Los misteriosos sucesos de hace más de un siglo en la granja Izmailovsky en la región de los Urales siguen siendo una sensación. Los rumores sobre ellos llegaron a los miembros de la rama de Orenburg de la Sociedad Geográfica Imperial, quienes enviaron una solicitud correspondiente al Mayor A. V. Pokotilov, gerente de las aldeas de Iletsk. Le pareció bueno pedir explicaciones al propietario de la granja, V. Schapov, y ocho días después de la solicitud recibió un mensaje detallado de él.
Estimado señor Alexander Vasilievich! Cumpliendo con tu pedido respecto al mensaje sobre los milagros que han ocurrido y aún se están produciendo en la actualidad, solo te pido disculpas que mi historia saldrá, quizás no tan coherente y consistente, pero por el hecho de que es verdadera y no ficticia, atestiguo y pongo testigos. que confirmará todo esto. Para empezar, el 16 de noviembre, regresando del pueblo de Iletsk a mi finca, supe por mi familia y empleados que durante mi ausencia, fue del 14 de noviembre al 15 de noviembre, es decir, la víspera del domingo, alrededor de las 2 a.m. algo extraordinario. Es decir, como decían, al principio se asustaron por un fuerte golpe en la pared con el puño, luego provocó un golpe en el vidrio de la ventana exterior que daba al bosque; luego escuchan claramente que sobre sus cabezas, es decir, en el techo, alguien está bailando,y este baile era tan distinto y natural que al principio pensaron que era nuestra cocinera Marya, a quien mi esposa, en broma, para entretener al niño, hizo bailar en la habitación esa noche, todavía se estaba burlando. Resultó, sin embargo, que la comida estaba dormida y los golpes, repetidos de vez en cuando, y el baile no se detuvo hasta la mañana. La noche siguiente, dijeron, alrededor de las 2 pm se repitió la misma historia. A pesar de que todos los empleados de nuestra casa (hasta 6 personas) estaban reunidos y acordonados de la casa, monitorearon estrictamente si se trataba de una broma de algún excéntrico o estafador, pero todas sus observaciones e incluso los disparos de un arma cerca de la casa no llevaron a qué; golpeando en la pared, en la ventana y bailando con breves interrupciones, todo siguió como antes, de modo que incluso esa noche casi no durmieron. Escuché su historia con bastante indiferencia y burla,ser limpiado desde una edad temprana, por así decirlo, de todas las supersticiones, y hacer que su esposa lo sintiera, recriminándolo; y al mismo tiempo les di mi palabra de que si esta historia se repite en mi presencia (que mi esposa deseaba, ofendiéndose por mi reproche), entonces me comprometo a explicarles el fenómeno que, en mi opinión, se debió a alguna razón, por supuesto., natural, y no por el engaño del diablo, a quien ahora culparon toda la culpa. Aproximadamente a las 10 de la noche, cuando todos se fueron a la cama, y en ese momento, acostado en la cama en la habitación adyacente a la habitación de la esposa, leí el libro con calma, como un golpe bastante cuidadoso en la ventana, y luego bailando realmente en el techo me puso de pie. Unos minutos más tarde, hay un fuerte golpe contra la pared. No supe que pensar. Fue dificil de admitirpara que algún sinvergüenza decidiera por tercera noche consecutiva y nos molestara sin ningún propósito. probablemente sabiendo que estaba en casa (llegué a las 2 en punto) y que no quedaría impune para él, sobre todo porque, como dije, los disparos se hicieron el día anterior. Aparte de eso, mirando por la ventana. con todos mis esfuerzos no pude notar nada. Solo quedaba una cosa para pensar. que era un loco que de alguna manera se esconde hábilmente, y con este pensamiento, partí con una pistola y acompañado por otros hacia la pared exterior este que da al bosque. Al acercarnos a ella, todos, para nuestra sorpresa general, escuchamos que un golpe con un puño sonó cerca de nosotros, pero solo ahora pudimos escucharlo desde adentro, mientras que todos en la sala afirmaron unánimemente que escucharon claramente el golpe afuera. Yo mismo, habiendo entrado en la casa, estaba realmente convencido de esto,cuando afuera la vieja madre puso cruces sobre los escombros. Ante un fenómeno tan misterioso, ya me di por vencido, porque no había nada en mi cabeza que pudiera explicarme esto. Después de eso, aproximadamente una hora después, todo lo demás se detuvo: ya no se escuchó nada y nos quedamos dormidos. Solo sabía que esto no era una ilusión de oír, ni una alucinación, sino