Parte 1
Alexander Alexandrovich Udot, ciudad de Radun:
Bueno, decían que aquí esta tierra baja parece estar perdida en el espacio … algo así: o una silueta blanca, una especie de pilar, o se pierden en el espacio. La niebla está aquí al principio, cuando en la niebla están todos perdidos en el espacio. Porque no me lo dijo una persona, sino varias. Están perdidos en la niebla y en el espacio … Y cómo es realmente, nunca he visto, mi hijo Volodka y yo fuimos, especialmente asaltados en una y dos noches, y patinamos, rodamos. [¿Por qué se fueron tan tarde?] Bueno, estaban presumiendo. [¿Entonces querías ver algo por ti mismo?] Bueno, sí. Como dicen, lo mejor es cuando tú mismo sientes o ves. Nosotros … [Nunca nada, ¿eh?] Bueno, es algo muy raro, pero parece. Bueno, aquí estoy, cuántas personas … aquí de alguna manera está en períodos, resulta que después de cierto tiempo. [Bueno, ¿qué pasa con el patrón?¿Cuántos años? Así que más o menos] no puedo decir, porque yo no soy un local, y cuando empecé a estudiar historia, aquí tengo gente diferente … ya hay muchos … dijeron, dijeron, por ejemplo, que camina, camina … Volodya caminaba, le importaba una mierda una vez solo por tipo se perdió. [Volodka, ¿quién es este?] Hijo. Y dijo, bueno, este lugar se considera malo. Y a medida que avanza, ese es el tiempo que he viajado, caminado, visitado … bueno, no. Honestamente, me comunico con la gente. [¿Y cuándo es esto aproximadamente, años aproximadamente, cuándo se observó todo esto? ¿90 o antes?] Bueno, nadie se colgó, aquí la gente parece estar especialmente atrapada, bueno, sucedió … Tenían miedo de hablar … Dijeron allí, se rieron entre ellos y como, bueno, el diablo engañó, se estiró por el campo, caminó y se fue, bueno, para que alguien se cuelgue …y cuando comencé a estudiar historia, aquí tengo diferentes personas … ya muchos de ellos no están … dijeron, dijeron, por ejemplo, que camina, camina … Volodka caminaba, no le importaba un carajo, una vez solo se perdió por tipo. [Volodka, ¿quién es este?] Hijo. Y él dijo, bueno, este lugar se considera malo. Y a medida que avanza, ese es el tiempo que he viajado, caminado, visitado … bueno, no. Honestamente, me comunico con la gente. [¿Y cuándo es aproximadamente, años aproximadamente, cuándo se observó todo esto? ¿90 o antes?] Bueno, nadie se colgó, aquí la gente parece estar especialmente atrapada, bueno, sucedió … Tenían miedo de hablar … Dijeron allí, se rieron entre ellos y como, bueno, el diablo engañó, se estiró por el campo, caminó y se fue, bueno, para que alguien se cuelgue …y cuando comencé a estudiar historia, aquí tengo diferentes personas … ya muchos de ellos no están … dijeron, dijeron, por ejemplo, que camina, camina … Volodka caminaba, le importaba un carajo, una vez solo se perdió por tipo. [Volodka, ¿quién es este?] Hijo. Y dijo, bueno, este lugar se considera malo. Y a medida que avanza, he viajado, caminado, visitado … bueno, no. Honestamente, me comunico con la gente. [¿Y cuándo es aproximadamente, años aproximadamente, cuándo se observó todo esto? ¿90 o antes?] Bueno, nadie se colgó, aquí la gente parece estar especialmente atrapada, bueno, sucedió … Tenían miedo de hablar … Dijeron allí, se rieron entre ellos y como, bueno, el diablo engañó, se estiró por el campo, caminó y se fue, bueno, para que alguien se cuelgue …una vez solo por tipo se perdió. [Volodka, ¿quién es este?] Hijo. Y él dijo, bueno, este lugar se considera malo. Y a medida que avanza, ese es el tiempo que he viajado, caminado, visitado … bueno, no. Honestamente, me comunico con la gente. [¿Y cuándo es esto aproximadamente, años aproximadamente, cuándo se observó todo esto? ¿90 o antes?] Bueno, nadie se atascó, aquí la gente parecía estar especialmente atascada, bueno, sucedió … Tenían miedo de hablar … Dijeron allí, se rieron entre ellos y como, bueno, el diablo engañó, se estiró por el campo, caminó y se fue, bueno, para que alguien se cuelgue …una vez solo por tipo se perdió. [Volodka, ¿quién es este?] Hijo. Y dijo, bueno, este lugar se considera malo. Y a medida que avanza, ese es el tiempo que he