Información De Fuentes Extranjeras Sobre Rus Y Rus - Vista Alternativa

Información De Fuentes Extranjeras Sobre Rus Y Rus - Vista Alternativa
Información De Fuentes Extranjeras Sobre Rus Y Rus - Vista Alternativa

Vídeo: Información De Fuentes Extranjeras Sobre Rus Y Rus - Vista Alternativa

Vídeo: Información De Fuentes Extranjeras Sobre Rus Y Rus - Vista Alternativa
Vídeo: Беслан. Помни / Beslan. Remember (english & español subs) 2024, Mayo
Anonim

La mayor parte de la información que se proporciona a continuación casi nunca se utiliza en la investigación científica debido al hecho de que no encaja en los conceptos normanistas y antinormanistas aceptados del comienzo de Rusia.

Algunas noticias están vinculadas artificialmente a Kiev (en particular, informes de matrimonios de condes y duques alemanes con princesas y princesas rusas). También es necesario explicar el uso erróneo del etnónimo, ya que los errores pueden estar inspirados en algún tipo de ideas que se remontan al pasado lejano. Naturalmente, el concepto más convincente será el que menos explicación deje. Aquí se reproducen, en particular, mucha información relacionada con el Danubio y los países bálticos.

1. Siglo primero. Tácito (c. 55-120) menciona a Rugov en la costa sur del Báltico.

2. Siglos II-III. Jordania (siglo VI) informa sobre la lucha de los godos en el Báltico con los tapetes, que eran más fuertes que los alemanes "en cuerpo y espíritu" y, sin embargo, fueron derrotados por los godos.

norte

3. Entre 307-314 años. En el Documento de Verona, los Rugi figuran entre los federados romanos.

4. Hasta 337. El escritor bizantino de la primera mitad del siglo XIV, Nicéforo Grigora, menciona a un príncipe ruso que ocupó un cargo en la corte bajo el emperador Constantino.

5. Segunda mitad del siglo IV. Jordan menciona los cuernos como parte del poder de Hermanarich, y luego habla de la tribu Rosomon (o Rosomon), que se ha salido de control.

6. Entre 379 y 395 años. El Libro de los Grados (siglo XVI) habla de la "batalla con los guerreros rusos " del emperador Teodosio. La información fue tomada, aparentemente, de la vida del ermitaño egipcio que Ivan menciona aquí. También menciona el ataque de la Rus al "Selunsky Grad". La noticia se remonta a la vida de Dmitry Solunsky.

Video promocional:

7. 434-435 años. Las alfombras aparecen en el río Sava cerca de la ciudad de Novieduna (actual Yugoslavia), donde chocan con los godos.

8. 454 años. Parte de los Rrugs se unió a los hunos y junto con ellos fueron derrotados por los gépidos y las tribus que estaban de su lado, incluida la mayoría de los alfombras. Los derrotados se retiraron del Danubio al Dnieper y al Mar Negro, y se retiraron parcialmente a la costa del Adriático. Algunas alfombras, según Jordan, recibieron lugares para asentamientos en ciudades adyacentes a Constantinopla.

9. 469 años. Los Rugi son derrotados por los godos en la lucha por Panonia.

10. 476 años. Odoacro (según Jordan - Rrug, según otras fuentes - Skirr), al frente de un ejército formado por Alfombras, Skirrs, Turkilianos, derrocó al último emperador del Imperio Romano Occidental. En la tradición posterior, se le llama príncipe ruso, Gerul de la isla de Rügen, el príncipe eslavo. Sus descendientes gobernarán en Estiria, y en el siglo XII también en el Ducado de Austria. Un clan y algunos apellidos bohemios se originaron en Odoacro.

11 487 al año. Odoacro capturó al rey de las alfombras Feletheus y su madre Giza y los ejecutó en Rávena por intentar invadir Italia a instancias del emperador bizantino Zenón.

12 488 al año. Odoacro derrotó al sobrino de Feletey, Frederic, y devastó sus posesiones en el Danubio. Federico huyó al rey de los godos Teodorico.

13 489 al año. Teodorico se opuso a Odoacro. Rouge está presente en ambas tropas.

14 493 al año. Teodorico mató a Odoacro a traición. Rugi Frederick participó en la proclamación de rey Teodorico de Italia.

15. Mediados del siglo VI. El Rugi (rogi) tomó el poder en Italia durante algún tiempo, elevando a su líder Erarich a la mesa real.

16. 568. Los ávaros ocuparon Panonia y los lombardos atravesaron Rugiland hacia el norte de Italia.

17. Siglo VI. El autor sirio Pseudo-saccharius menciona a un pueblo que creció en la región del Mar Negro.

18. Siglo VI. El historiador de principios del siglo XI, as-Sa'alibi, en su historia sobre la construcción del muro de Derbent por Khosrov I (531-579), junto con los turcos y los jázaros, nombra a los Rus.

19. Siglo VI. El autor caspio del siglo XV, Zahir ad-din Mar'ashi, menciona a la Rus en la región del Cáucaso Norte.

20 626 al año. El poeta bizantino Konstantin Manassi (siglo XII) nombra a los rusos entre los que sitiaron Constantinopla junto con los ávaros.

21 643 al año. El autor árabe at-Tabari (838-923) menciona dos veces a los rus como enemigos del mundo, especialmente los árabes.

