Investigadores en Italia han pasado los últimos meses traduciendo un texto antiguo extraído de un templo etrusco de 2.500 años de antigüedad. Creen que pueden haber tropezado con el nombre de una diosa previamente desconocida. El texto menciona a un personaje llamado Uni, y los arqueólogos dicen que ella podría haber sido la patrona del culto a la fertilidad.
¿Quiénes eran los etruscos?
Este texto antiguo es el más grande jamás encontrado en lengua etrusca. Fue escrito en una losa de piedra de 225 kilogramos conocida como estela y fue enterrado bajo un templo en el Santuario de Poggio Colla, un famoso asentamiento etrusco.
norte
Los etruscos ocuparon la mayor parte del norte de Italia entre el 400 y el 800 a. C. Fundaron muchas ciudades importantes, que luego se convirtieron en importantes centros de actividad durante el Imperio Romano. A pesar de esto, se han recuperado muy pocos ejemplos de escritura etrusca, por lo que los arqueólogos no saben prácticamente nada sobre su estilo de vida y sistema de creencias.
¿Qué se encontró en el templo etrusco de la fertilidad?
El investigador principal Gregory Warren describió la estela encontrada como "uno de los descubrimientos etruscos más importantes de las últimas décadas", ya que revela el misterio del lenguaje y las prácticas de esta antigua civilización. Pero lo que es más importante, la inscripción antigua habla de una diosa llamada Uni.
Video promocional:
Otros artefactos encontrados durante las excavaciones en Poggio Colla son de cerámica. Representan escenas de nacimiento, por lo que los científicos sugieren que este templo podría estar asociado con el culto a la fertilidad. Warren y sus colegas especulan que la estela de piedra encontrada puede contener los nombres de las deidades a las que estaba dedicado el templo, y también creen que Uni pudo haber sido la deidad titular de la zona.
¿Cuál es el valor histórico de la estela?
La estela contiene un total de 120 símbolos diferentes. Ayudó a los arqueólogos a aprender más sobre el idioma y la gramática etrusca. Sin embargo, dos mil quinientos años de erosión han llevado a que muchas de las inscripciones de la estela estén prácticamente gastadas y apenas se puedan distinguir. Por lo tanto, los últimos meses, los investigadores se han dedicado a restaurar y estudiar las inscripciones mediante fotogrametría y escaneo láser. Presentaron sus hallazgos el 27 de agosto en una exposición en Florencia (Italia).
Según Warren, este descubrimiento proporciona no solo información valiosa sobre la naturaleza de las prácticas sagradas en Poggio Colla, sino también datos fundamentales para comprender los conceptos y rituales de los etruscos, así como su escritura y posiblemente su idioma.
Anna Pismenna