viajado, caminado, visitado … bueno, no. Honestamente, me comunico con la gente. [¿Y cuándo es esto aproximadamente, años aproximadamente, cuándo se observó todo esto? ¿90 o antes?] Bueno, nadie se colgó, aquí la gente parece estar especialmente atrapada, bueno, sucedió … Tenían miedo de hablar … Dijeron allí, se rieron entre ellos y como, bueno, el diablo engañó, se estiró por el campo, caminó y se fue, bueno, para que alguien se cuelgue …aquí la gente, por así decirlo, nadie se estaba colgando, bueno, sucedió … Tenían miedo de hablar … Dijeron allí, se rieron entre ellos y como, bueno, el diablo engañó, se estiró por el campo, caminó y se fue, y tan bien, para que alguien se cuelgue …aquí la gente, por así decirlo, nadie se estaba colgando, bueno, sucedió … Tenían miedo de hablar … Dijeron allí, se rieron entre ellos y como, bueno, el diablo engañó, se estiró por el campo, caminó y se fue, y tan bien, para que alguien se cuelgue …
Restos de tumbas de piedra
norte
Así, cerca del pueblo solía haber un cementerio de piedra medieval15, que quedó casi completamente destruido, y las piedras que contenía se amontonaron en un montículo justo en esta tierra baja. Las tierras bajas y barrancos también podrían considerarse una zona neutral, donde, sin embargo, ocurren extraordinarios eventos místicos [7]. Quizás, en nuestro caso, hubo alguna contaminación de varias imágenes, y el lugar adquirió el carácter de “malo: se profanó un cementerio medieval, y sus restos fueron trasladados a una llanura, que recibió un nuevo estatus asociado al otro mundo. Como señaló A. A. Panchenko, los entierros de piedra similares en el territorio de Rusia - los llamados zhalniki - pueden considerarse "inmundos" y "terribles", lugares de enterramiento de niños no bautizados, lugares donde "parece", etc. [12]. El peligro latente de visitar esos lugares es posiblemente un eco de la lucha de la iglesia con los ritos paganos [8]. Pero tal vez haya un trasfondo completamente racional en las visiones y el tabú de visitar tales lugares, por ejemplo, ¿los gases de los pantanos se acumulan aquí?
Varias leyendas y leyendas se pueden asociar con tales cementerios en Bielorrusia, y en algunas de ellas puede realmente "parecer". Por ejemplo, como señaló el arqueólogo A. V. Kvyatkovskaya, “cerca del pueblo de Nikolaevo, que está a un kilómetro de la ciudad de Kamenets (región de Brest), hay una pequeña colina. Antes, los robles crecían a su alrededor, y cerca había montículos de piedra. Los residentes locales cuentan lo siguiente sobre esta colina. Como si todas las noches un anciano alto, vestido de blanco y con una larga barba, apareciera en esta colina y hiciera fuego. También dijeron que era muy peligroso ir allí, especialmente durante las vacaciones de Kupala. Tu puedes morir. " A. V. Kvyatkovskaya también informa que una creencia aterradora está asociada con la efedra de Boyara, ubicada entre las aldeas de Novoselki y Miloshevichi, distrito de Slonim. Hay tumbas de piedra en esa efedra. Al parecer, estos boyardos abandonan el otro mundo una vez al año:luego se levanta una tormenta terrible, el viento rompe los árboles. A quienes los boyardos encuentren en sus tumbas en este día, serán despedazados [8]. La lista puede continuar. Es curioso que en el área de uno de estos cementerios en el distrito de Baranovichi de la región de Brest, se registró una vez un avistamiento de ovnis por un grupo de militares [2]. En otro caso, sobre los barrancos de Malaya Cobbled y Bolshaya Cobblestone en la aldea de Dobrosnevichi, Distrito de Mogilev, durante tres días, los residentes locales observaron una "cosa" extraña del tamaño de una casa de tres pisos, que bajaba o se elevaba al suelo. Estos barrancos también se han considerado durante mucho tiempo un "lugar malo" [4]. Esperemos que este hecho aún se comprenda y se vincule con otras historias similares, ya que, lamentablemente, muchos casos como los descritos anteriormente son eliminados por los etnógrafos y, con raras excepciones,no golpee las páginas de impresión. En el futuro, planeamos celebrar en el pueblo de Y. investigación adicional.
