La leyenda sobre la existencia de algún antiguo manuscrito sobre nigromancia, cuyos símbolos mágicos y hechizos contienen el método de convocar a los muertos, comienza con una "conversación de demonios". En los cuentos árabes, esta frase se refiere a los sonidos de las cigarras. Así es exactamente como se traduce el título original del libro "Kitab al-Azif".
Su autor, Abdullah al-Khazred, un poeta loco de Sana'a (Yemen), que vivió a principios del siglo VIII, tenía una buena educación, conocía idiomas extranjeros, viajó mucho y vivió durante diez años en el gran desierto árabe Rub al-Khali, según las leyendas: habitado por monstruos y espíritus malignos. Aquí los demonios confiaron a al-Hazred los secretos de los antiguos y les enseñaron rituales satánicos. Al-Khazred pasó los últimos años de su vida en Damasco, donde escribió el ominoso libro Kitab al-Azif.
Doscientos años después, el erudito bizantino Theodore Philetus tradujo "al-Azif" al griego, dándole el nombre de "Necronomicon" - "Ley de los Muertos". Por orden del Patriarca de Constantinopla Miguel, comenzaron las persecuciones contra Teodoro y los manuscritos con traducciones fueron quemados. Sin embargo, varias copias han sobrevivido y se han extendido por todo el mundo. Ahora el libro se conoce con un nuevo título griego, que se usa con mucha más frecuencia que el árabe original.
El original árabe se perdió hace mucho tiempo. Pero las traducciones hechas a partir de él a principios del siglo XX se guardaban en el Museo Británico, la Biblioteca Nacional de Francia, la Biblioteca de la Universidad de Harvard, la Biblioteca del Vaticano y la Universidad de Buenos Aires, de donde, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, fueron sacadas y escondidas en diferentes lugares del mundo.
norte
Según otra leyenda, en realidad solo hay un Necronomicon genuino, escrito con tinta hecha de sangre humana. De una manera incomprensible, de repente aparece en diferentes lugares, elige a sus propios maestros que están dispuestos a cooperar con el infierno y les abre las puertas a los mundos de otro mundo.
Los sueños del abuelo Theobald
De hecho, ni el Necronomicon ni el árabe loco al-Khazred existieron jamás. Como toda la literatura de este tipo disponible públicamente, era una falsificación común, y la primera mención del libro "Kitab al-Azif" apareció por primera vez en 1923 en las historias de ciencia ficción del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft.
Video promocional:
En cartas a amigos, que Lovecraft, que se presentaba a sí mismo como un anciano, a menudo firmaba como "abuelo Theobald", el escritor afirmó esto más de una vez. Aquí hay solo dos de estas declaraciones: "Nunca hubo ni hubo Abdullah al-Hazred y el Necronomicon, ya que yo mismo inventé estos nombres"; "He estado haciendo referencia a ciertos pasajes del Necronomicon durante mucho tiempo, y realmente considero que es muy divertido hacer plausible esta mitología artificial a través de citas extensas".
En una de las cartas escritas en el último año de su vida, Lovecraft explica con aún más detalle: “El nombre“Abdullah al-Khazred”fue inventado para mí por un adulto (no recuerdo quién exactamente) cuando tenía 5 años y después leyendo Arabian Nights, anhelaba convertirme en árabe. Años después, se me ocurrió que sería divertido usarlo como el nombre del autor de un libro prohibido. El nombre Necronomicon … me vino en un sueño.
Las pesadillas, habitadas por horribles monstruos, atormentaron a Lovecraft a lo largo de su corta y sorprendentemente infeliz vida: cuarenta y siete años de su existencia terrenal, el destino le dio la espalda obstinadamente. Una infancia empañada por la pobreza y la enfermedad, la locura de los padres (su padre Wilfrid Scott Lovecraft y su madre Sarah terminaron sus días en una institución psiquiátrica), un matrimonio breve e infeliz con una mujer tiránica que no lo entendía, un trabajo literario esporádico, mal pagado y, al final, prematuro y doloroso. muerte por cáncer intestinal resultante de la desnutrición crónica.