22. 765 (o 773) años. El cronista bizantino Theophano (m. 817) menciona los Helandia (barcos) rusos. Los normanistas leen el griego "ta rousia" como "rojo".

23. 773-774 años. En el poema francés sobre Ogier el danés (siglos XII-XIII), se menciona al conde ruso Erno, que dirigió el destacamento ruso que defendía Pavía, la capital de los lombardos, del ejército de Carlomagno. En el norte de Italia, la Rus ocupó la región de Garda cerca de Verona (los escandinavos llamaban "Gards" de Rusia Oriental).

24. Ok. 778 años. La Canción de Roland (registros de los siglos XII-XIV) nombra a la Rus entre los oponentes del ejército franco. También se mencionan los "impermeables rusos".

25. Finales del VIII - principios del siglo IX. En el poema de Renaud de Monteban (finales del siglo XII - principios del XIII), se menciona a un conde ruso entre los asociados de Carlomagno.

26. En el poema "Sesn" (finales del siglo XII), el gigante ruso Fierabras está del lado de Giteklen-Vidukind de Sajonia contra Carlomagno. "Fierabras de Rusia " es un gigante "con una hermosa melena de cabello castaño claro y rizado, una barba rojiza y una cara llena de cicatrices".

27. En el poema "Fierabras" (segunda mitad del XII - principios del siglo XIII) - el héroe Fierabras, el hijo del Emir Balan, - el rey de Alejandría y Babilonia, así como el gobernante de Colonia y Rusia. Una vez capturado, se convierte en un leal sirviente de Carlomagno.

28. En el poema "Flooan" 12 pares de Carlomagno, estando en cautiverio, golpearon a los líderes sarracenos y al rey ruso.

29. En el poema "Folk from Candia" (siglo XII), Ganita la Bella recibió a Rus y los "Amoravs" como su herencia. En ausencia de su padre, entrega la ciudad a los francos y es bautizada.

30. Finales del siglo VIII. El príncipe ruso Bravlin se menciona en la Vida de Esteban de Sourozh. El nombre del príncipe probablemente proviene de Bravalla, durante la cual en 786 hubo una gran batalla entre daneses y frisones. Los frisones fueron derrotados y muchos de ellos abandonaron su país y se trasladaron al este.

31. Finales del siglo VIII. El geógrafo bávaro llama a Rus junto a los jázaros, y algunos Ros (Rothesay) en algún lugar entre los ríos Elba y Sala: Attorneysosy, Vilirosy, Hozirosy, Casting.

32. Siglos VIII-IX. Los papas León III (795-816), Benedicto III (855-858) y otros mantenedores enviaron mensajes especiales a los " clérigos de los cuernos ". Al parecer, las comunidades de Rrug (eran arrianos) continuaron manteniéndose apartadas del resto de cristianos.

33.839. Los anales de Bertine informan sobre la llegada de representantes del pueblo a Luis I el Piadoso con los embajadores del emperador bizantino Teófilo, cuyo gobernante llevaba el título de kagan.

34. Hasta 842. La vida de Jorge de Amastridsky relata el ataque del rocío en Amastrida (Asia Menor).

35. Entre 836-847, Al-Khorezmi en un trabajo geográfico menciona la Montaña rusa, desde la cual el río Dr. bigote (¿Dnieper?). También hay novedades en un tratado de la segunda mitad del siglo X (Khudud al-Alam), donde se especifica que la montaña se encuentra al norte de los "Búlgaros del Interior".

36.844. Al-Yakubi informa sobre el ataque de la Rus a Sevilla en España.

37.844. Ibn Khordadbeh llama a los Rus una especie o un género de los eslavos (se conocen dos ediciones de su trabajo).

38 18 de junio de 860. Ataque de rocío sobre Constantinopla.

39.861. Constantino-Cirilo El filósofo, el futuro creador del alfabeto eslavo, descubrió en Crimea el Evangelio y el Salterio escritos en letras rusas y, habiendo conocido a una persona que hablaba este idioma, aprendió el idioma hablado y descifró la escritura.

40. Siglo IX. Según el historiador persa Fakhr ad-din Mubarakshah (siglo XIII), los jázaros tenían una carta que venía del ruso. Los jázaros lo tomaron prestado de la cercana "rama de los rumianos" (bizantinos), a quienes llaman los rusos. Hay 21 letras en el alfabeto, que se escriben de izquierda a derecha, sin la letra Aleph, como en la escritura aramea o siríaco-nestoriana. Los judíos jázaros tenían esta carta. Se cree que los alanos se llaman Russ en este caso.

41.863. El documento que confirma el premio anterior menciona a Rusaramarch (marca Rusarov) en el territorio de la Austria moderna.

42. Ok. 867 años. El patriarca Focio en la carta del distrito informa sobre el bautismo de los rocío (se desconoce el área de residencia).

43. Ok. 867 años. El emperador bizantino Basilio, en una carta a Luis II, que aceptó el título de emperador, aplica el título de kagan, igual al real, en relación con cuatro pueblos: ávaros, jázaros, búlgaros y normandos. La noticia suele asociarse con la mención del kagan entre los rusos en el año 839 (ver indicación 33), así como en varias fuentes rusas orientales y propias.