Video promocional:
Avistamientos de ovnis
Los avistamientos de ovnis, incluidos los muy interesantes, no son infrecuentes en el distrito de Voronovsky. Irina Viktorovna Mishkin (nacida en 1963) nos contó sobre su encuentro con una enorme bola luminosa, que la "estudió", y luego se trasladó al bosque vecino, donde aterrizó. Este asentamiento, ahora deshabitado, se encuentra cerca del pueblo de Rulevichi (antigua granja Kolvishki, pueblo Abramishki). Solo unos pocos pantanos lo separan del lugar donde yo. I. Kisel intentó en vano encontrar el camino hacia Radun. Todo sucedió a finales de los 70, cuando Irina Viktorovna tenía unos 12 años, en verano, alrededor de las 20 horas. Por el comportamiento de la pelota, así como por el clima soleado y despejado que acompañó al insólito encuentro, podemos concluir que el objeto no es un clásico "relámpago de bola".
Irina Viktorovna Mishkin (nacida en 1963), ciudad de p. Radun:
Fuimos visitados [y], parientes de Karelia venían constantemente a nosotros. Este es el hermano de mi madre y su familia vivía allí. Aquí están los niños, mis compañeros. Una niña es un poco más joven y la segunda es mi edad, en principio. […] Era de noche, así que estábamos jugando, niños, cerca del abedul, nuestro padre hizo un columpio allí, cabalgamos uno a uno, el resto solo jugamos … Cuántos de nosotros estábamos allí … Junto con nuestros invitados había 5 niños allí, no había adultos en la calle en ese momento. Mi padre fue a segar con mi tío. Bueno, vi desde lejos que parecían terminar de cortar. Probablemente eran incluso las 9 de la noche. [Entonces, ¿era agosto o cuándo?] Fue a finales de julio, principios de agosto, así que en algún lugar. Y de repente, ni siquiera sé de dónde salió, esta pelota. Bueno pelotaqué es decir en tamaño … Bueno, en diámetro puede ser como una pelota para dibujar … en una ventana … es de tal tamaño, aquí, pequeño, bueno, ¿te imaginas, verdad? [Es realmente grande. ¿Es pequeño para ti?] Bueno, en cualquier caso, no había ningún globo o avión "extraterrestre" allí, nada de eso estaba ni siquiera cerca. […] [Es una gran pelota, digamos] Bueno, no muy grande ya, no encajaría allí. No, yo no encajaría … [Bueno, ¿en algún lugar con tu altura resulta sobre eso?] Bueno, en algún lugar de mi altura, así que en algún lugar, sí. Bueno, no sé cómo se veía, para ser honesto, no me di cuenta de cómo se veía. Bueno, tal vez porque estaban jugando, solo vi que colgaba, por así decirlo, y estaba … Un poco más alto en ese momento de mi crecimiento. Ahora cuelga y cuelga. Y yo siempre estuve aquí … me interesó, fui a conocerlo. Lento. Se puso de pie, yo caminé. Nadie me siguió. Mire hacia atras. Y veoque los niños me sigan, nadie viene de niños, todos solo lo miraban, y yo lo haría … pero comencé a acercarme, se paró. Ah … [¿De qué color de la pelota era?] Color … Amarillo … amarillo, más cercano a … algo entre amarillo-naranja, tal vez. Bueno, tal [¿Estaba tarareando de alguna manera? ¿Nada? ¿No hubo sonido?] Nada. Ninguno en absoluto. No hice sonidos. Es como una especie de rayo … Bueno, eso es … Se colgaría y colgaría, y todo se llama. Ni tarareó ni siseó. Incluso … Bueno, probablemente, si algo pareciera una especie de criatura alienígena, probablemente vería algunos agujeros, ventanas o algo en él. Nada. Como una especie de bulto. [¿Entonces miraste a tu alrededor?] Miré a mi alrededor, ninguno de los niños se fue, me quedé ahí parado, luego pensé: "Bueno, no te vayas, yo mismo iré". Empecé a acercarme y luego miré a la izquierda, y vi a mi padre y a mi tío. Sus rostros habían desaparecido del miedo y eso me detuvo. No fui [No