El nombre del coronel Chernigov Vasily Dunin-Borkovsky está asociado con una terrible, ya sea una leyenda o una realidad … Los etnógrafos lo escribieron en el siglo XIX. La misma leyenda se encuentra en el libro "Costumbres, creencias, cocina y bebidas de los pequeños rusos", publicado en 1860 en Kiev.
El antepasado del apellido Vasily Dunin-Borkovsky fue un cierto caballero Pyotr Vlost. Vivió en el siglo XII bajo el rey Boleslav III Kryvoust, y se le concedió el pueblo de Skshino. cerca de Radom, Polonia. En el mismo lugar, cerca, se encuentra el pueblo de Borkovice, donde finalmente se mudaron algunos de sus descendientes.
La tradición dice que Peter Vlost era un brujo que trató de estudiar y practicar la alquimia. Cuando nada salió de su "ciencia" y no pudo obtener oro del plomo, se puso en contacto con las fuerzas del mal y, en su sed de lucro, "regateó" hasta el punto de que se convirtió en vampiro durante su vida, y después de la muerte no encontró descanso. Este fue el pago por la codicia y la traición de la fe. Su descendiente, Peter Dunin, fundó en 1360 una iglesia en su aldea ancestral para expiar los pecados. Este templo sigue en pie, pero parece que incluso un intento de apaciguar a los poderes superiores no salvó a la familia.
Uno de los representantes de la familia, Kasper-Anzhey Dunin, se mudó a la región de Chernigov desde Polonia en el siglo XVII. El hecho es que en 1638, por su valiente participación en la guerra de Smolensk contra Moscovia, el rey de la Commonwealth polaco-lituana Vladislav IV concedió a Kasper-Anzhey la aldea de Borkovka en el voivodato de Chernigov. Desde entonces, sus descendientes comenzaron a llevar el apellido Dunin-Borkovskiy.
norte
Siervo de todos los amos
No se sabe nada sobre los años jóvenes de nuestro personaje: Vasily Dunin-Borkovsky. Sin embargo, hay información de que su padre fue asesinado en 1649 durante el levantamiento de Bohdan Khmelnitsky, y su madre Tatiana y su hermana Katerina, católica que intentó esconderse en Nizhyn, fueron ejecutadas por los rebeldes cosacos.
Vasily Dunin-Borkovsky comprendió que los tiempos estaban cambiando. Para no perder sus tierras ancestrales, se convirtió a la ortodoxia e incluso se inscribió en el ejército de Zaporozhian. De hecho, en 1667, Moscovia y Polonia concluyeron la "paz eterna", dividiendo las tierras de Ucrania entre ellos. El astuto Borkovsky estaba haciendo una carrera: encabezaba uno de los cientos del regimiento de Chernigov, un puesto destacado. Y después del arresto y exilio a Siberia del coronel Vasil Mnogogreshny de Chernigov en 1672, su lugar fue ocupado por el evasor Vasily. El coronel era un cargo muy significativo en ese momento, cuyo propietario tenía en sus manos el poder militar y secular sobre un gran territorio del regimiento, es decir, toda la región.
Video promocional:
Del nuevo hetman, Samoilovich, Vasily recibió varias aldeas más …
Obviamente, el coronel Dunin-Borkovsky sabía cómo servir a cualquier gobierno, a diferentes fuerzas, terrenales y celestiales. Recibió cartas que confirmaban su nobleza y propiedad de sus tierras y la propiedad de su padre, tanto del zar Alexei Mikhailovich como de Peter Alexeevich, el primer emperador ruso.
Dunin-Borkovsky murió el 4 de marzo de 1702. Fue enterrado en la Catedral de la Asunción del Monasterio Yeletsky en Chernigov. Un retrato de Vasily y una losa con un epitafio escrito por el arzobispo John Maksimovich estaban incrustados en la pared de la catedral. Y entonces todos descubrieron lo que los súbditos del coronel temían decir en voz alta.
