. Los franco-Juana de parentesco, que no recuerdan, los llaman con desprecio "patois" (jerga), sin siquiera darse cuenta de que se crearon obras maestras de la literatura medieval en algunos de esos idiomas, por ejemplo el oxican. La mayoría de las obras fueron, por supuesto, destruidas, pero algunas quedaron.
Video promocional:
Hoy en día, los franceses están custodiando su remake sustituto. Saben que sin protección, los franceses no son inquilinos. Ahora, para introducir una nueva palabra en uso, se requiere una ley parlamentaria especial o una orden gubernamental …