gritaron, simplemente se congelaron, ¿verdad?] No, corrieron y en silencio, su … cara estaba asustada. Y cuando vi que estaban asustados, me detuve. Y luego esta bola … no diré que se acercaba, parecía colgar, tal vez un poquito y se movía, o tal vez no. Muy bien, y luego, cuando me detuve, se levantó [De repente, ¿no?] Bueno … Bueno, sí, probablemente. Se levantó y se colgó un poco y caminó muy despacio, caminó despacio hasta allí, hacia el bosque. Allí también teníamos una alquería. En ese momento, todavía estaba habitado. Y se fue hacia este bosque. Fui despacio. Luego, un poco más rápido y luego floté sobre este bosque, vi, y bajé uniformemente [¿Rovnenko?] Sí, exactamente en él y bajé.su - su rostro estaba asustado. Y cuando vi que estaban asustados, me detuve. Y luego esta bola … no diré que se acercaba, parecía colgar, quizás se movió un poco, o quizás no. Muy bien, y luego, cuando me detuve, se levantó [De repente, ¿verdad?] Bueno … Bueno, sí, probablemente. Se levantó y se colgó un poco y caminó muy despacio, muy despacio caminó hacia el bosque. Allí también teníamos una alquería. En ese momento, todavía estaba habitado. Y se fue hacia este bosque. Fui despacio. Luego, un poco más rápido y luego floté sobre este bosque, vi, y bajé uniformemente en él [¿Rovnenko?] Sí, exactamente en él y bajé.había un susto en su … rostro. Y cuando vi que estaban asustados, me detuve. Y luego esta bola … no diré que se acercaba, parecía colgar, tal vez se movió un poco, o tal vez no. Muy bien, y luego, cuando me detuve, se levantó [De repente, ¿verdad?] Bueno … Bueno, sí, probablemente. Se levantó y se colgó un poco y caminó muy despacio, caminó despacio hasta allí, hacia el bosque. Allí también teníamos una alquería. En ese momento, todavía estaba habitado. Y se fue hacia este bosque. Fui despacio. Luego, un poco más rápido y luego floté sobre este bosque, vi, y bajé uniformemente [¿Rovnenko?] Sí, exactamente en él y bajé.se levantó [Bruscamente, ¿eh?] Bueno … Bueno, sí, supongo. Se levantó y se colgó un poco y caminó muy despacio, caminó despacio hasta allí, hacia el bosque. Allí también teníamos una alquería. En ese momento, todavía estaba habitado. Y se fue hacia este bosque. Fui despacio. Luego, un poco más rápido y luego floté sobre este bosque, vi, e incluso bajé a él [¿Rovnenko?] Sí, exactamente a él y bajé.se levantó [Bruscamente, ¿eh?] Bueno … Bueno, sí, supongo. Se levantó y se colgó un poco y caminó muy despacio, caminó despacio hasta allí, hacia el bosque. Allí también teníamos una alquería. En ese momento, todavía estaba habitado. Y se fue hacia este bosque. Fui despacio. Luego, un poco más rápido y luego floté sobre este bosque, vi, y bajé uniformemente [¿Rovnenko?] Sí, exactamente en él y bajé.
Haciendo preguntas aclaratorias, descubrimos que el testigo ocular se acercó a la pelota a una distancia de unos 10 m, pero no sintió ningún calor. La distancia al bosque, en el que aterrizó la pelota, es de unos 2 km. Las niñas decidieron inspeccionar el lugar donde, según su supuesto, había aterrizado el globo y, habiendo engañado a sus padres, informándoles que iban a recoger setas, al día siguiente, temprano en la mañana, se dirigieron al lugar de aterrizaje. Sin embargo, no pudieron encontrar ningún rastro inusual en este pequeño bosque. Hay un detalle más interesante en toda esta historia: en 2005, Irina Viktorovna comenzó a preguntarle a su padre sobre esta historia, luego a las hermanas y a todos los demás que presenciaron este incidente. Pero … nadie pudo recordar ninguno de los detalles de lo sucedido, este incidente ha desaparecido por completo de su memoria.
