Parte anterior: "El ejército ruso del príncipe Svyatoslav en Bulgaria".
Guerra con el Imperio Bizantino
Golpe en Bizancio
norte
El 11 de diciembre de 969, como resultado de un golpe de estado, el emperador bizantino Nicéforo Focas fue asesinado y John Tzimiskes ocupaba el trono imperial. Nicéforo Focas cayó en el cenit de su gloria: en octubre, el ejército imperial capturó Antioquía. Nicéforo provocó una fuerte oposición entre la nobleza y el clero. Fue un guerrero duro y ascético, centrado en restaurar el poder del Imperio Bizantino, dando todas sus fuerzas a la lucha contra los árabes y la lucha por el sur de Italia. A los latifundistas ricos no les gustaba la abolición del lujo y las ceremonias, el ahorro en el gasto de fondos públicos. Al mismo tiempo, el Basileus planeaba llevar a cabo una serie de reformas internas destinadas a restaurar la justicia social. Nicéforo quería debilitar a la nobleza a favor del pueblo y privar a la iglesia de muchos de los privilegios que la convertían en la institución más rica del imperio. Como resultado, una parte significativa de la aristocracia bizantina, el alto clero y el monaquismo odiaban a los "advenedizos". Nicéforo fue acusado de que no provenía de una familia real y no tenía derecho al trono imperial por nacimiento. No tuvo tiempo de ganarse el respeto de la gente común. El imperio fue tomado por el hambre, y los familiares del emperador fueron acusados de malversación.
Nicéforo estaba condenado. Incluso su esposa se opuso a él. A la zarina Theophano, aparentemente, no le gustó el ascetismo y la indiferencia hacia los placeres de la vida de Nicéforo. La futura reina comenzó su viaje como hija de un shinkar de Constantinopla (el dueño de una casa de bebidas) y una prostituta. Sin embargo, su asombrosa belleza, habilidad, ambición y depravación le permitieron convertirse en emperatriz. Primero, sedujo y sometió al joven heredero al trono, Roman. Incluso durante la vida de Basileus, entabló una relación con un comandante prometedor: Nikifor. Después de que Nicéforo Focas asumiera el trono, volvió a convertirse en reina. Theophano convirtió a su amante en un brillante compañero de Nicéforo, John Tzimiskes. Theophano dejó entrar a Tzimiskes y sus hombres en el dormitorio del emperador y Nicéforo fue brutalmente asesinado. Antes de su muerte, se burlaron del emperador. También debo decirque Tzimiskes era el sobrino de Nicéforo Phocas, su madre era la hermana de Phocas.
El golpe de Estado debilitó significativamente al Imperio Bizantino, que acababa de empezar a "recoger piedras". Las conquistas de Nicéforo en Oriente, en Cilicia, Fenicia y Kelesiria, se perdieron casi por completo. En Capadocia, en Asia Menor, el sobrino del emperador fallecido, el comandante Varda Foka, levantó un poderoso levantamiento, que reunió un fuerte ejército a expensas de la familia Fok. Comenzó a luchar por el trono. Phocas Leo, hermano menor del emperador Nicéforo II Focas, intentó rebelarse contra Tzimisce en Tracia.
En estas condiciones, Kalokir, que llegó a Bulgaria con tropas rusas, tuvo la oportunidad de tomar el trono imperial. Estaba muy en el espíritu de la época. Más de una o dos veces en el transcurso de largos siglos, los enérgicos pretendientes al trono bizantino levantaron revueltas, llevaron a sus ejércitos subordinados a la capital y llevaron tropas extranjeras al Imperio Bizantino. Otros han llevado a cabo golpes de palacio con éxito o sin éxito. El más afortunado y capaz se convirtió en el nuevo basileus.
Video promocional:
Preparándose para la guerra, las primeras escaramuzas
Bajo Juan I de Tzimiskes, las relaciones entre Bizancio y Rusia se volvieron abiertamente hostiles. El príncipe ruso, según Vasily Tatishchev, se enteró por los búlgaros capturados de que el ataque de las tropas búlgaras en Pereyaslavets se llevó a cabo por instigación de Constantinopla y que los griegos habían prometido ayuda al gobierno búlgaro. También se enteró de que los griegos habían hecho hace mucho tiempo una alianza con los búlgaros contra el príncipe ruso. Además, Constantinopla ahora no ocultaba particularmente sus intenciones. Tzimiskes envió una embajada a Pereyaslavets, que exigió a Svyatoslav que, habiendo recibido una recompensa de Nicéforo, regresara a sus posesiones. Desde la partida de Svyatoslav para luchar contra los pechenegos, el gobierno bizantino ha dejado de rendir homenaje a Rusia.