44. Vale. 874 años. El protegido de Roma, el patriarca Ignacio de Constantinopla, envió un obispo a Rusia.

45.879. La primera mención de la Diócesis Rusa del Patriarcado de Constantinopla, que aparentemente estaba ubicada en la ciudad de Rusia en Crimea Oriental. Esta diócesis ha existido hasta el siglo XII.

46.879. Bautismo del rocío por el emperador Basilio (mensaje de John Skilitsa).

47. Hasta 885. La Crónica de Dalimila a principios del siglo XIV llama al arzobispo de Moravia Methodius a Rusyn.

48. Hasta 894. La crónica checa de Pulkava a finales del siglo XIV incluye Polonia y Rusia en Moravia durante la era del príncipe moravo Svyatopolk (871-894).

49. El historiador de mediados del siglo XV, más tarde Papa Pío II, Eneas Sylvius habla de la subordinación de Svyatopolk a Roma, Polonio, Hungría (más tarde Hungría, antes región de los hunos) y los rusos - Rus.

50. En la "Crónica del mundo entero" de Martin Velsky (siglo XVI) y el cronógrafo de la edición de Rusia occidental (siglo XVI) se dice que Svyatopolk "dominaba las tierras rusas ". Svyatopolk "con el boyardo ruso " bautizó al príncipe checo Borzhivo.

51. El cronista checo Hagetius (m. 1552) recuerda que Rusia fue anteriormente parte del reino de Moravia.

52. Varios autores orientales vuelven a contar la historia de los rusos que vivían en la isla “en un viaje de tres días” (unos 100 km), cuyo gobernante se llamaba Khakan.

53. Late IX - principios del siglo X. Al-Balkhi (c. 850-930) habla de tres grupos de Rus: Kuyab, Slavia, Arsania. El más cercano a Bulgar en el Volga es Kuyaba, el más distante es Slavia.

54. Vale. 904 años. La carta comercial de Raffelstetten (Austria) habla de los eslavos que vienen "de Rugia ". Los investigadores suelen elegir entre Rugiland en el Danubio, Rugia en el Báltico y Kievan Rus.

55. 912-913 años. La campaña de la Rus al Caspio desde el Mar Negro, señalada por el científico árabe Masudi (mediados del siglo X) y otros autores orientales.

56. 921-922 años. Ibn Fadlan describió a los Rus que vio en búlgaro.

57. Vale. 935 años. El estatuto del torneo en Magdeburgo nombra entre los participantes a Velemir, el príncipe (princeps) de Rusia, así como a los que actúan bajo la bandera del duque de Turingia Otto Redebotto, duque de Rusia y Wenceslao, príncipe de Rugia. El documento fue publicado entre otros actos de Magdeburgo por Melchior Goldast (siglo XVII).

58,941 . Dews o Rus atacan a Bizancio. Los autores griegos Theophanes, el sucesor de George Amartolus y Simeon the Magister (todos de mediados del siglo X) explican al mismo tiempo que los rocío son "dromitas" (es decir, inmigrantes, migrantes, inquietos) originarios "del clan franco". En la traducción eslava de la Crónica de George Amartol, la última frase se traduce como "del clan Varangian". Lombard Liudprand (c. 958) escribió una historia en la que llamó a los Rus "la gente del norte", a quienes los griegos "en apariencia son llamados Rus" (es decir, "rojos"), y los habitantes del norte de Italia "por su ubicación normandos". En el norte de Italia se llamaba "normandos" a los que vivían al norte del Danubio; en el sur de Italia, los propios lombardos se identificaban con los venecianos del norte.

59. Hasta el 944. En la correspondencia judío- jázara del siglo X, se menciona al " Zar de la Rus Khlgu", que primero atacó a los jázaros y luego, a instancias de ellos, bajo el mando de Roman Lakapin (920-944) fue a los griegos, donde fue derrotado por el fuego griego. Avergonzado de regresar a su país, Halegwa fue a Persia (en otra versión: Tracia), donde murió junto con el ejército.

60. 943-944 años. Varias fuentes orientales cercanas a los hechos hablan de la campaña de la Rus contra Berdaa (Azerbaiyán).

61.946. Este año está fechado un documento en el que el Mar Báltico se denomina " mar de alfombras ". Un nombre similar se repite en un documento de 1150.

62. Entre 948-952. Konstantin Porphyrogenitus menciona Rusia "cerca" y "distante", y también da una designación paralela de los nombres de los rápidos del Dnieper en ruso y en eslavo.

63. 954-960 años. Rany-Rugi actúa en alianza con Otto I, ayudándolo a conquistar las tribus rebeldes eslavas. Como resultado, todas las tribus que vivían junto al mar " contra Rusia " fueron sometidas. Asimismo, Adam de Bremen y Helmold definen la ubicación de la isla Rugov como "frente a la tierra de los Wilts".

64.959. La embajada a Otto I, “ Reina de las Alfombras Helena(Olga), que había sido bautizada por el emperador bizantino Roman poco antes, con la solicitud de enviar un obispo y sacerdotes. Libucius, un monje del monasterio de Mainz, fue nombrado obispo en Rusia. Pero Libucius murió en 961. En cambio, se nombró a Adalberto, quien hizo un viaje a las alfombras en 961-962. La empresa, sin embargo, terminó en completo fracaso: los misioneros fueron expulsados por los gobernantes. El mensaje sobre estos eventos lo describe el llamado Continuador de Reginon, detrás del cual los investigadores ven al propio Adalberto. En otras crónicas, en lugar de Rugia, se llama Rusia.

