A finales de 2017, se presentó en una subasta en Jerusalén una oferta de trece palabras, escrita a mano en alemán por el propio Albert Einstein. Esta ciudad contiene los archivos de Einstein, que legó a la Universidad Hebrea antes de su muerte en 1955. Ayudó a fundar esta institución en la década de 1920. Los archivos de Albert Einstein contienen hoy unos 30.000 documentos. Son varias veces más grandes que los archivos de Galileo Galilei e Isaac Newton y pueden competir con los archivos de Napoleón Bonaparte. Sin embargo, el origen del documento en cuestión no tiene nada que ver con los archivos, aunque también se guarda una copia del mismo. Todo es mucho más interesante.
Este papel fue escrito y firmado en Japón en el Hotel Imperial de Tokio y está fechado en noviembre de 1922. Einstein recibió el Premio Nobel de Física este mes. Se hospedó en este hotel durante su popular gira de conferencias por Japón. Entonces el científico atrajo más atención que la familia del emperador japonés. Aparentemente avergonzado por tal publicidad, Einstein decidió escribir algunos pensamientos y experiencias sobre la vida en una nota. Esta máxima en particular (y otra breve) la transmitió al mensajero japonés, ya sea porque el mensajero no aceptaba propinas, de acuerdo con la etiqueta local, o porque Einstein no tenía poco dinero en efectivo.
"Quizás, si tiene suerte, estas notas serán mucho más valiosas que las propinas ordinarias", le dijo Einstein a un mensajero japonés que, según la leyenda, el vendedor de esta nota pasó al sobrino del mensajero.
La casa de subastas de Jerusalén estimó el billete en 5-8 mil dólares. La subasta comenzó en $ 2,000. En veinte minutos, una serie de ofertas empujó rápidamente el precio hasta que los dos últimos postores tomaron sus teléfonos. Al final de la subasta, el precio había subido a la increíble cifra de 1,56 millones de dólares.
norte
Traducido, la frase de Einstein dice: "Una vida tranquila y humilde trae más felicidad que la búsqueda del éxito combinada con una preocupación constante".
Si Einstein estuviera con nosotros, se habría maravillado de lo absurdo de esta subasta. Durante la segunda mitad de su vida, inmediatamente después de la confirmación astronómica de su teoría general de la relatividad en 1919, nunca dejó de ignorar su celebridad y no estaba interesado en acumular dinero para su propio bien. Era feliz cuando estaba solo, solo con sus cálculos matemáticos, o con un puñado de colegas seleccionados entre físicos y matemáticos, en Zurich, Berlín, Oxford, Pasadena y Princeton. En largos viajes por mar desde Europa a Japón y viceversa, le gustaba esconderse en su cabina y resolver ecuaciones matemáticas.
Como escribió el físico Philip Frank, Einstein lo expresó de esta manera sobre su celebridad en la introducción de su propia biografía:
"Nunca entendí por qué la teoría de la relatividad, con sus conceptos y problemas tan alejados de la vida práctica, ha generado una resonancia animada o incluso entusiasta entre el público en general durante tanto tiempo … Nunca escuché una respuesta verdaderamente convincente a esta pregunta".
Video promocional:
Y esto es lo que escribió sobre el significado de la vida en la revista Life poco antes de su muerte en 1955:
“Trate de convertirse en una persona valiosa, no exitosa. Hoy en día, una persona exitosa es aquella que toma más de la vida de lo que invierte en ella. Pero una persona valiosa dará más de lo que recibe.
La muerte de Einstein se iluminó en todo el universo. The New York Times ha impreso tributos de los presidentes de Estados Unidos y Alemania Occidental, de los primeros ministros de Israel, Francia e India. Los intelectuales prominentes que conocieron a Einstein personalmente se hicieron eco de los políticos. “Para todos los científicos y la mayoría de la gente, este es un día de luto. Einstein fue uno de los más grandes de todos los tiempos”, dice Robert Oppenheimer, el físico estadounidense que dirigió el desarrollo de la bomba atómica durante la Segunda Guerra Mundial. El físico danés Niels Bohr, que discutió con Einstein sobre el tema de la teoría cuántica, escribió:
“Los dones de Einstein no se limitan de ninguna manera al ámbito de la ciencia. De hecho, su aceptación de supuestos hasta ahora no reconocidos, incluso en los supuestos más elementales y familiares, anima a todas las personas a vigilar y combatir los prejuicios y la complacencia profundamente arraigados en todas las culturas nacionales.