El gran duque respondió rápidamente: se enviaron destacamentos de avanzada rusos para hostigar las tierras fronterizas bizantinas, mientras realizaban reconocimientos. Comenzó una guerra no declarada. John Tzimiskes, apenas tomando el trono, se enfrentó a las constantes incursiones de la Rus en las posesiones bizantinas. Por lo tanto, Svyatoslav Igorevich, al regresar a Pereyaslavets, cambió abruptamente la política moderada hacia Bizancio. Se desató un conflicto abierto. El príncipe también tenía una razón formal: Svyatoslav tenía un acuerdo con Nikifor Foka, y no con Tzimiskes. Nikifor, un aliado formal de Svyatoslav, fue asesinado despreciablemente. Al mismo tiempo, los húngaros, aliados de la Rus, se volvieron más activos. En el momento en que Svyatoslav rescató su capital de los pechenegos, los húngaros dieron un golpe en Bizancio. Llegaron a Tesalónica. Los griegos tuvieron que movilizar fuerzas importantes para expulsar al enemigo. Como resultado, Constantinopla y Kiev intercambiaron golpes. Sobornados por los bizantinos, los líderes de Pechenezh llevaron a sus tropas a Kiev por primera vez. Y Svyatoslav, sabiendo o adivinando quién era el culpable de la invasión de Pechenezh, envió embajadores a Buda y pidió a los líderes húngaros que atacaran Bizancio.
Ahora se han caído las máscaras. Los griegos, asegurándose de que ni el oro ni las incursiones de los pechenegos habían sacudido la determinación de Svyatoslav de permanecer en el Danubio, presentaron un ultimátum, pero el príncipe ruso se negó. Los búlgaros establecieron una alianza con Svyatoslav. La Rus arrasó las zonas fronterizas del imperio. Se encaminaba hacia una gran guerra. Sin embargo, el momento de la pelea con Svyatoslav fue inconveniente. Los árabes conquistaron los territorios ocupados por Nicéforo Phoca, intentaron reconquistar Antioquía. Varda Fock se rebeló. El imperio se vio atormentado por el hambre por tercer año, especialmente agravada por la primavera de 970, provocando el descontento entre la población. Bulgaria se separó. El reino de Bulgaria occidental se separó de Preslav, que comenzó a seguir una política anti-bizantina.
En estas condiciones extremadamente desfavorables, el nuevo Basileus bizantino demostró ser un político sofisticado y decidió ganar tiempo de Svyatoslav para reunir tropas esparcidas por las fema (distritos militares-administrativos del Imperio Bizantino). Se envió una nueva embajada al príncipe ruso en la primavera de 970. Los rusos exigieron que los griegos pagaran un tributo, que Constantinopla estaba obligada a pagar de acuerdo con acuerdos anteriores. Los griegos aparentemente estuvieron de acuerdo al principio. Pero estaban jugando para ganar tiempo, comenzaron a reunir un ejército poderoso. Al mismo tiempo, los griegos exigieron la retirada de las tropas rusas del Danubio. El príncipe Svyatoslav Igorevich, según el cronista bizantino Leo the Deacon, estaba listo para partir, pero exigió un enorme rescate por las ciudades que quedaban en el Danubio. De lo contrario, dijo Svyatoslav, “que ellos (los griegos) emigren de Europa, que no les pertenecía, a Asia; si no sueñanque los Tavro-escitas (Rus) se reconciliarán con ellos sin esto.
