Nikolai Vasilyevich Gogol, el gran escritor ruso, maestro de literatura, clásico literario, que hizo una contribución invaluable al desarrollo y preservación de la lengua rusa, y dicen, a la cultura mundial.
Era una persona letrada, pero al leer una de sus obras famosas, la mayoría de los lectores pensantes deberían (pero por alguna razón no surgen) preguntas justas al autor. ¿Estuvo mal el clásico o nos perdimos algo en la historia de nuestro país?
REFERENCIA: "Taras Bulba" - The Story of N. V. Gogol. Se publicó por primera vez en 1835, y la versión familiar, modificada y corregida por el propio autor, vio la luz en 1842”.
Los eventos descritos en el libro tienen lugar en el siglo XV, si recuerdas. Ahora bien, hay dos preguntas que deben hacerse todas las personas que tengan al menos un "Certificado de madurez".
norte
Pregunta uno: ¿Por qué el apodo de Taras es Bulba?
¿Qué … y no tenías esa pregunta? Pero ahora, ¿te has preguntado alguna vez cómo pudo haber surgido ese apodo de un hombrecito ruso en el siglo XV? Después de todo, ¿qué es una "bombilla"? Bulba es batata. La propia etimología de la palabra indica el origen de este producto en la Pequeña Rusia, Bielorrusia, Lituania y Polonia. Como siempre, los historiadores mienten, atribuyendo proezas para la gloria de la patria a Pedro I. En mi opinión, es absolutamente indiscutible que si un vegetal tiene dos nombres, entonces su historia es diferente.
Batata.
Así es como se ve una batata. El que fue traído de América.
Video promocional:
Papas.
Y esto, familiar para nosotros, patatas. No parece camote.
Las patatas que Peter trajo de Holanda son patatas. La etimología de la palabra es la siguiente: - “De él. Fartoffel, desde antiguo. Tartuffel, más alejado del italiano. tartufo, tartufolo "ruffel" (debido a la similitud de los tubérculos, el nombre se transfirió a las papas importadas de América en el siglo XVI) ". Preste atención a la raíz "TART". Surge una vaga sospecha de que todo aquí es mucho más complicado de lo que parece a primera vista. Especialmente teniendo en cuenta que el maíz en Tartaria, resulta que se conocía mucho antes del descubrimiento de América y fue llevado al territorio de Turkestán desde Persia.
Pero la etimología de la palabra "bulba" es diferente: - "bunba" papa ", Pskov., Resin., Southern., También gulba - lo mismo, dial., Ucraniano. bulba. Préstamo vía polaco. bulba, bulwa, checo. bulva de ella. Bolle "tubérculo, bulbo". Obviamente, esta verdura llegó a la Pequeña Rusia de una manera diferente y en un momento diferente. De Polonia, y probablemente antes que a Petersburgo. Pero … ¿Es realmente mucho antes que incluso antes del descubrimiento de América?
Después de todo, según la versión de los historiadores, de que los primeros frutos de la batata se trajeron a Europa solo en el siglo XVI, ¿cómo podría entonces llamarse a Taras "bulba"? ¿Quizás la palabra "bombilla" es más antigua que la palabra "papa"? Yo no niego. Podría haber sido. A menudo sucede que el significado de las palabras se transfiere con el tiempo a otro objeto que inicialmente no tiene nada que ver con el concepto deseado.
Pero es muy posible que en el siglo XVI, de hecho, se trajera una batata de América, que en realidad no teníamos, pero bien podrían existir patatas corrientes, o sus variedades. Y los famosos disturbios de la papa en Rusia no fueron contra la siembra forzada del cultivo de papa, sino contra la prohibición de los cultivos agrícolas tradicionales rusos. Después de todo, Pedro el Primero prohibió el cultivo de amaranto y nabos, lo que permitió a los campesinos tener independencia alimentaria.
El amaranto no requiere ningún costo de mano de obra y es tan modesto que no le importa qué tipo de verano sea, fructífero o magro. Varios arbustos proporcionaron pan para toda la familia, durante todo el invierno.
Una situación similar ocurre con los nabos. Es muy modesto, en comparación con las papas, no requiere mucho esfuerzo durante el cultivo, da un rendimiento constantemente alto, no es susceptible a enfermedades y, lo más importante, su valor nutricional es varias veces superior al de las papas. Además, el nabo también es un producto muy útil, lo que no se puede decir de las patatas, que no hacen más que perjudicar la salud. Excepto por la sensación de saciedad después del consumo.
Ahora intente dibujar un retrato mental del propio Taras. ¿Que pasó?
Taras Bulba, ¡cierto!
Una cabeza calva con un burro en la corona, un bigote largo, una camisa, pantalones anchos, un sable, una faja y un atributo indispensable, lo mismo que Stalin: ¡una pipa!
Pregunta dos: ¿Qué fumaba Taras y fumaba en absoluto?