El filósofo inglés Bertrand Russell creía esto:
“Einstein no solo fue un gran científico, fue un gran hombre. Luchó por la paz cuando el mundo luchó por la guerra. Se mantuvo razonable en un mundo loco y liberal en un mundo de fanáticos.
Hoy en día, Einstein es el científico más citado de la galaxia: está por delante de Aristóteles, Galileo, Newton, Charles Darwin y Stephen Hawking, a juzgar por el número de citas de Einstein en Wikipedia, y al mismo tiempo por delante de sus contemporáneos del siglo XX: Winston Churchill, George Orwell y Bernard Show. De los vastos archivos de Einstein se extraen un número infinito de preciosas citas.
Como era de esperar, también se cita a Einstein como una autoridad científica. Por ejemplo: "Lo más incomprensible del Universo es que es comprensible". Pero se le cita con más frecuencia en una amplia gama de disciplinas no científicas, que incluyen educación, inteligencia, política, religión, matrimonio, dinero y creación musical.
Educación: "Einstein es lo que queda cuando olvidas todo lo que aprendiste en la escuela".
* Inteligencia: "La diferencia entre genio y estupidez es que el genio tiene límites".
* Política: "Es una locura hacer lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes".
* Religión: "Dios no juega a los dados".
* Matrimonio: “Los hombres se casan con mujeres con la esperanza de que nunca cambien. * Las mujeres se casan con hombres con la esperanza de que cambien. Ambos se sentirán invariablemente decepcionados.
* Dinero: "No se valora todo lo que se puede valorar, ni se valora todo lo que se valora".
* Música: "La muerte significa que ya no puedes escuchar a Mozart".
* Acerca de la vida: "Todo debe hacerse de la manera más simple posible, pero no simplificada".
Y aquí surge una pregunta interesante. ¿Einstein realmente dijo o escribió todo lo anterior? Vagas dudas plagadas.
Sólo una cita anterior claramente pertenece a Einstein: "Dios no juega a los dados". Y se convirtió en un breve extracto del valioso comentario de Einstein sobre la teoría cuántica. En 1926 escribió en una carta al físico Max Born (en alemán): “La teoría dice mucho, pero no acerca ni un ápice a los secretos de lo“viejo”. De todos modos, estoy convencido de que no juega a los dados ".
Otra afirmación: "Si los hechos no se ajustan a la teoría, cámbielos". Esta cita se atribuye ampliamente a Einstein porque parece obvio que le hubiera gustado la idea que sonaba en ella. En una conversación con un estudiante que, en 1919, inmediatamente después de la confirmación de la relatividad general, hizo la pregunta: ¿y si los hechos astronómicos contradicen la teoría? Einstein respondió: "Entonces siento lástima por Dios porque la teoría es correcta". Nuevamente, no hay ningún registro de que Einstein hiciera una declaración tan definitiva, oralmente o en papel. Comentarios similares sobre hechos y teoría se remontan al siglo XIX; específicamente, esta cita comenzó a atribuirse a Einstein en 1991. Sin fuentes.
Consideremos ahora una afirmación que se atribuye en gran parte a Einstein en la sección de la exposición sobre religión del Museo Británico, Viviendo con los dioses: “La experiencia más hermosa y más profunda es la experiencia mística. Es el sembrador de toda ciencia verdadera ". La cita parece haber sido extraída décadas después de la muerte de Einstein del siguiente comentario dado por Einstein en 1932. Traducido de su alemán nativo, suena así: “La experiencia más hermosa y profunda es la sensación de un misterio. Se encuentra en el corazón de la religión, así como en una profunda inspiración en el arte y la ciencia ". Nota: el "acertijo" en 1932 se convirtió en "místico" en 2018.