Está claro que Svyatoslav no se iba a ir, presentando difíciles demandas a los griegos. El príncipe ruso no planeaba abandonar el Danubio, que quería convertir en el centro de su poder. Pero las negociaciones continuaron. Los bizantinos estaban ganando tiempo. Svyatoslav también lo necesitaba. Mientras los embajadores griegos intentaban halagar y engañar a Svyatoslav Igorevich en Pereyaslavets, los enviados del príncipe ruso ya habían ido a las posesiones de Pechenezh y Hungría. Los húngaros eran viejos aliados de Rusia y enemigos constantes de Bizancio. Sus tropas amenazaron regularmente al Imperio Bizantino. Las tropas húngaras apoyaron a las tropas de Svyatoslav en 967 y en 968 atacaron tierras bizantinas a petición suya. Y ahora el príncipe Svyatoslav Igorevich volvió a llamar a los aliados para luchar contra Bizancio. El cronista bizantino John Skylitsa sabía sobre los embajadores de Svyatoslav ante los ugrios. Tatishchev también informó sobre esta unión. En la "Historia de Rusia" dijo que cuando se estaban llevando a cabo las negociaciones entre los embajadores de Tzimiskes y Svyatoslav, el príncipe ruso tenía solo 20 mil soldados, ya que los húngaros, polacos y refuerzos de Kiev aún no habían llegado. Otras fuentes no informan sobre los polacos, pero en ese momento no había enemistad entre Rusia y Polonia, por lo que algunos soldados polacos bien podrían haberse puesto del lado de Svyatoslav. El bautismo de Polonia según el modelo romano comenzó a finales de los siglos X-XI y duró hasta el siglo XIII, solo entonces el estado polaco se convirtió en un enemigo implacable de Rusia.pero en ese momento no había enemistad entre Rusia y Polonia, por lo que algunos soldados polacos bien podrían haberse puesto del lado de Svyatoslav. El bautismo de Polonia según el modelo romano comenzó a finales de los siglos X-XI y duró hasta el siglo XIII, solo entonces el estado polaco se convirtió en un enemigo implacable de Rusia.pero en ese momento no había enemistad entre Rusia y Polonia, por lo que algunos soldados polacos bien podrían haberse puesto del lado de Svyatoslav. El bautismo de Polonia según el modelo romano comenzó a finales de los siglos X-XI y duró hasta el siglo XIII, solo entonces el estado polaco se convirtió en un enemigo implacable de Rusia.
Hubo una lucha por los líderes de Pechenezh. Constantinopla conocía perfectamente el valor y la importancia de una alianza con ellos. Incluso el emperador Constantino VII Porphyrogenitus, autor del ensayo "Sobre la gestión del imperio", escribió que cuando el emperador romano (en Constantinopla se consideraban herederos de Roma) vive en paz con los pechenegos, ni los rus ni los húngaros pueden atacar el estado romano. Sin embargo, los pechenegos también fueron considerados en Kiev como sus aliados. No hay datos sobre los combates entre Rusia y los pechenegos para el período de 920 a 968. Y esto en las condiciones de constantes enfrentamientos en la frontera de "bosque y estepa" en ese período de la historia es bastante raro, incluso se podría decir un fenómeno único. Además, los pechenegos (aparentemente, el mismo fragmento del mundo escita-sármata, como Rusia) actúan regularmente como aliados de la Rus. En 944, el Gran Duque Igor Rurikovich conduce el "Gran Skuf (Scythia)" al Imperio Bizantino, los Pechenegos son parte del ejército aliado. Cuando se concertó una paz honorable con Constantinopla, Igor envió a los pechenegos a luchar contra los hostiles búlgaros. Los autores orientales también informan sobre la alianza entre los rus y los pechenegos. El geógrafo y viajero árabe del siglo X Ibn Haukal llama a los pechenegos "la espina de los rusos y su fuerza". En 968, los bizantinos pudieron sobornar a parte de los clanes Pechenezh y se acercaron a Kiev. Sin embargo, Svyatoslav castigó al insolente. Al comienzo de la guerra con Bizancio, las tropas de Pechenezh se unieron nuevamente al ejército de Svyatoslav Igorevich. El geógrafo y viajero árabe del siglo X Ibn Haukal llama a los pechenegos "la espina de los rusos y su fuerza". En 968, los bizantinos pudieron sobornar a parte de los clanes Pechenezh y se acercaron a Kiev. Sin embargo, Svyatoslav castigó al insolente. Al comienzo de la guerra con Bizancio, las tropas de Pechenezh se unieron nuevamente al ejército de Svyatoslav Igorevich. El geógrafo y viajero árabe del siglo X Ibn Haukal llama a los pechenegos "la espina de los rusos y su fuerza". En 968, los bizantinos pudieron sobornar a parte de los clanes Pechenezh y se acercaron a Kiev. Sin embargo, Svyatoslav castigó al insolente. Al comienzo de la guerra con Bizancio, las tropas de Pechenezh se unieron nuevamente al ejército de Svyatoslav Igorevich.