65. Mediados del siglo X. Masudi menciona el río ruso y el mar ruso. Desde el punto de vista de Masudi, el Mar Ruso - Ponto está conectado con la Bahía del Océano (Mar Báltico), y los Rus se llaman isleños, que rotan mucho en los barcos.

66. Segunda mitad del siglo X. La colección judía de Josippon (Joseph ben Gorion), compilada en el sur de Italia, coloca a los rusos inmediatamente en la costa del Mar Caspio, ya lo largo del "Gran Mar" - "Océano" junto a los anglos y sajones. La confusión, aparentemente, fue facilitada por la mención en las regiones del Caspio, además de la Rus, también del pueblo Saksin en varias fuentes.

67.965. Ibn Yakub ha visitado la misión diplomática alemana (Sacro Imperio Romano) y se ha reunido con Otto I. En un informe sobre el viaje (incluido en la obra del autor del siglo XI. Al-Bekri), da una descripción de las tierras eslavas y las denomina rusas, que limitan al este con las posesiones de los polacos. El príncipe Meshko, así como desde el oeste en barcos, atacan a los prusianos.

68.967. El Papa Juan XIII con una bula especial, que autorizó el establecimiento de un obispado de Praga, prohibió la atracción de sacerdotes del pueblo ruso y búlgaro y el culto en lengua eslava. El documento se reproduce en la Crónica de Kozma de Praga (c. 1125), y también por el Annalist Saxon (c. 1140).

69.968. Adalberto fue aprobado por el arzobispo de Magdeburgo. La carta recuerda que anteriormente había viajado a las alfombras.

70 969 al año. Los anales de Magdeburgo llaman rusos a los habitantes de la isla de Rügen.

71. 968-969 años. Ibn Hawqal y otros autores orientales dicen sobre la derrota de Russ Volga Bulgaria y los jázaros, tras lo cual el ejército Russ llevó a Bizancio a Andalucía (España). En los anales, estos eventos están fechados entre 6472 y 6473, lo que según la era de Constantinopla debería significar 964-965. Pero en los textos del siglo X se suele utilizar otra era espacial, cuatro años diferente a la era de Constantinopla, por lo que la crónica indica las mismas fechas que las fuentes orientales. En cuanto a las campañas en España, podríamos hablar de otros rusos.

72.973. Lambert de Hersfeld (siglo XI) habla de la llegada a la corte de Otto II en Quedlinburg, entre otros y embajadores de la Rus.

73. Vale. 990-992 años. El documento "Dagome Udex" menciona el lugar de Rousse, adyacente a Prusia, y también indica que la frontera de Rus se extiende hasta Cracovia. Podemos hablar de Rusyns, cuyos asentamientos en los Cárpatos colindaban directamente con Cracovia.

74.992. Los anales de Hildesheim (siglo XI) mencionan la inminente guerra contra los rusos por el príncipe polaco Boleslav.

75. Hasta 995. En la saga sobre Olav Tryggvason (listas de los siglos XIII-XIV), se dice sobre la estancia de Olav en Rusia en la corte de Vladimir. Se menciona a su madre (o esposa) la vidente Allogy, obviamente la histórica Olga. Esta ortografía del nombre de la princesa permitió a los anti-normanistas del siglo pasado rechazar la etimología escandinava del nombre (de Helga). Según la saga, Olav sugirió a Vladimir la idea de adoptar el cristianismo, que es prácticamente el único argumento de los historiadores católicos que intentan atribuir a Roma el mérito de la cristianización de la Rus.

76,997. En algunas listas de la Vida de San Adalberto, que murió en Prusia, los asesinos los llaman rutenos, en lugar de Prusia los llaman Rousseau.

77. Vale. 1002 años. El comentarista de Adán de Bremen (c. 1075) habla de la subordinación de Boleslav el Valiente en alianza con Otto III (m. 1002) de toda Eslavonia, Rusia y Prusia. Eslavonia - Pomerania occidental o todas las tierras de los eslavos bálticos.

78. 1008-1009 años. Bruno de Querfurt visitó Kiev y dio una descripción del viaje en una carta a Enrique II. Después de un viaje a los pechenegos, fue a los prusianos y fue asesinado en la frontera de Prusia y Rusia. En la vida de Romualdo, escrita en 1040 por Peter Damiani, se menciona a Bruno como un misionero que bautizó a Rusia.

79. Vale. 1010. León de Ostia (finales del siglo XI), hablando del levantamiento de Melo en la ciudad de Bari (sur de Italia) contra el dominio griego, recuerda que estas áreas fueron anexionadas por los griegos con la ayuda de los aliados daneses, rusos y gualanes bajo Otón I (m. 973).

80. Principios del siglo XI. La genealogía de la familia Welf (siglo XII) menciona a la nieta de Otto I, hija del Conde Kuno von Ennigen, que se casó con el " rey de las alfombras ". Se supone que se refería a Vladimir, aunque no hay evidencia que apoye tal suposición.