En la escena
Junto a un testigo ocular, fuimos al sitio para aclarar los acimuts de las observaciones y las coordenadas exactas de la aparición y desaparición de la pelota. Se descubrió que el abedul del que estaba colgado el columpio fue quemado por un rayo. Dado que estos lugares ahora están prácticamente despoblados, no fue posible entrevistar a otros posibles testigos de los vuelos de "bolas de fuego". Pero yo. Yo. Kisel nos habló de una observación similar de unas bolas naranjas. Sucedió hace unos 4 años en g. Radun:
Ivan Vasilievich Kisel, nacido en 1951, ciudad de Radun:
[La esposa gritó] Vanya, ўsho-ўsho-ўsho-ўsho! ¿Qué? Y allí, de hecho, miré por la ventana: ¡bolas enormes! Directamente encima de la cabaña. Y salto a la calle, y hay pelotas normales. También llamé a mis vecinos … Leshka Savitsky. Un borracho se pone de pie y dice: "¡Son bodas!" [¿Qué año fue este?] Y esto no fue hace tanto … Hace 4 años. [¿De qué color?] Uh-uh. Naranja. Y la forma es exactamente la misma que alguna vez fueron las insignias de Komsomol. Pionero. [¿Qué son estos?] De esto: una casa … (muestra con las manos). Como un rombo. Aproximadamente del tamaño de una pelota de fútbol. Eran tres de ellos. Uno a uno. Caminaron en línea recta uno a uno … de lado. Luego se detiene abruptamente y … Parece que te está estudiando. Tengo … Soy fotógrafo de profesión. Cámara. Y quería ir a tomar una foto, pero … como [había un sentimiento] no hay necesidad de tomar fotos.
Sin embargo, según la descripción, estas bolas son muy similares a las "linternas chinas" en color y forma, cuanto más admitió un testigo que se estaba celebrando una boda cerca ese día. La única contradicción es, en palabras de I. I. Kisel, una parada repentina de varios objetos, y luego su fuerte aceleración:
Ivan Vasilievich Kisel, nacido en 1951, ciudad de Radun:
[Se detuvo solo] … El segundo se detiene, también mira y otra vez bruscamente allí … y el tercero. [¿Borrado a gran velocidad?] Sí, sí. Si caminaron aquí lentamente, entonces ya comenzaron a alejarse a una velocidad decente. Y pasan literalmente dos meses, y absolutamente el mismo caso. Y ellos también, y los tres. [Entonces volaban bien, ¿y luego qué?] Se detuvieron. El primero se detuvo, se estaban acercando en ese momento … Y mi esposa … lo miró todo. También me volví hacia ella y gru: "Bueno, ¿ahora crees?" En este OVNI. ¿Por qué no sé que cuando miraba desde la casa aparecían bolas enormes o esta refracción estaba en el vidrio, aunque en física no debería haber sido así? Distorsionar. Además, si yo mismo … si soy fotógrafo … entonces arrastro un poco en óptica.
norte
Meteorito Voronovsky
Finalmente, dejamos uno de los casos más intrigantes, que ya una vez nos atrajo al distrito de Voronovsky. Escribimos en detalle sobre las vicisitudes de sus búsquedas en nuestro sitio web [5, 10]. Recordemos brevemente los antecedentes de estas búsquedas.
La información sobre esta piedra cayó en manos de los geólogos bielorrusos a finales de los años 90 del siglo XX. Un residente local se acercó al Instituto de Geoquímica y Geofísica (ahora - RUE "Centro de Investigación y Producción de Geología"), quien dijo que en algún lugar entre las aldeas de Benyakoni, el distrito de Voronovo y Yashuny ("que parece estar en Lituania" 16), "cerca con la carretera se encuentra un kamlyga, de hasta 2 metros de diámetro, "que la gente considera un meteorito". La información sobre esto fue anunciada por primera vez por VF Vinokurov en las páginas del periódico "Sovetskaya Belorussia" [1]. En el futuro, también nos unimos a la búsqueda de la piedra misteriosa. En 2008, el Instituto de Geoquímica y Geofísica emitió una carta oficial a los motores de búsqueda de Ufokoma, en la que pidió a la administración de Voronov que ayudara en el descubrimiento de la piedra celeste de todas las formas posibles. Encuesta a los residentes de la ciudad agrícola Benyakoni y aldeas circundantes (Brazheltsy,Vizgirdy, Bolteniki, Kemeli, etc.) mostraron que la única piedra grande que se nos señaló y que correspondía a la descripción estaba cerca del pueblo de Bolteniki. Sin embargo, cuando lo visitamos, resultó que se trata de un monumento natural, ya conocido por los científicos, que no tiene nada que ver con los desechos espaciales.