Preparándose para la guerra con el Imperio Bizantino, el príncipe ruso se hizo cargo de la política exterior de Bulgaria. El gobierno del zar estaba ligado a la política de Svyatoslav. Esto se evidencia en numerosos hechos. Los búlgaros actuaron como guías, los soldados búlgaros lucharon con los griegos como parte del ejército ruso. Rus y búlgaros defendieron juntos las ciudades del enemigo. Bulgaria se convirtió en aliado de Rusia. Es muy posible que durante este período, rodeados por el zar Boris, prevalecieran aquellos nobles que vieron la naturaleza catastrófica de la línea comprometida y grecófila de la política de Preslava. Bulgaria, por culpa del partido bizantino, se dividió y estuvo al borde de la destrucción. Bizancio expuso dos veces a Bulgaria al golpe de la Rus. Además, Svyatoslav Igorevich, cuando hizo la segunda campaña del Danubio y volvió a ocupar Pereyaslavets, pudo capturar fácilmente Preslav. Pero el príncipe ruso dejó de luchar generosamente contra los búlgaros, aunque podría haber capturado todo el país: el ejército búlgaro fue derrotado y la dirección se desmoralizó. Svyatoslav Igorevich vio estas dudas y vacilaciones, trató de eliminar la "quinta columna" en Bulgaria, que estaba orientada hacia Bizancio. Entonces, destruyó a los conspiradores en Pereyaslavets, debido a ellos, el gobernador Volk se vio obligado a abandonar la ciudad. Ya durante la guerra con Bizancio, Svyatoslav trató con crueldad a algunos de los prisioneros (al parecer, griegos y búlgaros pro bizantinos) en Philippopolis (Plovdiv), que estaba ubicada en la frontera con Bizancio y era el bastión del partido bizantino. En la segunda etapa de la guerra, la conspiración en Dorostol será reprimida durante el asedio de los romanos. Svyatoslav Igorevich vio estas dudas y vacilaciones, trató de eliminar la "quinta columna" en Bulgaria, que estaba orientada hacia Bizancio. Entonces, destruyó a los conspiradores en Pereyaslavets, debido a ellos, el gobernador Volk se vio obligado a abandonar la ciudad. Ya durante la guerra con Bizancio, Svyatoslav trató con crueldad a algunos de los prisioneros (al parecer, griegos y búlgaros pro bizantinos) en Philippopolis (Plovdiv), que estaba ubicada en la frontera con Bizancio y era el bastión del partido bizantino. En la segunda etapa de la guerra, la conspiración en Dorostol será reprimida durante el asedio de los romanos. Svyatoslav Igorevich vio estas dudas y vacilaciones, trató de eliminar la "quinta columna" en Bulgaria, que estaba orientada hacia Bizancio. Entonces, destruyó a los conspiradores en Pereyaslavets, debido a ellos, el gobernador Volk se vio obligado a abandonar la ciudad. Ya durante la guerra con Bizancio, Svyatoslav trató con crueldad a algunos de los prisioneros (al parecer, griegos y búlgaros pro bizantinos) en Philippopolis (Plovdiv), que estaba ubicada en la frontera con Bizancio y era el bastión del partido bizantino. En la segunda etapa de la guerra, la conspiración en Dorostol será reprimida durante el asedio de los romanos. Svyatoslav tratará con crueldad a una parte de los prisioneros (al parecer, griegos y búlgaros pro bizantinos) en Philippopolis (Plovdiv), que se encontraba en la frontera con Bizancio y era el bastión del partido bizantino. En la segunda etapa de la guerra, la conspiración en Dorostol será reprimida durante el asedio de los romanos. Svyatoslav tratará con crueldad a una parte de los prisioneros (aparentemente, griegos y búlgaros pro bizantinos) en Philippopolis (Plovdiv), que estaba ubicada en la frontera con Bizancio y era el bastión del partido bizantino. En la segunda etapa de la guerra, la conspiración en Dorostol será reprimida durante el asedio de los romanos.