algo tan extraordinario que todos a mi alrededor llamaban "diablura" y con lo que, por triste que fuera, tuve que estar de acuerdo al menos por un tiempo. En las noches siguientes estaba tranquilo, aunque de vez en cuando y algunas cosas se repetían, así. Por ejemplo, una vez por la noche un sofá saltó sin motivo y hubo un golpe en algún lugar detrás de la pared, similar a la caída de una hielera con harina, pero todo esto fue de alguna manera vago.porque no había nada en mi cabeza que pudiera explicarme esto. Después de eso, aproximadamente una hora después, todo lo demás se detuvo: ya no se escuchó nada y nos quedamos dormidos. Solo sabía que esto no era una ilusión de oír, ni una alucinación, sino algo tan extraordinario que todos a mi alrededor llamaban "diablura" y con lo que, por triste que fuera, tuve que estar de acuerdo al menos por un tiempo. En las noches siguientes estaba tranquilo, aunque de vez en cuando y algunas cosas se repetían, así. Por ejemplo, una vez por la noche un sofá saltó sin motivo y hubo un golpe en algún lugar detrás de la pared, similar a la caída de un culi con harina, pero todo esto fue de alguna manera vago.porque no había nada en mi cabeza que pudiera explicarme esto. Después de eso, aproximadamente una hora después, todo lo demás se detuvo: ya no se escuchó nada y nos quedamos dormidos. Solo sabía que esto no era una ilusión de oír, ni una alucinación, sino algo tan extraordinario que todos a mi alrededor llamaban "diablura" y con lo que, por triste que fuera, tuve que estar de acuerdo al menos por un tiempo. En las noches siguientes estaba tranquilo, aunque de vez en cuando y algunas cosas se repetían, así. Por ejemplo, una vez por la noche un sofá saltó sin motivo y hubo un golpe en algún lugar detrás de la pared, similar a la caída de un culi con harina, pero todo esto fue de alguna manera vago.pero algo tan extraordinario que todos a mi alrededor me tildaron de "diablillo" y con lo que, por triste que fuera, tuve que estar de acuerdo al menos por un tiempo. En las noches siguientes estaba tranquilo, aunque de vez en cuando y algunas cosas se repetían, así. Por ejemplo, una vez por la noche un sofá saltó sin motivo y hubo un golpe en algún lugar detrás de la pared, similar a la caída de un culi con harina, pero todo esto fue de alguna manera vago.pero algo tan extraordinario que todos a mi alrededor me tildaron de "diablillo" y con lo que, por triste que fuera, tuve que estar de acuerdo al menos por un tiempo. En las noches siguientes reinaba el silencio, aunque de vez en cuando y se repetían algunas cosas, así. Por ejemplo, una vez por la noche un sofá saltó sin motivo y hubo un golpe en algún lugar detrás de la pared, similar a la caída de un culi con harina, pero todo esto fue de alguna manera vago.
Pero el 20 de diciembre, un conocido viene a pasar la noche conmigo y, habiendo escuchado antes sobre los milagros que están ocurriendo, está muy interesado en escuchar algo así: y como dije que todo estaba tranquilo antes. entonces no pude dar fe del éxito, pero sin embargo, como experimento, recurrí a un desafío artificial a este fenómeno, a saber, obligar a su cocinera, Marya, una mujer de carácter muy alegre, a bailar en la habitación, lo cual hizo. Aunque no había motivos para pensar que este fenómeno tuviera alguna relación con el baile, sin embargo, una hora o hora y media después, para nuestra sorpresa general, la actuación comenzó con el mismo fenómeno, con la única diferencia de que en lugar de un baile en el techo ahora se escuchó. tamborileando, primero en la pared y luego en la ventana. y con mucho tacto, y tampoco se puede decir que sea monótono, a veces con un fuerte golpe en la pared,duró hasta las 12 horas. A la tarde siguiente, es decir, el día 21, también hacia las 2 de la tarde, a todo se le unió otro sonido salvaje, que se escuchó, según la conclusión general, en la pipa, y luego el vuelo espontáneo de varias cosas, por ejemplo, botas de fieltro, botas, etc. tumbado en el suelo y arrojado rápidamente al techo o con fuerza golpeando la puerta, pared, etc.; Al mismo tiempo, se notó que a veces una cosa voladora emite un silbido, o de repente algo de lino negro, por ejemplo, una camisa, sale de debajo de la cama y, al caer al piso cubierto de fieltros, golpea, como si fuera la caída de un cuerpo pesado. En la víspera de Año Nuevo, varias personas de mis conocidos se reúnen en mi casa, y todos están extremadamente interesados