81. 1013. Svyatopolk, hijo de Yaropolk Svyatoslavich, casado con la hija de Boleslav el Valiente, a instancias del obispo de Kolobrzeg Rainburn, levantó un levantamiento contra el padrastro de Vladimir, el príncipe de Kiev. Vladimir capturó a los rebeldes en Turov y los encarceló. Estos hechos precedieron o siguieron al ataque a Rusia por parte de Boleslav.

82. 1016. Edmund Ironside, el rey inglés, fue asesinado, y sus hijos huyeron del Gran Cnut, que tomó el trono, a Rusia. Esta versión la da Adam Bremen. La trama se reflejó en muchas fuentes. En un comentario sobre las "Leyes de Eduardo el Confesor", aprobado, según la leyenda, por Guillermo el Conquistador aprox. 1070, en este sentido se llama "la tierra de las Alfombras, que llamamos Rusia ". El comentario también se incluye en la Crónica de Orderic Vitaly (m. 1143) y Roger de Hovedan (d. 1201). La crónica en verso de Geoffrey Heymard (1135-1140) dice que los fugitivos "en cinco días" pasaron por Rusiacompletando el viaje a Hungría. En la lista de mayores de la crónica, en lugar de Rusia, se nombra a Susia. Susa es una tribu eslava que vivía en Vagria, por cuyo nombre el territorio ocupado por ellos o la totalidad de Vagria a veces se llamaba Susia. La información sobre la estancia de los hijos de Edmund en Hungría es precisa. Edward, el hijo de Edmund, regresó a Inglaterra desde Hungría en 1057, donde permaneció unos cuarenta años, y pronto murió en Inglaterra en circunstancias sospechosas.

83. 1019. Un autor francés que escribe en la primera mitad del siglo XI informa que los normandos franceses que llegaron a Bari fueron derrotados en Cannes por el " pueblo ruso ".

84. 1027. Según los anales de Bari, el comandante bizantino Orestes dirigió un ejército formado por rusos, vándalos, gualanes, turcos, búlgaros, volokhs, macedonios y otros hacia el sur de Italia. Obviamente, otro destacamento de rusos estaba operando en 1019.

85. 1031. En los Anales de Hildesheim se informa que después de la conclusión de la paz germano-húngara "Enrique, hijo del rey Esteban, duque de Rusia, murió gravemente, despedazado por un jabalí mientras cazaba". Estamos hablando de Imre, el hijo de Istvan I. El título de Imre generalmente se compara con la mención de la "marca rutena" (ver más abajo).

86. Hasta 1035. El comentarista de Adán de Bremen señala que Knut el Grande (m. 1035) "dio a su hermana Estrel por esposa para el hijo del rey de Rusia ". Yaroslav Kievsky aún no tenía hijos adultos.

87. 1032-1034 años. Vippo in the Life of Konrad II (c. 1040) narra la expulsión del príncipe polaco Meshko II (1025-1034) de su hermano Otto al país de Rus, que el autor también llama Rugia. Otto se volvió hacia Konrad en busca de ayuda. Incapaz de resistir el embate de, por un lado, Konrad, y por el otro, Otto, Meshko huyó a la República Checa.

88. 1040. El annalista Saxon informa que el día de St. Andrei (30 de noviembre) en la ciudad de Altstädt (Turingia), la embajada de los rusos llegó a Enrique III con grandes regalos.

89. Vale. 1042 años. El comentarista Adam de Bremen señala que el vikingo Harald el Terrible, "al regresar de Grecia, tomó a la hija del rey de Rusia Herzleif como esposa " (Yaroslav). Las sagas la conocen por el nombre de Ellisive o Elizabeth.

90.1043. Lambert de Hersfald menciona la embajada de Rusia en Goslyar a Enrique III con una oferta para casarse con la hija del rey ruso. La embajada no tuvo éxito.

91.1048. Una embajada llegó a Yaroslav de Enrique I de Francia (Roger Shalonsky y otros) para pedir la mano de la hija del príncipe de Kiev. Los embajadores notaron la prevalencia del culto de Clemente en Rusia, cuyas reliquias fueron sacadas de Crimea por Constantino el Filósofo.

92. Segundo cuarto del siglo XI. El duque Laszlo (ruso Vladislav) Sar, primo del rey Istvan, estaba casado con alguien de Rutenia. Sus hijos Andrei (Endre) y Levente, tras la muerte de su padre, huyeron de las intrigas de la reina Gisella en Rusia. La hija del duque Rutenia Agmund-Anastasia se convirtió en la esposa de Andrés, quien fue llamado a la mesa húngara (1046-1061). En la literatura, se ha sugerido que este duque era Yaroslav el Sabio. Pero Yaroslav se titula invariablemente "rey" y, por lo tanto, debería tratarse de Rusia como parte del imperio o de Hungría. Agmunda-Anastasia patrocinó monasterios ortodoxos en Hungría, donde, en particular, los monjes del monasterio Sazavsky encontraron refugio en 1055, expulsados de Bohemia por pertenecer a los seguidores de Cirilo y Metodio.

93.1061. Agmund-Anastasia después de la muerte de Andrés I con su hijo Shalaman y su nuera, la hermana de Enrique IV (1056-1106) huyó a Alemania, a saber, a Turingia. Este hecho puede ser significativo porque el principado de Rus en Turingia existió hasta 1920, y las viudas regresaban con mayor frecuencia a su tierra natal. Entonces, en 1065, el príncipe de Kiev liberó a la viuda de Rostislav Vladimirovich, la duquesa húngara, que había muerto cerca de Tmutarakan, a Hungría. En el mismo año, Enrique IV envió al Palatino Sajón Friedrich a Rusia.