norte
Mientras avanzaban las negociaciones, las tropas rusas perturbaron las tierras griegas, realizaron reconocimientos en vigor. Los generales romanos que comandaban las tropas en Macedonia y Tracia no pudieron detenerlos. Los destacamentos aliados de Hungría y Pechenezh se unieron al ejército de Svyatoslav. En este punto, ambos lados estaban listos para la guerra. Los comandantes Barda Sklir y el patricio Peter, que derrotó a los árabes en Antioquía, recibieron la orden de marchar por las posesiones europeas de Bizancio. El imperio pudo transferir las fuerzas principales a la península de los Balcanes. El emperador John Tzimiskes prometió marchar con sus guardias contra los "escitas", ya que "ya no puede soportar su descaro desenfrenado". Se ordenó a los mejores comandantes bizantinos que custodiaran la frontera y realizaran reconocimientos, enviando exploradores a través de la frontera con "atuendos escita". La flota estaba preparada. En Adrianópolis, comenzaron a concentrar reservas de armas, alimentos y forrajes. El imperio se estaba preparando para una ofensiva decisiva.
Las negociaciones se rompieron. Los embajadores de Tzimiskes comenzaron a amenazar al príncipe ruso en nombre del Bizantino Basileus: en particular, le recordaron a Svyatoslav la derrota de su padre Igor en 941, cuando parte de la flota rusa fue destruida con la ayuda de los llamados. "Fuego griego". Los romanos amenazaron con destruir al ejército ruso. Svyatoslav respondió de inmediato con la promesa de poner tiendas de campaña cerca de Constantinopla y entablar batalla con el enemigo: “Valientemente lo encontraremos y le mostraremos en la práctica que no somos unos artesanos que nos ganamos la vida con el trabajo de nuestras manos, sino hombres de sangre que derrotan al enemigo con armas. ". La crónica rusa también describe este momento. Svyatoslav envió gente a los griegos con las palabras: "Quiero ir y tomar tu ciudad, como esta", que es Pereyaslavets.
La primera etapa de la guerra. Batalla de Arcadiopol
En Constantinopla, querían atacar al enemigo en la primavera, iniciando una marcha a través de los Balcanes hacia el norte de Bulgaria, cuando los puertos de montaña estén libres de nieve y las carreteras comiencen a secarse. Sin embargo, sucedió lo contrario, las tropas rusas pasaron primero a la ofensiva. El príncipe Svyatoslav, al recibir información sobre los preparativos del enemigo de las fuerzas de avanzada, los espías búlgaros, advirtió el ataque enemigo. El propio príncipe guerrero emprendió una campaña contra Constantinopla-Constantinopla. Esta noticia fue para Tzimiskes y sus generales como un trueno. Svyatoslav Igorevich interceptó la iniciativa estratégica y mezcló todas las cartas para el enemigo, impidiéndole completar los preparativos para la campaña.
Pronto quedó claro que era simplemente imposible detener el rápido avance de los soldados rusos y sus aliados. En la primavera de 970, las tropas de Svyatoslav Igorevich pasaron a la velocidad del rayo desde los tramos inferiores del Danubio a través de los Balcanes. La Rus, con la ayuda de guías búlgaros, barrió o pasó por alto los puestos de avanzada romanos en los pasos de montaña y transfirió la guerra a Tracia y Macedonia. Las tropas rusas capturaron varias ciudades fronterizas. También rechazaron la ciudad estratégicamente importante de Tracia, Philippopolis, que había sido capturada por los griegos anteriormente. Según el historiador bizantino Leo the Deacon, el príncipe ruso ejecutó a miles de "grecófilos" aquí. También en Tracia, las tropas del Patricio Pedro fueron derrotadas, desde el momento de la guerra, los cronistas bizantinos "se olvidaron" de este comandante.
El ejército ruso marchó precipitadamente hacia Constantinopla. Después de pasar unos 400 kilómetros, las tropas de Svyatoslav se acercaron a la fortaleza de Arkadiopol (moderna Luleburgaz), en esta dirección Varda Sklir mantuvo la defensa. Según otras fuentes, la batalla decisiva de la primera etapa de la guerra ruso-bizantina tuvo lugar cerca de la gran ciudad bizantina de Adrianópolis (actual Edirne). Según Leo the Deacon, Svyatoslav tenía 30 mil soldados, el número del ejército bizantino era de 10 mil personas. La crónica rusa habla de 10 mil soldados rusos (el ejército de Svyatoslav avanzó en varios destacamentos) y 100 mil soldados griegos.