en escuchar nuestros milagros. Por la noche, por supuesto, nuestra Marya bailó primero, correctamente, y luego,Aproximadamente a las 2 en punto nos acostamos y contemplamos nuestros milagros hasta las 4 en punto, estallando de nuevo en trinos muy agudos en el vidrio de la ventana de la habitación de la esposa e incluso cruzando la puerta de cristal de la propia habitación. Aquí nuevamente verificamos y nos convencimos de la extrañeza del fenómeno de que el golpe que se escucha en la pared, en primer lugar, es completamente similar a los golpes, y en segundo lugar, los de afuera se escuchan desde adentro y los de la habitación, afuera. Este golpe se traslada a diferentes objetos de la propia habitación y se siente claramente con la mano cuando se aplica a la pared, al cristal o, por ejemplo, a la cama de hierro sobre la que duerme mi mujer. Oyeron un pitido, y varios sonidos en la ventana, en la casa de mugidos, gruñidos, etc. Entonces alguien golpea la puerta, bloqueada con un gancho, o sin razón aparente, de repente algo, por ejemplo, un pañuelo,o algo del zapato se eleva desde el piso o la estufa y rebota con fuerza en algún lugar hacia un lado. Esa noche mi esposa, que a decir verdad, no era de una docena de cobardes, vio claramente en la ventana una mano que sobresalía entre la contraventana, del tamaño, en sus palabras, como la de un niño de diez años, completamente negra, pero con uñas rojas, o, como ella dice, con translúcido, es decir, cuando acercas la mano a una vela encendida, el color de tus uñas será exactamente ese. Esa misma noche, en el mismo lugar de la ventana, vio dos tipos de apéndices, por así decirlo, es decir, como grandes sanguijuelas, pero cuando me llamó apresuradamente desde otra habitación para maravillarme de este milagro, la visión ya había desaparecido. Te puedo asegurar que ella en esto, como en el resto del tiempo,estaba en un estado completamente normal y que, en general, no estaba predispuesta a sufrir convulsiones dolorosas. El 8 de enero, cuando dos conocidos pasaban la noche conmigo, y cuando el tamborileo en la puerta de vidrio era especialmente claro, mi esposa vio una pelota que volaba contra ella. en la esquina, detrás de la cabecera de la otra cama en la que estaba acostada mi madre. El color, dijo, era carmesí oscuro y no luminoso, es decir, no emitía luz por sí mismo, sino solo transparente y se parecía mucho a una bola de gutapercha inflada, que generalmente se vende; la primera vez que apareció tenía aproximadamente el tamaño de una taza de té, y luego comenzó a girar en un lugar, aumentó de volumen al tamaño de un platillo de té, y con esto comenzó a descender nuevamente cerca de la pared y debajo de la cama (solo en un tamaño más pequeño), se apresuró sobre su,como resultado, no pudo soportarlo y se desmayó con un débil grito. En ese momento, su madre también confirmó que había visto algo rojo destellar junto a ella, y que al mismo tiempo ya había visto que mi esposa, habiendo caído de la cama, se había desmayado. Todo esto sucedió, por supuesto, al instante, por lo que no tuvimos tiempo de darnos cuenta. Hasta entonces seguía siendo soportable e incluso divertido ver y escuchar todas estas cosas, pero a partir de esa noche, es decir, de la aparición de este, como se dice en la carta (Geogr. Obs.), El famoso baile, ya empezamos a ser hostiles a estos. fenómenos, porque, por ejemplo, ese maldito golpe en la ventana de la habitación de la esposa el 9 de enero sonó en la tarde, alrededor de las 3, cuando la esposa se acostó a descansar, y luego ese mismo día comenzó a perseguirla por todas partes; así, por ejemplo, cuando estaba sentada en el sofá a tomar el té, tamborileaba junto a ella en el asa del sofá,y cuando me senté en su lugar, el golpe volvió a pasar junto a ella al hule del sofá, etc.; Incluso se escuchó en el armario donde puso los platos, o cuando salió a la despensa, y allí la siguió. Está claro que todos estábamos inquietos, sobre todo porque ella dijo que aunque, de hecho, no tenía miedo de este golpe, pero al mismo tiempo se sentía débil y con fuertes ganas de dormir. Temiendo las consecuencias para su salud, y especialmente el colapso mental, decidimos ir a Ilek por un tiempo; Fue allí donde nos reunimos con mi amigo, el doctor Alexander Dmitrievich Shustov, quien, sorprendido por nuestras divas, nos tranquilizó explicando, aunque superficialmente (ya que el asunto estaba pasando), que probablemente se trataba de una