En resumen, las citas de Einstein son muy diferentes de las originales. Muchos se remontan a sus escritos; algunos de ellos se basan en los recuerdos de quienes lo conocieron bien; otros han mutado con el tiempo; algunos se parecen a sus pensamientos o parecen ajustarse a su comportamiento, pero no lo son. Las personas inteligentes especulan en nombre de Einstein para dar credibilidad a una causa o idea. Como dijo el propio Einstein: nunca creas las citas en Internet. Si sabes a lo que me refiero.
norte
¿Por qué todavía admiramos a Einstein, tratamos de citarlo e incluso le hacemos citas? La respuesta será tan versátil, compleja y única como esta persona, así como su vida, pero sin duda estará asociada al genio científico de Einstein. Hay una anécdota divertida sobre Einstein, que fue atrapado a fines de la década de 1930 durante un acto de reflexión, contada por uno de sus asistentes de física, Banish Hoffmann:
“Cuando se hizo obvio, como sucedía a menudo, que ni siquiera cambiar al alemán no resolvería el problema, todos nos quedamos paralizados, y Einstein se levantaba en silencio y decía en su extraño inglés:“Pienso un poco”. Mientras decía esto, comenzó a caminar en círculos, retorciendo un mechón de su largo cabello gris alrededor de su dedo. Pasó un minuto, luego otro, e Infeld (otro asistente) y yo intercambiamos miradas silenciosas mientras Einstein continuaba caminando, haciendo girar un mechón de cabello en su dedo. En su rostro estaba escrito que estaba en algún lugar lejano. No había rastro de concentración intensa. Pasó un minuto, luego otro, y de repente Einstein se relajó visiblemente y una sonrisa apenas perceptible iluminó su rostro. Ya no caminaba, no rizaba un mechón. Regresó con nosotros, se fijó en nosotros, luego nos dijo la solución al problema y casi siempre funcionó.
Es fácil ver por qué Einstein es considerado un ícono en el mundo de los científicos. Scientific American estima que dos tercios de los "conocimientos" enviados a científicos y revistas científicas están relacionados con las teorías de Einstein. O el escritor afirma que encontró una teoría unificada de la gravedad y el electromagnetismo, lo que Einstein no pudo hacer, o las ideas de Einstein resultaron ser erróneas, especialmente con respecto a la relatividad general. (Otro tercio de las "intuiciones" se refieren a máquinas de movimiento perpetuo y fuentes de energía eterna).
Sin embargo, debe haber algo más en la imagen de Einstein que vaya más allá del mundo de la ciencia. En 2005, Arthur Clarke, cuyo propio trabajo y personalidad trascendieron el círculo de lectores y cinéfilos, descompuso la increíble fama de Einstein en "una combinación única de genio, humanista, pacifista y excéntrico". Aunque Newton, por ejemplo, es conocido por todos, ¿cuántos anunciantes utilizarán su imagen con tanta frecuencia como Einstein para anunciar cualquier producto al público en general? ¿Qué político mencionará el nombre de Newton en su discurso? ¿Quién firmará la cotización con su nombre? Por supuesto, las biografías de Newton están escritas, pero su nombre no aparece a la vista, él mismo no se convierte en un héroe de dibujos animados y en un tema de discusión. Solo se hacen bromas sobre él.
Newton es conocido por sus logros científicos, por los que fue reverenciado por todos los físicos posteriores, incluido Einstein. Pero después de que Newton dejó Cambridge y se mudó a Londres en 1696, no tuvo un solo amigo en el lugar donde pasó 35 años e hizo su obra revolucionaria; no hay una sola carta sobreviviente que envió a sus amigos en Cambridge desde 1696 hasta 1727. Su sucesor, William Winston, escribió sobre Newton en sus memorias (mucho antes de la muerte de su mecenas): "Poseía una de las disposiciones más temibles, sospechosas y espantosas que he conocido".
Einstein y Newton tenían mucho en común en el camino científico, pero muy poco en común como humanos. A pesar del escepticismo de Einstein sobre las relaciones personales y la institución del matrimonio, dos matrimonios fallidos y tragedias familiares (su segundo hijo Eduard pasó los últimos treinta años de su vida en un hospital psiquiátrico suizo), era una persona muy sociable. Apareció constantemente en público, mantuvo correspondencia con amigos, colegas y extraños, e hizo esfuerzos constantes para ayudar a los "rivales" y reclutas científicos, por ejemplo, el entonces desconocido matemático indio Satiendra Nat Bose, con quien hizo muchos trabajos básicos en común.