Según el cronista bizantino, ambos bandos mostraron perseverancia y valor, "el éxito de la batalla se inclinó primero a favor de uno, luego a favor del otro ejército". Los griegos pudieron derrotar al destacamento de Pechenezh, poniéndolo en fuga. Las tropas rusas también temblaron. Luego, el príncipe Svyatoslav Igorevich se dirigió a sus soldados con palabras que se volvieron legendarias: “No deshonremos la tierra de la Rus, sino que nos tumbemos con huesos, el imán muerto no es una vergüenza. Si huimos, vergüenza imán. No huyas del imán, pero mantengámonos firmes y vendré ante ti: si mi cabeza se acuesta, entonces mantente firme ". Y los rusos lucharon, y hubo una gran matanza, y Svyatoslav prevaleció.
Según León el diácono, las tropas griegas obtuvieron una convincente victoria. Sin embargo, existe amplia evidencia de que el cronista bizantino distorsiona la verdad histórica al colocar la política por encima de la objetividad. Debo decir que la guerra de la información está lejos de ser una invención moderna. Incluso los antiguos cronistas de Roma y Constantinopla menospreciaron de todas las formas posibles a los "bárbaros" del este y del norte, atribuyendo todas las ventajas y victorias a los griegos y romanos "altamente desarrollados". Baste decir sobre la discrepancia y las mentiras descaradas de Leo the Deacon. El cronista dice que grandes masas de tropas lucharon y "el éxito de la batalla se inclinó primero a favor de uno, luego a favor de otro ejército", es decir, la batalla fue feroz, y luego abajo informes sobre pérdidas: 55 romanos muertos (!) Y 20 mil con superfluo (!!) de los escitas muertos. ¡¿Aparentemente, los "escitas" fueron disparados con ametralladoras ?! Una mentira obvia.
Además, hay evidencia de un participante directo en los eventos: el obispo griego John. El jerarca de la iglesia, en el momento en que las tropas rusas se acercaban a Constantinopla, se dirigió con amargas palabras al emperador asesinado Nikifor Foke, expresando total desconfianza en los éxitos de los comandantes de Tzimiskes: “… levántate ahora, emperador, y reúne tropas, falanges y regimientos. La invasión rusa se abalanza sobre nosotros . Hay que pensar que el Cuento de los años pasados, aunque describe los acontecimientos de esta guerra con extrema moderación, es más fiable cuando informa que Svyatoslav, después de esta brutal batalla, fue a Constantinopla, luchando y destruyendo las ciudades, que todavía están vacías.
En tal situación, cuando el ejército victorioso de Svyatoslav estaba estacionado a unos 100 kilómetros de Constantinopla, los griegos pidieron la paz. En la historia de la crónica, los griegos engañaron nuevamente, probaron a Svyatoslav enviándole varios regalos. El príncipe permaneció indiferente al oro y las piedras preciosas, pero elogió el arma. Los consejeros bizantinos dieron consejos para rendir tributo: "Este hombre será feroz, porque descuida la riqueza, pero toma armas". Esta es una prueba más del engaño griego acerca de ganar una batalla decisiva. Los romanos podrían haber ganado en una de las escaramuzas, sobre la unidad auxiliar, pero no en la batalla decisiva. ¿Por qué más pedirían la paz? Si la mayor parte de las tropas rusas (20 mil soldados) fueran destruidas y el resto se dispersara, es obvio que entonces Tzimiskes no habría tenido motivos para buscar negociaciones de paz y pagar tributo.
En tal situación, el emperador John Tzimiskes tuvo que organizar la persecución del enemigo, la captura de sus soldados, pasar las montañas de los Balcanes y, sobre los hombros de los soldados de Svyatoslav, irrumpir en Veliky Preslav y luego en Pereyaslavets. Y aquí los griegos suplican a Svyatoslav Igorevich por la paz.
