- Si nos hubiéramos encontrado en la antigua Nazaret y hubiéramos gritado con nuestra voz "¡Jesús Christooooos!", En el mejor de los casos nos hubiéramos recibido con miradas incomprensibles. Y el propio hijo de María se retorció el dedo en la sien. (En Holanda, este gesto es un elogio para una persona inteligente, pero no nos alimentaremos de vanas ilusiones. Además, estamos en Palestina.) Un hombre llamado Jesús nunca vivió allí, y no afilaba barcos y muebles de madera. Yeshua vagó por los caminos polvorientos de Tierra Santa. No todo va bien con los apóstoles:
- Pedro - Simón,
- John - Yochanan,
- Mateo - Matityahu.
Está bien, al menos es más fácil con Judas - Yehuda. En el curso, por cierto, ¿había dos Judas entre los estudiantes? Uno de ellos es el hermano de sangre del Salvador. Los nombres por los que conocemos a Yeshua y sus secuaces hoy son la transcripción griega de los nombres hebreos. Después de todo, el evangelio fue escrito por autores bizantinos, 40-70 años después de la crucifixión del líder de los primeros cristianos. Jesús vino de Yeshua porque no hay "sh" en griego. Los ingeniosos griegos lo reemplazaron con σ - sigma ("s"). Bueno, no es costumbre entre los griegos, al igual que los nuestros, que un nombre masculino termine en vocal. Así que al final hubo otra "s" - Ιησούς.
Curiosamente, los ortodoxos rusos hasta el siglo XVII escribieron el nombre del hijo de Dios como Isus. Por ahora, el patriarca Nikon decidió adaptar la gramática a los cánones griegos. Por cierto, los bielorrusos y ucranianos continúan escribiendo el nombre del Dios-hombre con una "yo".
norte
¿Por qué no es Jesús el Cristo? Porque esto no es un apellido en absoluto, como algunos piensan, sino una traducción libre al griego de la palabra "Mashiach" (Mesías) - Χριστός. Es decir, los cristianos ortodoxos y católicos, si se trata de eso, deberían llamarse "mashianos", bueno, o en el peor de los casos, "mesianos". Los primeros seguidores de Jesús no se llamaron cristianos. Eran nazarenos. El apodo de "cristianos" les fue dado por los romanos, quienes se burlaron abiertamente de los partidarios de Yeshua.
¿Puede Cristo ser llamado el Mesías?
Video promocional:
El pueblo judío escribió una profecía sobre la venida del Mesías mucho antes del nacimiento del Salvador. Pero los judíos llaman a Jesús nada más que un charlatán y un "falso mesías". ¿Por qué? Porque no cumplió las profecías que debe cumplir un verdadero ungido de Dios.
- Libera la tierra de Israel (Judea quedó bajo el yugo del Imperio Romano).
- Unir a todas las naciones bajo la égida de un solo Dios. (Ahora hay 3 religiones mundiales y unas 5000 religiones locales)
- Conviértete en rey de los judíos. Durante su vida (crucificado como criminal).
- Detengan las guerras (sin comentarios).
- Mantente vivo (Mashiach debe hacer todo durante su vida).
Por lo tanto, Yeshua no es un Mashiach en el entendimiento de los judíos, y por lo tanto no es Cristo. El mito de que los judíos lo entregaron a ejecución es una noción tardía. Yeshua era más amigo de los fariseos de lo que decía. Como él mismo dijo, "fui enviado sólo a la oveja descarriada de Israel", y también "no vine a quebrantar la ley y los profetas, sino para cumplir" (la ley es la Torá de los judíos. Es la Biblia).