A pesar de su mala herencia y la imposibilidad de asistir a la escuela por razones de salud, Lovecraft comenzó a leer temprano, cuando aún no tenía cuatro años, ya los siete años escribió poesía y cuentos en el espíritu de su amado escritor Edgar Poe.
De sus padres recibió un "ramillete" lleno de neurosis y problemas mentales, que, probablemente, fueron la causa de pesadillas llenas de terribles monstruos. Lovecraft luego los llevaría a las páginas de sus historias de fantasía, por primera vez "cruzando" dos géneros previamente independientes: la ciencia ficción y el terror. Y cuando uno de ellos - "Dagon" - publicó en 1923 la revista estadounidense "Historias misteriosas", finalmente se determinará el camino futuro del escritor.
El 17 de marzo de 1937, Lovecraft fue enterrado en una tumba familiar en el cementerio de Providence (Providence), Rhode Island, donde vivió toda su vida adulta excepto unos pocos años cuando él y su esposa partieron hacia Nueva York. La fama literaria, como suele ser el caso, lo encontrará póstumamente. E incluso entonces no de inmediato.
Broma ingeniosa
Por primera vez aparece "el libro del árabe loco" en el cuento "El perro", escrito en 1923. En realidad, el hecho de que Lovecraft mencionara cierto libro de ficción ni siquiera era un engaño. Esta técnica es ahora bastante común entre los escritores de ciencia ficción. No se propuso el objetivo de recopilar el Necronomicon en algo más o menos integral; las citas del mismo permanecieron esparcidas por las páginas de varios libros de Lovecraft. En realidad, no existieron libros durante la vida del escritor, a excepción de una pequeña colección de cuentos "A Darkness over Innsmouth", publicada en 1936. Pero Lovecraft, enfermo terminal, ni siquiera tuvo tiempo de sostenerlo en sus manos.
Lo más probable es que las extrañas historias de un escritor aficionado, monstruos inventados por él y un antiguo libro que convoca a los muertos, se hubieran perdido en los archivos de los periódicos de principios del siglo pasado, sumándose a la lista de ensayos similares publicados por regalías, si no fuera por los amantes de la fantasía August Derlet y Donald Vandray. Tras la muerte del escritor, crearon primero "Lovecraft Circle", y luego la editorial Arkham House, sobre todo para poder imprimir los libros de su ídolo y sus seguidores.
Esto salvó a Lovecraft del olvido: después de que se publicaran las colecciones de historias de Lovecraft en Arkham House, otras editoriales se interesaron por el trabajo del escritor, primero en los Estados Unidos y luego en Europa.
Derleth tuvo la idea de "extraer" referencias al Necronomicon de las historias de Lovecraft, juntarlas y publicarlas en primera persona: Abdullah al-Khazred. Reescribió el Necronomicon varias veces, ensamblándolo a partir de varias partes, reorganizando diferentes partes, acortando o, por el contrario, expandiendo el texto. El trabajo fue emocionante, pero infructuoso: el libro nunca llegó a la imprenta. La cosa, aparentemente, resultó aburrida, incluso si los miembros del "Círculo de Lovecraft", que la vieron en forma manuscrita, no mostraron interés en ella al principio.
Pero la idea de Lovecraft le gustó e incluso encontró una continuación en el samizdat Necronomicon, emitido para la traducción del famoso John Dee, supuestamente descubierto accidentalmente en el repositorio de una de las bibliotecas europeas. En la primera mitad del siglo XX, cuando la fascinación por el ocultismo y el misticismo adquirió una escala sin precedentes, la figura del alquimista y astrólogo británico santificó tal publicación con su propio nombre. Para hacerlo más creíble, el libro también se estilizó como una edición de reimpresión, habiendo completado la hoja de la mosca y las ilustraciones como podrían haber sido en una edición medieval.
Así comenzó el mito del "libro del árabe loco". La leyenda recibió una nueva ronda en 1977, cuando se lanzó el primer Necronomicon impreso en los EE. UU. Con motivo del 40 aniversario de la muerte del escritor, lo que marcó el comienzo de una serie de publicaciones que afirman ser la verdadera creación del antiguo mago.