cuestión de electricidad y magnetismo, manifestado como consecuencia de la composición especial del suelo debajo de nuestra casa,y que todo esto se agrupa en torno a mi esposa, ya que probablemente ella también tiene predisposiciones individuales especiales para esto. Creo que no es superfluo señalar que mi esposa es una mujer de baja estatura, rubia, de constitución no particularmente débil; el carácter es bastante tranquilo y concentrado, el temperamento es bastante flemático. Estas instrucciones del médico realmente nos calmaron un poco, y todos, es decir, quienes pudieran entender algo en lo más mínimo, dejamos de atribuirlo a la diablura. Pero como esto interesó mucho al médico, al día siguiente cabalgamos de regreso a nuestra finca, ubicada a unas 30 verstas en el río. Kindele. Allí, según el baile preliminar de Marya, alrededor de las 10 de la noche observamos repetidos milagros en forma de golpes en el vidrio, en la pared y nuevamente en la habitación de la esposa, rascando detrás de la alfombra, cerca de su cama, mientras dormía. Pero esta vez, como a propósito, no hubo golpes ni golpes bruscos, pero sin embargo se confirmó el hecho, y nos alegramos, y el médico, aprovechándose de esto, nos hizo algunas explicaciones más, que nos convencieron aún más de que esto no era una diablura. … Pero, para no quedarse bajo esta impresión, recomendó salir de casa hacia la ciudad por un tiempo. Durante los 11 días que vivimos allí, según información de quienes se quedaron en la casa de la finca, ni una sola vez ninguno de ellos, de día o de noche, escuchó el más mínimo golpe. Pero imagina nuestro horror cuando volvamos a la casa. El día 21 y al anochecer. t. de. tan pronto como mi esposa se acostó, se reanudaron los golpes y tirones de cosas en su habitación; y el cuchillo de mesa, que yacía en el fogón, con fuerza, después de otras cosas, fue arrojado a la puerta, lo que nos obligó de ahora en adelante a limpiar cada vez más cosas pesadas. Pero antes del descubrimiento que hicimos la noche siguiente, es decir, el día 24, todo lo que antes se había puesto positivamente pálido, precisamente en el momento en que mi esposa ya se había ido a la cama y comenzaba a tamborilear en la pared a su alrededor, entré en otra habitación. con su hija y le cantó: "Soy un joven gitano …", luego mi esposa y otros a su alrededor. incluido mi buen amigo, Lukyan Semyonovich Alekseev, me piden que continúe con esta melodía, porque resulta que el tamborileo en la pared hace eco claramente de mi canto. Cambio el "gitano" por el "figurante", y me hacen eco con toda razón y este motivo. Para convencerse de la capacidad musical de esta fuerza que resuena o acompaña, L. S. comienza una canción cosaca interminable: "No claro halcones …" difícil. Pero tan pronto como cambie a una melodía más alegre, los sonidos serán mucho más agudos y divertidos. Finalmente, la esposa llevó al niño a su cama; los golpes cesaron de inmediato, y ya a pesar de todos nuestros aullidos y esfuerzos de alguna manera por causarlos de nuevo, permaneció tercamente en silencio hasta entonces. hasta que pusieron al niño dormido al lado de la madre en la cuna, y esta fuerza, como regocijada, se manifestó en el mismo momento, arrojando ambos bultos que yacían en el suelo junto a la cama contra la pared. Para continuar con nuestros experimentos, mi esposa, a pedido nuestro, se trasladó a otra cama en la misma habitación, junto a una puerta de vidrio, al otro lado de la cual, en otra habitación, nos acomodamos todos para nuestras lecciones musicales. Los golpes en el cristal fueron cada vez más fuertes y claros, y luego comenzó la diversión y se interpretaron de manera brillante todo tipo de canciones, polcas, marchas y mazurcas. Pero a la anciana, mi madre,decidimos cantar una oración, y en silencio arrastramos "Padre Nuestro"; ¿Qué piensas? no guogu - ¡silencio! Solo al final se hace un acorde. Pensando que hay poco tacto en este motivo, comenzamos la Pascua como un motivo bastante vivo; pero no, no engañarás, ni un sonido, como si nada hubiera pasado. Pero, de nuevo, comienzan inmediatamente una interminable, incluso deliberadamente con interrupciones. "En los bolsillos" - hace eco y, de vez en cuando, se detiene, intenta llegar a tiempo. En ese momento, llamé a mi trabajador, un tártaro, y le pedí que cantara una oración a su manera, solo que más a menudo: silencio. Dos veces fue confundido con "Allah Bismillah", y ni un sonido en respuesta. Y