Ararat es paradójico. La montaña se considera un símbolo de Armenia, aunque se encuentra en Turquía. La búsqueda del Arca aún está en curso en el macizo volcánico, pero aún no ha tenido éxito. A esta montaña la llamamos Ararat, los armenios la llaman Masis.
Nombre
No todo el mundo llama al monte Ararat Ararat. El nombre tradicional armenio de esta montaña es Masis. Hay varias interpretaciones del origen de este nombre. Según la etimología popular armenia, citada por Movses Khorenatsi en la Historia de Armenia, el nombre Azas Masis se remonta al nombre del legendario rey armenio Amasia. James Russell, jefe del Departamento de Estudios Armenios de la Universidad de Harvard, escribió que el nombre de este rey proviene del nombre de la ciudad turca de Amasya. En la mitología armenia, también hay una historia sobre una pelea entre Mount Masis y la hermana Aragats.
norte
El historiador orientalista Anatoly Novoseltsev creía que la palabra "Masis" es de origen iraní y significa "grande, grande" en el sentido de "montaña más alta", en persa medio masist significa "el más grande".
En Turquía, Ararat también se llama Agrydag o Agra-Dag, que puede traducirse como "montaña torcida" o "montaña del dolor". El nombre persa de Ararat es Kuhi-Nuh, que se traduce como "Monte Noé". El nombre árabe de Ararat es Jabal-al-Haret ("montaña del labrador"), el nombre kurdo es Agri ("montaña ardiente").
El historiador inglés James Bryce escribió en sus notas de viaje en 1876 que entre la población local (armenios, azerbaiyanos, turcos y persas) el nombre "Ararat" prácticamente no se usa. Comenzó a extenderse gracias a la influencia europea, junto con la expansión del papel de la lengua rusa.
Video promocional:
Arca de Noé
Ararat se asocia tradicionalmente con la leyenda bíblica de un diluvio mundial, lo cual no es sorprendente. La Biblia dice:
“Y el arca se detuvo en el mes séptimo, el día diecisiete del mes, en los montes de Ararat” (Génesis 8: 4).
En la Enciclopedia Bíblica de Brockhaus y Efron, en el artículo "Ararat", sin embargo, se enfatiza que no hay indicaciones directas de que el arca de Noé se pegó precisamente al monte Ararat moderno. Ararat es el nombre de un lugar en el norte de Asiria, presumiblemente se trata de Urartu, mencionado en textos cuneiformes, en un antiguo país cerca del lago Van.
Los investigadores modernos también se inclinan a creer que la Biblia significa Urartu. El orientalista soviético Ilya Shifmann escribió que la vocalización de "Ararat" se atestiguó por primera vez en la Septuaginta, una traducción del Antiguo Testamento al griego de los siglos III-II a. C. Los rollos de Qumran contienen la ortografía "wrrt", que implica la vocalización "Urarat". Shifman es el compilador de la traducción científica del Pentateuco, en la que la cita anterior del Libro del Génesis dice lo siguiente: "Y el arca se detuvo en el séptimo mes, el día diecisiete del mes, cerca del monte Urartu".
El Arca de Noé fue registrada en Ararat varias veces. Uno de los padres de la Iglesia Apostólica Armenia, Hakob Mtsbnetsi, trató de escalar el monte Ararat en el siglo IV, pero cada vez se quedaba dormido en el camino y se despertaba al pie de la montaña. Según la leyenda, después de otro intento, un ángel se le apareció a Hakob y le dijo que dejara de buscar el arca, a cambio de lo cual prometió traer un fragmento de la reliquia. Una partícula del Arca de Noé todavía se encuentra en la Catedral de Echmiadzin.
Alpinismo
Según las creencias tradicionales de los pueblos locales, durante mucho tiempo el ascenso al monte Ararat (5165 metros) se consideró un acto impío. En la Armenia medieval, la búsqueda del Arca en la montaña y su propia conquista se percibía como un sacrilegio.
El primer ascenso a Ararat se realizó un año después de la conclusión del Tratado de Paz de Turkmanchay (27 de septiembre de 1829), cuando Ararat pasó de Persia al Imperio Ruso. La expedición de investigación fue dirigida por el profesor de la Universidad de Dorpat Johann Friedrich Parrot.
Hoy en día, escalar el monte Ararat está al alcance de cualquiera. Desde el pueblo de Dokubeyazit, se lleva al grupo al nivel de 2300 metros, luego se debe subir al campo base, de allí al campamento superior a una altitud de 4400 metros. Un glaciar comienza detrás de él.
Afiliación
La imagen del monte Ararat está en el escudo de armas de Armenia, la montaña es el símbolo armenio más famoso, pero hoy tanto Ararat pequeño como grande se encuentran en Turquía. Big Ararat fue a Turquía según los términos del Tratado de Moscú y el Tratado de Kars en 1921, en 1932, según los términos del acuerdo turco-persa, parte de la vertiente oriental del Pequeño Ararat también terminó en Turquía.
El gobierno turco protestó porque el escudo de armas de Armenia representa a Ararat, que no es parte de Armenia. Según la leyenda, en respuesta a esto, el Comisario del Pueblo de Relaciones Exteriores, Georgy Chicherin, respondió a los turcos que su bandera representa una media luna, aunque la Luna no es parte de Turquía.
Estratovolcán
Ararat es un estratovolcán. Se considera extinto, aunque la última manifestación de su actividad fue relativamente reciente, en 1840, cuando la erupción fue acompañada de un terremoto, avalanchas y corrientes de lodo. Como resultado del cataclismo, el pueblo de Arguri y el monasterio de San Jacob, ubicado en las laderas de la montaña, fueron destruidos. Desde ese momento, no hay asentamientos permanentes en Ararat.