Cthulhu se despertó
Fueron muchos los que quisieron llegar al borde del abismo y entrar en el mundo de la muerte en todas las edades. Algunos fueron guiados por la desesperación o la curiosidad, otros, por la sed de conocimiento, pero la mayoría, por el vano deseo de gobernar el mundo de los vivos a través del mundo de los muertos.
Los históricos "Libros de los muertos" - egipcios antiguos o tibetanos - no eran adecuados en tal capacidad, porque estaban destinados a ayudar a los muertos en la otra vida, y no para que los vivos molestaran a los muertos para satisfacer sus necesidades. Por lo tanto, cierto manuscrito (¡necesariamente santificado por la antigüedad!), Con la ayuda del cual se puede convocar a varios espíritus malignos de otros mundos, tarde o temprano tenía que aparecer.
Al describir el libro, Lovecraft dice que todas las bibliotecas mantienen el Necronomicon detrás de siete candados, ya que el libro es peligroso de leer y puede dañar la salud física y mental del lector. Pero esto, y el hecho de que todos los personajes de sus obras, que leen el "libro del árabe loco", lleguen a un final terrible, es sólo un truco creativo utilizado por el escritor para avivar el ambiente. Muchos escritores recurren a esto.
Pero la leyenda resultó ser más fuerte: se negó a creer en Lovecraft. Incluso nació una versión de que el árabe inventado por él tenía un prototipo histórico, y su libro es real, pero el escritor, que se convirtió en un médium involuntario y un canal para la transmisión del conocimiento oculto antiguo, negó su existencia por una sola razón: entendió el peligro.
Dígale a alguien al escritor de historias de fantasía de una pequeña ciudad estadounidense que tantos "investigadores" autorizados en círculos ocultistas algún día discutirían seriamente si el Kitab al-Azif original estaba escrito en árabe o sumerio, seguramente se reiría. Con sentido del humor, Lovecraft, como saben, estaba bien, no es casualidad que sea considerado no solo el padre del horror, sino el maestro de las hermosas parodias. Y trató a los monstruos que inventó con bastante ironía, considerando sus creaciones únicamente como una forma de ganar dinero.
Cien años después, resulta que, ay, no hay nada de qué reírse … Y ya no sorprende por qué, con una imagen tan simple y obvia, el mito del Necronomicón es tan tenaz. Aquellos que creen en la existencia de un libro terrible que contiene las claves del poder de las fuerzas oscuras no están locos en absoluto y probablemente comprendan qué golpe intolerable a una frágil psique humana puede infligir un miedo a la vida paranoico y neurótico.
Se han puesto de moda varios cultos negros, en los que las imágenes de vampiros, espíritus malignos y demonios están rodeadas de un estilo romántico, y Satanás se representa como un símbolo de poder y libertad. Internet está literalmente repleto no solo de descripciones de rituales y fórmulas mágicas para hechizos de las fuerzas de la oscuridad, sino también de anuncios: "Venderé mi alma al diablo", "Quiero vender mi alma al diablo por dinero", "Venderé mi alma cara" y otros por el estilo. Y no hay duda: estas almas son jóvenes y, muy probablemente, están solas.
Cómo no recordar las fantasías de Lovecraft sobre la deidad malvada Cthulhu: “Este culto no morirá hasta que las estrellas vuelvan a estar en la posición correcta y los sacerdotes secretos no llamen a Cthulhu de su tumba para que insufle vida a sus súbditos y vuelva a reinar en la tierra. El tiempo será fácil de reconocer, porque entonces la humanidad se volverá como los Grandes Antiguos: libre y salvaje, sin saber la diferencia entre el bien y el mal, sin reconocer las leyes y la moral; y toda la gente empezará a gritar, matar y divertirse. Los Ancianos liberados les enseñarán nuevas formas de gritar, matar y divertirse, y la tierra entera arderá en el fuego del éxtasis y la libertad.
En uno de los "Necronomicons" publicados en Internet, hay un hechizo dirigido a Cthulhu, que termina con las siguientes palabras: "En su morada en R'lieh, el Cthulhu muerto aguarda en un sueño, pero resucitará y su reino volverá a la Tierra".
¿Entonces Cthulhu ya se ha despertado?
Tatiana Solovyova