94.1062. Murió el margrave de la marca sajona del norte (tierras de los eslavos bálticos) Bernhard II. Según la Crónica Mundial Sajona (siglo XIII), su esposa vino "de Rusia ".

norte

95.1062. El analista Saxon informa sobre el matrimonio de la condesa Kunigunda Orlamuende y el " Rey de la Rus " Orlamund es una ciudad en Turingia en el río Sala (en las tierras de los serbios de Lusacia), directamente adyacente al principado o condado de Rus (Reis) conocido aquí más tarde. La opinión de que este "rey ruso" era Izyaslav Yaroslavich o Yaropolk Izyaslavich no tiene ningún fundamento.

96.1072. El futuro rey Geza I envió a su hermano Laszlo a Rusia para "pedir la ayuda de sus amigos" contra el hijo de Andrei I Shalaman, quien continuó luchando por la mesa húngara con la ayuda de los señores feudales de Turingia, Bohemia y Baviera. La embajada no tuvo éxito. No se especifica a dónde se dirigía exactamente.

97.1075. Izyaslav Yaroslavich y Yaropolk, su hijo, expulsado de Kiev en 1073 por Svyatoslav Yaroslavich, acudieron a Enrique IV en Mainz para pedir ayuda contra el usurpador del trono. Antes de eso, intentaron sin éxito obtener apoyo en Polonia, y luego encontraron refugio en Turingia con el sajón Margrave Dedi, quien los acompañó en un viaje al rey. Enrique IV envió al Probst of Trier Cathedral Burchard a Svyatoslav, cuya hermana estaba casada con el príncipe de Kiev. La embajada regresó con ricos obsequios y Henry ya no intentó influir de alguna manera en Svyatoslav. En la crónica del Annalist of Saxon, estos eventos se relatan en el año 1068, cuando Izyaslav fue expulsado por primera vez de Kiev y Vseslav de Polotsk reinó allí durante un tiempo.

Al no recibir el apoyo de Enrique IV, Izyaslav y Yaropolk acudieron al Papa en busca de ayuda y se rindieron al seno de la Iglesia Romana. El Papa se dirigió al príncipe polaco con reproche por robar a los exiliados rusos, pero tampoco brindó una ayuda real. Los príncipes regresaron solo después de la repentina muerte de Svyatoslav en 1076.

En la literatura, se ha sugerido que la hermana de Burchard, que era la esposa del príncipe que expulsó a Izyaslav, es la hija de Leopold de Staden, Oda, mencionado en los anales de Staden en 1112. Esta opinión, sin embargo, no está motivada por nada; simplemente no hay suficientes "reyes" de Kiev para las muchas princesas occidentales que se casan con gobernantes "rusos".

98. Ok. 1075 años. Adam Bremensky y su comentarista mencionan repetidamente a Rusia. Se da una descripción de la ciudad de Yumny (Volina) en la desembocadura del Oder, donde viven bárbaros y "griegos", y los bárbaros generalmente no rechazan el cristianismo, sino el catolicismo. De Yumna a Ostrogard en Rusia (aparentemente a Novgorod) se puede navegar a vela en 14 días. Kiev se coloca directamente en "Grecia" y se compara con Constantinopla como su rival.

Según el comentarista, los bárbaros daneses llamaban Ostrogard, o Hunigard, esa Rusia, donde solían vivir los hunos. El más cercano a Dinamarca, Rusia, aparentemente, no se llamaba así.

El comentarista también agrega datos sobre distancias. Entonces, desde el danés Skopia hasta Birka en Suecia, navegaron durante cinco días, desde Birka a Rusia, también cinco días. Esta distancia puede ser igualada por las regiones de Rotalia y Vika en Estonia occidental.

Dando una descripción de las islas adyacentes a la costa sur, el cronista llama a Semland, "adyacente a Rusia ". Estamos hablando de la península de Sambian (actual región de Kaliningrado). "Rus" en este caso se puede llamar el área en la desembocadura del Neman, uno de cuyos brazos se llamó Rus.

El comentarista señala que de todos los eslavos, solo las runas de la isla de Reune (Rügen) tienen reyes. Aquí identifica a los rus con los turcos.

99. 1083. El autor de la Vida del margrave de Lusatian Vipert (mediados del siglo XII) menciona a los reyes de la Rus y los húngaros.

100. Años 80 del siglo XI. Según el analista de Saxon, el hijo del margrave del norte de Mark Udon III, Enrique el Largo de Staden, se comprometió con la hija del rey ruso. Una magnífica embajada llegó a Sajonia con una rica dote. La novia fue colocada en el monasterio de Quedlinburg y, después del nombre de su abadesa, recibió el nombre de Adelheida. Poco después de la boda, el joven esposo murió, y en 1088 Adelheida se convirtió en la esposa de Enrique IV, quien tomó el título de emperador en 1084. Posteriormente, se encontró en medio de una lucha política, exponiendo a su esposo y su compañía más cercana al libertinaje y orgías asociadas con la pertenencia a alguna secta herética.