Pronto empezaron a aclararse otros detalles de la historia, inicialmente desconocidos para nosotros o para los geólogos. Resultó que las circunstancias del descubrimiento del "meteorito de Voronovo" son las siguientes: allá por el siglo XIX. Los labradores de la zona de la finca Podweryszki encontraron una piedra de aspecto incomprensible, como si estuviera compuesta de una aleación de hierro. Quizás este hallazgo llevó al historiador y publicista Theodor Narbut (1784-1864) a escribir una carta poco antes de su muerte al gobernador general de Grodno en relación con los fenómenos naturales inusuales observados en esta área por los residentes de las afueras de Vilkantsy (Lida povet). Quizás fue este hallazgo lo que llevó al historiador y publicista Theodore Narbut (1784-1864) a escribir poco antes de su muerte una carta al gobernador de Grodno en relación con fenómenos naturales inusuales,que fueron observados en esta área por residentes de las afueras de Vilkantsy (Lida povet). Así lo informó la revista Ziemia Lidzka en 1937: “En 1863, en las cercanías de los Vilkants de la parroquia de Eisish, en invierno, varios cientos de personas vieron un ejército en el cielo luchando con armas antiguas; Esto fue informado por Theodor Narbut al entonces gobernador de Grodno, Doppelmayer, pidiéndole que enviara a alguien de los especialistas para investigar, ya sea un espejismo o un meteoro con propiedades hasta ahora desconocidas. Pero en lugar de un astrónomo, este caso fue confiado al jefe de policía, quien prohibió a los testigos que lo contaran, amenazándolos con la cárcel, y así se acabó17”[16].luchando con armas antiguas; Esto fue informado por Theodor Narbut al entonces gobernador de Grodno, Doppelmayer, pidiéndole que enviara a alguien de los especialistas para investigar, ya sea un espejismo o un meteoro con propiedades hasta ahora desconocidas. Pero en lugar de un astrónomo, este caso fue confiado al jefe de policía, quien prohibió a los testigos que lo contaran, amenazándolos con la cárcel, y así se acabó17”[16].luchando con armas antiguas; Esto fue informado por Theodor Narbut al entonces gobernador de Grodno, Doppelmayer, pidiéndole que enviara a alguien de los expertos para investigar, ya sea un espejismo o un meteoro con propiedades hasta ahora desconocidas. Pero en lugar de un astrónomo, este caso fue confiado al jefe de policía, quien prohibió a los testigos que lo contaran, amenazándolos con la cárcel, y así se acabó17”[16].
Fragmento de la revista "Ziemia Lidzka" (1937) con una mención de la carta de Theodor Narbut al gobernador de Grodno
Como escribió el historiador polaco R. Aftanazi, en la segunda mitad del siglo XIX, en el área de Podvarisheki, todavía había una roca "con fugas" que parecía un meteorito, transportada desde el campo [15]. El libro "Podvarishki: ayer y hoy", publicado en polaco, incluso lo menciona en los años 20 del siglo XX. vinieron algunos científicos, tomaron muestras y supuestamente determinaron que la piedra era de origen extraterrestre [9]. En la época soviética, los científicos lituanos también buscaron la piedra, pero prácticamente no se sabe nada sobre los resultados de estas búsquedas, y en algunos lugares la información es contradictoria.