Pesca nocturna
Por orden de Dunin-Borkovsky, poco antes de su muerte, en la pared del Monasterio Trinity-Ilyinsky, se representó su viaje al más allá. La gente estaba horrorizada, pero nadie se atrevió a contradecir la voluntad del coronel. El "viajero" al más allá fue representado de manera tan confiable que todos reconocieron el verdadero rostro del coronel. También se supo que Dunin-Borkovsky no confesó y no recibió la comunión antes de su muerte y ordenó no invitar a un sacerdote a su funeral.
norte
La gente murmuró. Testigos presenciales, envalentonados, empezaron a contar que Dunin-Borkovsky "comió algo el Viernes Santo, sacó a las hijas y esposas de sus aldeanos, tiranizó a los propios campesinos, los vistió con pieles de oso y los envenenó con perros". Los criados informaron sobre una habitación secreta en las habitaciones de Vasily, donde estaba involucrado en algunos experimentos extraños. A menudo se escuchaban gritos inhumanos desde las cámaras prohibidas. Pero, salvo el coronel, nadie entró allí. Que se sorprenda, añadimos, porque Dunin-Borkovsky era un brujo, alquimista y hechicero, como su antepasado lejano.
Seis meses después de la muerte del coronel, comenzaron una serie de extrañas muertes en las cercanías de Chernigov. En esta ocasión, incluso se realizó una investigación, que estableció que en un año treinta personas estaban desaparecidas y una veintena murieron "una muerte alemana". La gente no tenía ninguna duda de que la culpa era de Dunin-Borkovsky, quien después de su muerte se convirtió en un ghoul y bebió la sangre de los aldeanos. ¿De qué otra manera explicar la misteriosa muerte y desaparición de personas? Kobzari (cantantes ucranianos) en los bazares luego cantó:
Parece gente, sho Coronel Blukay noches. Esa es tu alma sufriente, calma shukae.
Comenzaron a difundirse rumores de que todas las noches un carruaje tirado por seis caballos negros salía de la tumba de Vasily y se apresuraba a ir a la finca de la familia Dunin, que estaba ubicada en Black Steep sobre el Desna. Allí, el muerto caminaba por su propiedad, mientras infundía terror a los sirvientes y miembros de la casa. Antes de los primeros gallos, se detuvo cerca del pozo viejo y lo señaló con el dedo, y después de cacarear desapareció. Finalmente, los familiares de Dunin-Borkovsky y los residentes de Chernigov acudieron a la iglesia en busca de ayuda.
Cuando, a altas horas de la noche, el carruaje fantasma volvió a apresurarse hacia Black Steep, una procesión de sacerdotes y laicos encabezados por el arzobispo John Maksimovich salió a recibirlo. Se encontraron en medio del puente sobre el río Strizhen. El arzobispo levantó la cruz y el fantasma del coronel cayó al río. Y el carruaje flotó a través de la niebla gris sobre el río y pronto desapareció en el aire.
El final o …
A la mañana siguiente, se abrió la tumba de Basilio en la catedral. Dunin-Borkovsky yacía en el sarcófago como si estuviera vivo: rubicundo y con una pipa humeante entre los dientes. El arzobispo John Maksimovich ordenó clavar una estaca de álamo temblón en el pecho del coronel. Después de eso, el ataúd con el cuerpo fue sacado de la iglesia y enterrado en la finca de la familia Borkovsky a orillas del Desna. Esa misma noche, una tormenta de fuerza sin precedentes estalló sobre la ciudad, y el río se desbordó, inundando la nueva tumba del coronel.
Todo en la ciudad y sus alrededores parecía haberse calmado. Sin embargo, esto es lo extraño: la losa en el lugar de enterramiento de Dunin-Borkovsky, 15 años después de su muerte, por alguna razón fue reemplazada por otra. Quizás alguien lo dañó, o la razón está en el texto del primer epitafio, en el que se menciona a Hetman Ivan Mazepa … ¿Quién sabe?
Tumba ancestral de Dunin-Borkovsky
Los periódicos de Chernihiv de finales del siglo XIX mostraron un gran interés en la leyenda sobre el coronel ghoul. Los periodistas, escondidos bajo seudónimos, hablaron sobre Vasily, publicaron cuentos populares sobre este tema. En el siglo XX, todo parecía olvidado. Es cierto que vale la pena recordar que desde la década de 1990, las personas en la región de Chernihiv comenzaron a desaparecer misteriosamente nuevamente …
Taras Bushmenko