La primera etapa de la guerra con el Imperio Bizantino terminó con la victoria de Svyatoslav. Pero el príncipe Svyatoslav no tenía la fuerza para continuar la campaña y asaltar la enorme Constantinopla. El ejército sufrió grandes pérdidas y necesitaba reabastecimiento y descanso. Por lo tanto, el príncipe accedió a la paz. Constantinopla se vio obligada a pagar tributo y estar de acuerdo con la consolidación de Svyatoslav en el Danubio. Svyatoslav "… vaya a Pereyaslavets con grandes elogios". Rus, búlgaros, húngaros y pechenegos abandonaron Tracia y Macedonia. De hecho, Rusia y Bizancio volvieron al estado del acuerdo de 967, celebrado entre Svyatoslav y Nikifor Foka. El Imperio Bizantino reanudó el pago del tributo anual a Kiev, acordado con la presencia de la Rus en el Danubio. Rusia renunció a sus derechos sobre el norte del Mar Negro y las posesiones de Crimea de Bizancio. Por lo demás, se conservaron las normas del tratado ruso-bizantino de 944.
Las fuentes bizantinas no informan de este acuerdo, lo cual es comprensible. El Imperio Bizantino sufrió una dura derrota por parte de los "bárbaros", pero pronto se vengará. Y se sabe que la historia la escriben los ganadores. Los romanos no necesitaban la verdad sobre las derrotas de su poderoso ejército por parte del príncipe "escita". Constantinopla fue a la paz para prepararse para una nueva guerra.
En este caso, no hay razón para desconfiar de la información de la crónica rusa, ya que las mismas fuentes bizantinas informan que se suspendieron las hostilidades, y Barda Sklir fue llamado del frente balcánico a Asia Menor para reprimir el levantamiento de Barda Phoca. En Constantinopla, el acuerdo de paz se consideró como una pausa en las hostilidades, un ardid militar y no una paz a largo plazo. El mando bizantino intentó restaurar el orden en la retaguardia, reagrupar fuerzas y preparar un ataque sorpresa en 971. Svyatoslav, aparentemente, decidió que la campaña estaba ganada y que no habría hostilidades activas en el futuro cercano. Aliados: destacamentos auxiliares de Pechenezh y húngaros, el príncipe ruso lo soltó. Llevó las principales fuerzas rusas a Pereyaslavets, dejando un pequeño destacamento en la capital búlgara, Preslav. No había tropas rusas en ninguna otra ciudad búlgara. Pliska y otros centros vivieron sus propias vidas. La guerra no afectó al reino de Bulgaria occidental, hostil a Bizancio. Aunque Svyatoslav podría concluir una alianza con el reino de Bulgaria Occidental. Si Svyatoslav hubiera sido derrotado y se hubiera retirado, se habría comportado de manera diferente. No quiso soltar a los aliados, al contrario, reforzó sus filas, pidió refuerzos desde las tierras de los pechenegos, húngaros y Kiev. Concentró sus fuerzas principales en los pasos de montaña para repeler la ofensiva enemiga. Habiendo recibido refuerzos, habría lanzado una contraofensiva. Svyatoslav, por otro lado, se comportó como un vencedor, sin esperar un golpe traicionero del enemigo derrotado, quien él mismo pidió la paz. No quiso soltar a los aliados, al contrario, reforzó sus filas, pidió refuerzos desde las tierras de los pechenegos, húngaros y Kiev. Concentró sus fuerzas principales en los pasos de montaña para repeler la ofensiva enemiga. Habiendo recibido refuerzos, habría lanzado una contraofensiva. Svyatoslav, por otro lado, se comportó como un vencedor, sin esperar un golpe traicionero del enemigo derrotado, quien él mismo pidió la paz. No quiso soltar a los aliados, al contrario, reforzó sus filas, pidió refuerzos desde las tierras de los pechenegos, húngaros y Kiev. Concentró sus fuerzas principales en los pasos de montaña para repeler la ofensiva enemiga. Habiendo recibido refuerzos, habría lanzado una contraofensiva. Svyatoslav, por otro lado, se comportó como un vencedor, sin esperar un golpe traicionero del enemigo derrotado, quien él mismo pidió la paz.
Continuación: "Milagros de fortaleza y heroísmo de las tropas de Svyatoslav y paz forzada con Bizancio".
Samsonov Alexander