Fragmento del libro de R. Aftanazi
Por desgracia, la primera expedición fallida solo jugó en nuestras manos: pronto un residente local, A. Sidorovich, se dirigió a "Ufokom", quien leyó el material sobre nuestros intentos fallidos de encontrar al "huésped espacial" y dijo que en el área del pueblo de Podvarishki todavía hay una piedra que los lugareños lo llaman "meteorito". Como prueba, envió fotografías [6]. Entregamos toda la información recopilada a V. E. Bordon, que hasta 2007 dirigió la Comisión de Meteoritos, y a V. F. Vinokurov, que fue su secretario18. Las conclusiones de los especialistas fueron inequívocas: la piedra de las fotografías era un conglomerado de grava, guijarros y rocas. Esta roca se forma bajo la presión del glaciar con la participación de soluciones salinas. Hay muchos bloques de este tipo en el centro de la región de Grodno y no son de interés para los científicos desde el punto de vista de los meteóricos.
"Meteorito Voronovsky"
Participantes del viaje junto con un residente local cerca de la piedra, considerada un "meteorito"
Parecería que se podría poner fin aquí, si en mayo de 2016 los historiadores locales no se contactaran con nosotros, ofreciéndose a compartir su información sobre este tema. Esta vez, gracias a nuevos materiales de archivo, información de A. Sidorovich, la ayuda proporcionada por el director del Museo Nacional de Historia y Costumbres Locales Radunsky, I. I. Fesenko, y los residentes locales, se localizó la ubicación de la piedra. El milagro no sucedió: la roca resultó no ser magnética, en realidad es un conglomerado de grava, guijarros y rocas, aunque las leyendas están relacionadas con que supuestamente "cayó del cielo". Surgen historias similares sobre muchas piedras inusuales, de las que ya hemos hablado en un artículo aparte [5].
Notas
1. Si algunos lo consideran un "mago blanco", otros lo llaman "brujo" y citan un episodio: "decían que le gustaba colgar perros en el jardín, colgar de una rama … Dicen, vas, maldita sea, un perro cuelga de una rama, un gato … Como un árbol, Maldita sea, Año Nuevo … ".
2. Algunos la llaman "borracha".
3. A menudo, en esta región etnográfica, la palabra "brownie" o "pequeña ama de llaves" denota algún tipo de criatura dañina o muerto viviente [11].
4. Imsha - adoración.
5. Marynka es un residente fallecido del pueblo.
6. "¿Chago soul potchebue?" - "¿Qué requiere el alma?"
7. Vincha Dana Mikhailovna.
8. Ataron un perro en este lugar para asustar a un posible alborotador.
9. Compra - es decir, pagar dinero a la iglesia por el servicio (imshu).
10. Pueden ser piedras u otros objetos pesados. Un fenómeno similar ocurrió durante el poltergeist en el pueblo. Askiz [14].
11. Un testigo ocular se refiere a una entidad desconocida, llamándola "él".
12. Kudyarka es una pequeña depresión llena de agua.
13. Esta es una historia bastante extendida en Bielorrusia (y no solo) sobre iglesias, castillos, pueblos que se han hundido bajo tierra / hundidos.
14. Según el historiador local II Fesenko, los entierros se remontan al siglo XVI. No muy lejos de aquí, en el pueblo de Skireyki, II Fesenko, se registró una leyenda de Leonid Vatslavovich Ivashko (nacido en 1989, vive en el pueblo de Pelias) sobre dos mujeres vestidas de negro. Informantes de la aldea de Pelias, Dubintsy y otras aldeas circundantes cuentan que antes de la Primera Guerra Mundial, los habitantes de la aldea de Skireyki vieron a dos mujeres vestidas de negro que pasaban por la aldea, una por un extremo y la otra por el otro, y en el centro se besaban. … Después de esta visión, literalmente pronto, todo el pueblo se extinguió por la plaga. No se sabe hasta qué punto nos ha llegado este evento, pero quizás este motivo sea similar al tipo Q21 descrito por el investigador finlandés L. Simonsuuri: “Epidemia, viruela, cólera - las enfermedades van …” [13].
15. Los lugareños lo llaman tumbas tártaras. Estos cementerios datan de aproximadamente los siglos XI-XVII. [8].
16. Se guarda la ortografía de la letra.
17. Traducción del polaco de V. Gaiduchik. Texto original: “W 1863 r. około okolicy Wilkańców w Ejszyskiej parafii w porze zimowej kilkaset ludzi widziało napowietrzne wojsko w starożytnej zbroi bijące się; pisał o tym ś. pags. Teodor Narbutt do ówczesnego gubernatora grodzieńskiego Doppelmaira prosząc o przysłanie kogo ze specjalnych ludzi dla zbadania czy nie były to fatamorgana lub też meteor niewiadomej dotącid wł Ale, w miejscu astronoma, polecono do śledzenia tego sprawnikowi, który zabronił świadkom naocznym o tym mówić zastraszywszy ich więzieniem, i na tym całą rzecz zakończono”[16].