Se supone que la hija de Vsevolod Eupraxia, quien más tarde regresó a su tierra natal y se tonsuró en 1106 en un monasterio (m. 1109), entró en la historia europea con el nombre de Adelheida. VN Tatishchev creía que esta era la hija de Izyaslav.

101.1086. Melchior Goldast, refiriéndose a Hagetius, informa que Enrique IV elevó a Bratislava II de Bohemia a la dignidad real y lo subordinó a tres margraves: Silesiano, Lusaciano y Ruso. Kozma Prazhsky reproduce en su crónica una carta fechada el mismo año sobre los límites de la diócesis de Praga. Los margraves nombrados no están incluidos en él. Pero en el año 1087 se dice que Serbia, es decir, la zona en la que se encontraban los margraves de Lusacia y "Rusia", fue recibida previamente del emperador en posesión eterna. Podría haber sido sobre la Rus de Turingia. Librando una lucha difícil con los señores feudales sajones, Enrique IV de esta manera buscó crear apoyo en los accesos más cercanos a los centros de Alta Sajonia.

102.1097. En la "Historia de Antioquía y Jerusalén" (siglo XIII) se indica que durante la primera cruzada en la batalla de Nicea, se distinguieron especialmente caballeros de Noruega, Polonia y Rusia. Como inmigrantes de otros países, los rusos se mantuvieron en un grupo compacto. Fundaron una ciudad llamada en las fuentes Russa, Rossa, Rugia, Ruya, Ruyat (Ruyat en Siria). El nombre de la ciudad repite, por así decirlo, las principales variantes en las que las fuentes conocen el nombre Rus.

103.1111. Según Orderrik Vitalis, el rey noruego Sigurd, al regresar de Jerusalén "a través de Rusia, tomó a Malfrida, la hija del rey, como esposa". En "Heimskringle" de Snorri Sturluson (siglo XIII), el camino de Sigurd pasó por Bulgaria, Hungría, Panonia, Suabia y Baviera. La Genealogía de los reyes daneses establece que Sigurd se casó con Malmfried en Schleswig.

104.1112. Los anales de Staden (siglo XIII) de este año contienen una historia sobre eventos que tomaron mucho tiempo. La hija del conde Leopoldo Oda estaba casada con el rey ruso. Después de su muerte, se vio obligada a huir de Rusia. Habiendo enterrado los tesoros en el suelo, regresó a Sajonia con su hijo Vartislav. Entonces, sin embargo, Vartislav fue llamado a reinar "en Rusia". Como de costumbre, los investigadores están buscando una explicación de la situación en Kievan Rus. Llamaron, en particular, los nombres de Rostislav Vladimirovich (en realidad casado con una duquesa húngara), Svyatoslav Yaroslavich (aparentemente casado con la hermana de Burkhad Trier). Pero el nombre Vartislav no aparece en absoluto en Kievan Rus, mientras que por lo general se encuentra entre los eslavos bálticos (tal vez en relación con el río Varta). El nombre de Vartislav está asociado con el bautismo de una parte de Pomorie en la segunda década del siglo XII. Estaba elal parecer, el hijo de Svyatobor, expulsado por los pomorianos varias décadas antes por su lealtad al príncipe polaco Boleslav III.

105. Finales del XI - principios del siglo XII. En la vida de St. Mariama (c. 1185) dice que el monasterio irlandés en Ratisbona se completó con el dinero del príncipe de Kiev, recibido por los monjes irlandeses como resultado de su viaje a Kiev.

106.1024-1125. En las Vidas de Otto de Bamberg, escritas por los compañeros del obispo que bautizaron a Pomorie, Ebon (1151-1152) y Gerbord (1158-1159), hay mucha información sobre "Rutenia", que limita con Polonia al este, y sobre "Rutenia", adyacente a Dinamarca y Pomorie. … Gerbord dice que esta segunda Rutenia debería estar a merced del arzobispo danés. Los misioneros recibieron información "muchos" "sobre el origen de la Ruthen tribu " de los Bristans. Obviamente, se estaban volviendo a contar algunas leyendas genealógicas que sirvieron para glorificar al clan y la tribu. Los rutenos del Báltico en este momento seguían siendo paganos y buscaban el regreso de los pomorianos bautizados al paganismo. Acerca de la "tierra de los bárbaros que se llaman Rutenes ”, Dice Ebon también. Según Ebon, Otto intentó convertir a Ruthenes al cristianismo. Sin embargo, este último advirtió que si el obispo se acerca a las " fronteras de Rutenia ", entonces él y su pueblo serán "cortados de cabeza", y sus cuerpos serán arrojados a las bestias para ser destrozados.

La confusión de las "rutenes" orientales y bálticas se observa en el siguiente texto de Gerbord: "Por un lado, los checos, moravos, ugrios atacaron Polonia, por el otro, el pueblo salvaje y cruel de los rutenos, que, contando con la ayuda de los flavs, prusianos y pomorianos, resistieron a los polacos armas, pero después de muchas derrotas sufridas, se vieron obligados junto con su príncipe a pedir la paz. El mundo fue sellado por el matrimonio de Boleslav con la hija del rey ruso, pero no por mucho tiempo ". Por lo general, se recuerda que la hija de Svyatopolk Sbyslav estaba casada con Boleslav. Pero eso fue en 1103. La caracterización de los "rutenos" obviamente se refiere a los paganos que dependían de las tribus paganas de los estados bálticos. Los polovtsianos se entienden más a menudo como "flavs". Sin embargo, no se excluye que este sea solo un género de rutenes (latinos "pelirrojos").

