Cuando todos los contemporáneos de los acontecimientos de Pedro el Grande se fueron a otro mundo, Isabel decidió volver a publicar Historia. Por eso se llamaron a sí mismo … ¡Voltaire!
Se le informó de los materiales extraídos de los archivos, en parte en originales, en parte en traducciones de Taubert, Miller y Shtelin. Enviaron un "avance" en forma de una valiosa colección de medallas rusas, pieles caras, y exactamente un año después (en 1761), en lugar de la esperada Historia completa y detallada de Pedro, recibieron de él en un pequeño libro:
El asombrado Conde Shuvalov preguntó al autor por qué no utilizó los materiales que se le proporcionaron, no incluyó muchos detalles y por qué distorsionó casi todos los nombres propios.
¿Por qué Voltaire habló con enojo sobre ciertos "alemanes"? Porque, en primer lugar, fue a partir de 1761 cuando comenzó la recopilación intensiva de la historia rusa por parte de los historiadores "rusos" alemanes Bayer, Taubert y Miller. Y en segundo lugar … Bueno, no nos adelantemos a los acontecimientos. En este momento (1761) casi todos los testigos presenciales de los eventos de Peter fueron a los antepasados, junto con Tatishchev, un amante de la verdad histórica.
norte
Ahora era posible componer lo que tu corazón deseara sobre Peter. Lo principal es estar guapa y segura. Para ello, se invitó al virtuoso de la pluma francés Voltaire. Pero los "novelistas" de Romanov calcularon mal. Uno de los pilares de la Ilustración, a pesar de los altos honorarios y los documentos "correctos" amablemente proporcionados por Miller, se negó a escribir sobre ellos. Tenía sus propias fuentes que contradicen fundamentalmente las falsificaciones alemanas. Además, las opiniones sobre la historia en sí eran muy diferentes de las ordenadas …
Y quién sabe, tal vez fue Voltaire quien indicó correctamente los nombres propios del círculo íntimo del zar ruso. El libro de Voltaire no se publicó en ruso y fue prohibido de inmediato. Se decidió no forzar la compilación de la Historia completa de Pedro el Grande y se pospuso para una fecha posterior. Al menos más allá de las fronteras del siglo XVIII. Además de la ausencia de una Historia completa de la época de Pedro, TODAS las crónicas relacionadas con este período fueron sometidas a la más severa censura. Casi todos los documentos rusos fueron destruidos. Los "limpiadores" Romanov tuvieron más problemas con fuentes extranjeras. Fue imposible liquidar todas las obras publicadas en Europa. Nos limitamos a prohibirlos por completo en Rusia.
A veces, todo parece un encubrimiento febril del crimen. Cuál es la historia de las notas de Patrick Gordon, que se perdieron casi por completo. ¡Y no se perdieron en la antigüedad, sino en el siglo XIX!
Así es como el académico N. G. Ustryalov. Es tentador compartir con el lector la versión de la llegada al poder del señor que fichó a Piter, pero este es un tema para otro estudio. Es importante para nosotros encontrar rastros de raíces e innovaciones de la iluminación, y también hay muchas cosas inesperadas en el camino.
Video promocional:
N. G. Ustryalov.
De aquí viene la "tradición", que dicta a los gobernantes de Rusia que han alcanzado las alturas reales, por supuesto que hagan una "peregrinación" a Malta. Como los fieles - Hayy a La Meca.