18. Desde 2008, se suprimió la Comisión de Meteoritos de Belarús.
Literatura
1. Alexandrovich, A. Caza de los fragmentos del Universo / A. Alexandrovich // Bielorrusia soviética. Núm. 135 (21132). - 19 de mayo. - 2001.-- S. 6.
2. Butov, I. Región de Baranovichi a la luz del programa "Dromos" / I. Butov // Ufokom [Recurso electrónico] - Modo de acceso: https://www.ufo-com.net/publications/art-6375-baran …. - Fecha de acceso: 30.03.2013.
3. Butov, I. Vampirismo en Bielorrusia: leyendas y modernidad / I. Butov // Ufokom [Recurso electrónico] - Modo de acceso: https://www.ufo-com.net/publications/art-4771-vampi …. - Fecha de acceso: 20.04.2011.
4. Butov, I. ¿No caen piedras del cielo? / I. Butov // Ufokom [Recurso electrónico] - Modo de acceso: https://www.ufo-com.net/publications/art-6492-kamni … - Fecha de acceso: 21.05.2013.
5. Butov, I. Piedras que cayeron del cielo: buscarlas e identificarlas en Bielorrusia / I. Butov // Ufokom [Recurso electrónico] - Modo de acceso: https://www.ufo-com.net/publications/art- 4356-kamni…. - Fecha de acceso: 11.09.2010.
6. Butov, IS Metodología para determinar la confiabilidad del proceso poltergeist por la naturaleza del daño al vidrio de la ventana / IS Butov // Estudios modernos del entorno poltergeist / Colección de artículos científicos. - Minsk: Derecho y economía, 2012. - P. 195–211.
7. Duchyts, L. U. Sacred geography of Belarus / L. U. Duchyts, І. J. Klimkovich. - Minsk: Literature and Mastatstva, 2011. - P. 268-270.
8. Kvyatkovskaya, A. V. Yatvyazhsky cementerio de Bielorrusia (finales de los siglos XI-XVII) / A. V. Kvyatkovskaya. - Vilna, 1998.-- pág. 29, 37.
9. Kudryashova, T. ¿Dónde está enterrado el meteorito Voronovo? / T. Kudryashova // Periódico popular. - 18 de marzo. - 2009.- S. 10.
10. Martynov, D. Buscaban un meteorito: encontraron la piedra de Mitskevich / D. Martynov // Naviny.by [Recurso electrónico] Modo de acceso: https://naviny.by/rubrics/society/2008/11/20/ic_art … Fecha de acceso: 20.11.2008.
11. Demonología popular de Polesie: la publicación de textos en los registros de los años 80-90. Siglo XX. / Comp. L. N. Vinogradova, E. E. Levkievskaya. - T. 2. Demonologización de muertos. - M.: monumentos manuscritos de la antigua Rusia, 2012.-- 800 p.
12. Pancheko, A. A. Ivan y Yakov: santos inusuales de una zona pantanosa. "Hagiología campesina" y prácticas religiosas en la Rusia del Nuevo Tiempo / A. A. Panchenko. - M.: Nueva revista literaria, 2012. - P. 150, 162-163.
13. Simonsuuri L. Índice de tipos y motivos de las historias mitológicas finlandesas. Petrozavodsk, 1991, pág.186.
14. Yaklichkin, Yu. I. Askizsky poltergeist: una guía para especialistas que estudian la física de fenómenos anómalos / Yu. I. Yaklichkin. - M.: Profizdat, 1996.-- 185 p.
15. Aftanazy, R. Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej / R. Aftanazy. T. 4: Województwo wileńskie. - Wroctaw - Warszawa - Cracovia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo, 1993. - S. 288-290.
16. Szymielewicz, M. Szkice do monografii Żołudka / M. Szymielewicz // Ziemia Lidzka. 1937. No. 3. Rok II. S. 28.
Ilya Butov, Vadim Aleksinsky
Parte 1