como en ese mismo momento comencé a imitar deliberadamente al tártaro de The Magic Archer: "Oh, espíritus, espíritus, del calabozo …", entonces el sonido a través del cristal golpea fuerte y claramente cada latido. Empezamos simplemente llamando, por ejemplo: llamaremos una vez,y se escucha un golpe en respuesta. Dos veces, ¡y la misma cantidad de golpes recíprocos! Empezamos a hacer un disparo, y en el cristal se oye un disparo distinto y hábilmente realizado del mismo disparo. Hago todo tipo de variaciones con los sonidos, incluso ordenando algunos, y nunca hubo un error. Incluso llevaron a cabo diálogos completos con varias preguntas sobre la causa del origen de todos estos fenómenos, y se respondió que todo esto fue hecho por un "espíritu maligno", "diablo", "soltado" en la casa por un vecino cosaco, con quien estaba teniendo una demanda. Pero luego el niño se despierta, la esposa lo pone a su lado, el sonido se apaga y nuestros esfuerzos por llamarlo son en vano. Notamos el mismo hecho más de una vez en el curso de los estudios musicales, que se detuvo de inmediato incluso cuando aparecí en la habitación de mi esposa. Incluso. según testigos, no tuve tiempo de llegar al umbral de su habitación, ya que el sonido provocado por alguna canción,Ya estaba en silencio, mientras que la presencia de otros, que deliberadamente caminaban alternativamente a su habitación, no tuvo el menor efecto en el tamborileo en el vidrio. - ¿Lo que es? - nos preguntarán - ¡No lo sé! Pero que estos son hechos y que nada ha sido tergiversado, pervertido o exagerado aquí, muchos testigos externos darán fe de ello, habiendo escuchado todo esto con sus propios oídos. Así, por ejemplo, además de todos nuestros sirvientes, tres veces estuvo el respetado Fyodor Filippovich Soloviev, un hombre con información y más que supersticioso; Fedor Fedorovich Feduleev; Dr. Alexander Dmitrievich Shustov; varios comerciantes de Ilek, como Savin Ivanovich Syromyatnikov; el jefe local, Vasily Ivanovich Zagrebin y Lukyan Semyonovich Alekseev y otros, hasta 20 personas en total Ahora considero útil agregar los frutos de nuestras cuidadosas observaciones durante un mes y medio. Nosotros fuimos los que nos aseguramosque todos estos diversos sonidos, que antes ocurrían inmediatamente después del baile de Marya, ahora se repiten sin ella; y también que se realizan exclusivamente alrededor de mi esposa, que solo tiene que irse a la cama y calmarse, cuando sea, es decir, de día o de noche, y este golpe se escucha, o en voz alta, de alguna manera: en la pared, en una cama, en vidrio, o en silencio, como: sobre una alfombra, sobre almohadas, etc., pero seguro que lo oirás; por tanto, ella sola es la culpable de todos estos fenómenos, que a veces duran más de 2 horas, a veces menos de una hora, y también más o menos, más o menos, como. significa que lo hará. En una palabra, no hay coherencia. Así, por ejemplo, el 23 de la tarde o el 24 de la noche estaba en pleno apogeo, pero ayer no se escuchó nada; pero hoy, cuando escribo este borrador, esta fuerza es extraña y merodea en todo su esplendor,tirando cosas y tamborileando tan fuerte que la cama de su esposa se levanta: a pesar de que su (fuerza) es conjurada por un curandero-hechicero Ivan Fedorovich que ha entrado en su cacería, quien por la noche contó sobre su poder sobre los espíritus y que curó a muchos supuestamente de diversas enfermedades, por lo que se hizo conocido casi "en todo el mundo", por lo que pide, sin embargo, hacer averiguaciones en la ciudad de Barnaul, provincia de Tomsk. Esto también es coherente, ¡no hay nada que decir! En conclusión, diré una cosa, que debes escuchar todo esto con tus propios oídos y ver para formarte una idea clara de todo esto por ti mismo, y una historia, incluso diez veces mejor que la mía, no causará ni una centésima parte de una impresión real. De modo que es realmente extraño e incomprensible que, sin saberlo, habiendo dejado de lado tanto la electricidad como el magnetismo aún menos comprensible, desconocido para nosotros, creas involuntariamente en la maldad. Sin embargo, esperamos que con la ayuda de personas iluminadas por la ciencia (que ahora han aprendido sobre esto) las personas, tarde o temprano, encontremos una solución. Y continuaré observándolos e informándolos según sea necesario. Con mi respeto hacia ti, tengo el honor de ser tu más humilde servidor de la granja Izmailovsky
norte
Vasily SHAPOV 26 de enero de 1871