A diferencia de Newton, los desacuerdos de Einstein sobre la ciencia y otros temas, además del antisemitismo y el nazismo, se manifestaron sin controversia y sin malicia. No hubo malicia incluso en su larga y poco convincente batalla con Bohr en el campo de la teoría cuántica. Einstein golpeó fuerte, pero no para lastimar. Al discutir con su amigo cercano Bourne sobre el mismo tema en los años 40 y 50, lo más humillante que Einstein se atrevió a hacer fue el comentario sarcástico: “¡Avergonzado, Bourne, avergonzado!”.
Además, casi todos los principios sociales apoyados por Einstein eran honorables y progresistas. Muchos necesitaban valor moral. Se opuso al antisemitismo, la segregación y el linchamiento de los negros en Estados Unidos, contra la caza de brujas de McCarthy, la construcción del complejo militar-industrial y contra la guerra nuclear. En lugar de disfrutar de la gloria, disfrutar de la física, la música y la navegación, Einstein luchaba siempre que su nombre podía marcar la diferencia. El mismo hecho de que Edgar Hoover, director del FBI, identificara a Einstein como simpatizante de los comunistas en 1950-55, muestra cuán en serio se tomaron el activismo de Einstein por las fuerzas reaccionarias.
Vale la pena señalar que el propio Einstein se inspiró en Mahatma Gandhi y compartió la indiferencia de Gandhi por el éxito material, aunque rechazó la opinión de Gandhi de que la desobediencia civil puede usarse como un arma contra los nazis. En 1952, Einstein llamó a Gandhi "el mayor genio político de nuestro tiempo". Gandhi mostró “lo que una persona es capaz de sacrificar cuando encuentra el camino correcto. Su trabajo para liberar a la India es un manifiesto vivo de la voluntad del hombre, sostenido por una convicción indomable, que es más fuerte que las fuerzas materiales que parecen irresistibles ".
La opinión de Einstein sobre la religión fue tomada en serio por los representantes religiosos. En 2004, el biólogo y ateo militante Richard Dawkins escribió:
“Einstein era profundamente espiritual, pero renunció a lo sobrenatural y negó todos los dioses personales. Con mucho gusto comparto su espiritualidad gloriosamente atea. Ningún teísta se atrevería a darle lecciones de espiritualidad a Einstein.
El físico Stephen Hawking (recientemente fallecido, puede que los agujeros negros lo protejan) compartió una visión similar de Einstein cuando escribió en 1984:
“Si dijéramos que hay una Entidad que es responsable de las leyes de la física, eso sería perfectamente consistente con todo lo que sabemos. Sin embargo, creo que sería engañoso llamar “Dios” a esa entidad, porque normalmente este término tiene connotaciones personales que no están en las leyes de la física.
El Papa Juan Pablo II, hablando en 1979 en una reunión de la Academia Pontificia de Ciencias, dedicada al centenario del nacimiento de Einstein, dijo que:
“Llena de admiración por el genio del gran científico, en el que se revela la impronta del espíritu creador, de ninguna manera condenando las doctrinas sobre el tema de los grandes sistemas de este universo, y no está en su poder, la Iglesia sin embargo recomienda estas doctrinas a consideración de los teólogos para que puedan descubrir la armonía que existe entre la verdad científica y la verdad de la revelación.
El fenómeno de citar erróneamente a Einstein se debe en gran parte a un deseo profundamente humano de mistificar a las figuras de autoridad que podrían ser apodadas "iconos" y "genios". Cuando la teoría de la relatividad se hizo popular en la década de 1920, mucha gente asumió que Einstein podía ser citado a diestra y siniestra y que todo es relativo, incluida la verdad; todas las observaciones son subjetivas; todo lo imposible es posible. A la gente le encanta citar a Einstein porque es difícil no estar de acuerdo con él. Y como dijo el propio Einstein:
"Para castigarme por mi falta de respeto a la autoridad, el destino me convirtió en una autoridad".
Basado en materiales de AEON
Ilya Khel