Taras Bulba.
norte
Lo ves por ti mismo. Taras Bulba sin pipa: una cuna, ahumada con tyutyun, simplemente no es un cosaco, pero entonces …
¿Y aquí nada te molesta? Y si no tuviera una pipa de fumar, sino un teléfono móvil (que también se llama popularmente "pipa"), ¿eso también sería normal? Todo el mundo sabe desde la escuela que el tabaco apareció en Rusia gracias a los esfuerzos de Pedro el Grande, pero esto no es del todo cierto. Por primera vez, los rusos vieron cómo una persona era atraída por el humo de una pipa incluso debajo de Iván el Terrible. Alrededor de 1560, cuando se enfrentó a los grandes europeos durante la Guerra de Livonia, cuando las tropas polacas tomaron parte en las hostilidades.
Pero vieron y vieron. Se retorció el dedo en la sien, e incluso se olvidó hasta 1716, cuando Pedro, a su regreso de la gran embajada, comenzó a sufrir sin tabaco. Hoy en día, pocas personas dudan de que Peter, que se fue del país, regresó de Holanda. Eso es todo. El que regresó de Europa con Menshikov, príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico, ya no era un joven ateo fumador, enfermo de malaria.
Y para no llevar tabaco del extranjero, decidió tener su propia fábrica. Era una "fábrica" de tabaco (una pequeña plantación de tabaco y una fábrica adjunta) en la pequeña ciudad ucraniana de Akhtyrka, en el territorio de la actual región de Sumy. Por cierto, en Alemania se fundó la primera fábrica de tabaco en Baden en 1718 y la segunda en Berlín en 1738. Estas fueron las primeras fábricas de tabaco en Europa, después de las rusas, por supuesto.
¡Pero! Contrariamente a la creencia popular, el tabaquismo no se ha extendido en Rusia. El zar murió, la fábrica de Akhtyrka también "murió". Y solo cuando los prusianos llegaron a Rusia a la corte de Catalina, aparecieron empresas para la producción de tabaco en San Petersburgo, a partir de materias primas cultivadas en la Pequeña Rusia (Cherkasy) y Azov (Rostov y Yekaterinodar). Pero había muy pocos consumidores de tabaco, porque la gente común no aceptaba estas repugnantes tradiciones que los europeos "ilustrados" las trajeron de Europa.
Hasta principios del siglo XX, a los jóvenes que fumaban tabaco, más concretamente a los hombres que no tenían hijos propios, les sacaban las fosas nasales para que un posible cónyuge pudiera ver desde la distancia que era mejor no lidiar con esto. Él fuma, lo que significa que puede haber problemas de salud para ella y sus futuros hijos. Y los lobbies del tabaco y la "quinta columna" en Rusia guardan silencio sobre el hecho de que esas fábricas que fueron construidas por "trabajadores migrantes", los trabajadores invitados de Catherine, produjeron …. FUMAR tabaco, no fumar tabaco.
Y cómo fue para ellos fumar, si no solo las normas morales prohíben fumar, sino también la ley penal procesada por fumar en lugares públicos. Y para iluminar algo de lo que pudieron en ese momento, ¡si solo en 1860 se cancelara la ley que prohibía el uso gratuito de fósforos en los bolsillos de la ropa !? Y por qué se permitieron los fósforos, queda claro si se sabe cuándo apareció en Rusia la primera fábrica que producía tabaco en hoja y cigarrillos. En 1861. en Kiev, fue descubierto por Solomon Aronovich Kogen.
Otro "civilizado" trajo luz a la oscura Rusia bárbara. Es obvio que los dueños de las fábricas tenían sus legisladores pagados que aprobaron las leyes que necesitaban para enriquecerlos. Y luego empezó …
Fumaron Narzan.
Publicidad venenosa.
Publicidad venenosa Como puede ver, el nombre de Taras Bulba también se utilizó para publicitar cigarrillos.
Ahora tratemos de reflexionar sobre lo que quería decir Gogol, dotando a su héroe de un apellido imposible para el siglo XV, ¿y el hábito de fumar en pipa? Hay varias opciones:
1) Destacar su papel negativo como antihéroe;
2) Mostrar su pertenencia a la clase militar (en la época de Gogol, la mayoría de las veces eran los soldados y marineros los que comenzaban a fumar, durante las campañas extranjeras);
3) La acción del relato es uno de los episodios de hechos reales, pero no del siglo XVII, sino del XIX, más precisamente, la "Guerra Patria" de 1812;
4) Gogol era un ignorante y un mal estudiante.
¿Qué otras opciones hay? Prefiero la respuesta "3". Una vez más llamo su atención sobre el hecho de que el libro fue reescrito por Gogol. ¿Alguien exigió encajarlo en la versión "correcta" de la historia oficial? ¿Sobre qué se podría haber escrito la versión original? Estoy casi seguro de que si tuviéramos un manuscrito genuino de la primera versión de la historia, habríamos aprendido muchas cosas nuevas sobre la verdadera esencia y las razones de la más falsa de la historia: la "Guerra Patriótica de 1812".
Autor: kadykchanskiy