La rutenia de Pomerania no la reduce Gerbord a la isla de Rügen, que, por cierto, también se menciona, y precisamente como Rugia.

107.20 del siglo XII. La carta papal de 1218 recuerda las contribuciones de los " reyes de la Rus " de Galicia Vasilko e Ivan-Vladimir, que hicieron al monasterio croata (San Demetrio) en el río Sava. Después de la unión de 1102, Croacia fue parte de Hungría.

108. 1127 años. La vida de Konrad, arzobispo de Salzburgo (siglo XII), menciona la embajada del duque austriaco ante el rey húngaro, "que entonces estaba en la marca rutenia ".

109. Hasta 1131. En la "Genealogía de la reina Ingeborg" (segunda mitad del siglo XII), esposa del rey de los vítores y duque de Schleswig Kanut II (fallecido en 1131), Ingeborg es llamada hija del " rey más poderoso de la Rus " Izyaslav. Según la "Historia de los reyes daneses" (siglo XIII), esta es la hija de Mstislav Vladimirovich (Harald), hermana de Malfrida. La residencia de la casa real estaba en Lübeck. El hijo de Kanut II e Ingeborga Valdemar se convertiría más tarde en el rey danés (1157-1182).

110. Ok. 1132 años. En la historia de la transferencia de las reliquias del St. Godegard de Hildesheim mencionó " viajeros de Rusia ".

111. 1132-1135 años. Guerras de Boleslav III de Polonia contra la coalición de la República Checa, Hungría y Austria, así como la lucha en Hungría, en la que Boris busca ayuda contra Bela el Ciego de los " príncipes rusos ", luego de los polacos, luego de los condes de la Marca Oriental. Galich siguió siendo el aliado de Hungría contra Polonia. Pero las tropas de Boleslav también incluían rusos.

112. 1135 años. El analista de Saxon informa sobre la llegada de los reyes de "húngaros, rusos, daneses y francos" al emperador Lothar. En el mismo año, Lothar, según Otto de Freisingen (m. 1158), recibió el tributo de Boleslav III durante 12 años y se lo entregó al príncipe polaco en el lino "Pomorians y Rugov ". De hecho, Pomorie y Rugia aún no han reconocido el poder ni del príncipe polaco ni del emperador alemán.

113. 1141 años. El cronista francés Alberic (m. 1252) menciona a un " rey de Rusia " llamado Musukh, el esposo de la princesa polaca Riksa y el padre de Sofía, la futura reina de Dinamarca.

114. 1139-1145 años. Otto Freisingensky reproduce la correspondencia del emperador Conrado III (1138-1152) con los emperadores bizantinos Juan II (1118-1143) y Manuel I (1143-1180), en la que Conrad habla de un episodio “sucedido en Rusia ” donde los rutenos “mostraron desdén por las autoridades del estado alemán, mataron al pueblo del emperador, quitándoles sus propiedades ". Juan II, en respuesta, no rehuyó la responsabilidad del incidente en Rusia y aseguró que "hizo lo que se esperaba de él y cómo corresponde a su dignidad". No está claro qué tipo de Rus, subordinado al emperador bizantino, está en cuestión.

115. Vale. 1145. Matthew Krakowski, en su respuesta al "padre cruzado" Bernardo de Claraval, además de los "innumerables" rutenos en el este, también menciona a los rutenos en Polonia y Bohemia y señala que los rutenos "reconocen a Cristo sólo por su nombre, pero de hecho lo niegan en lo más profundo de su alma". "Las personas mencionadas no quieren ser uniformes ni con la iglesia griega ni con la latina, pero, a diferencia de ambas, no comparten los sacramentos de ninguna de ellas". De este testimonio se desprende que en el siglo XII, una parte significativa de los rutenos-rus retuvieron el arrianismo (en el que el dios hijo no era reconocido como igual al dios padre).

En este sentido se puede poner el mensaje del anónimo polaco del siglo XV de que los eslavos occidentales bautizados según el rito griego tenían " clero ruso ", así como la definición antes mencionada de Metodio como ruteno (Metodio fue constantemente acusado de arrianismo).

116. 1147 años. En la cruzada contra los prusianos con el ejército polaco participó, según los anales de Magdeburgo, los rutenos.

117. 1152 años. Knut, el futuro co-gobernante de Sven (1147-1157), según los anales de Rien (siglo XIII), huyó a Sajonia, y expulsado de allí huyó a Rusia.

Al año siguiente, 1153, según los mismos anales, Knut huyó de Rusia a Frisia, donde construyó la fortaleza de Mildeborg.

Helmold también habla de la expulsión de Knut por parte de Sven. Tiene esta información colocada bajo el año 1150, pero se describen los eventos de varios años. Helmold sabe sobre el vuelo en dos ocasiones de Knut a Sajonia (aunque no sabe que también fue expulsado de Sajonia, posiblemente por Konrad, el suegro de Sven, un margrave de Vitin), y también que él, al regresar de Sajonia, fue adoptado por los frisones, y es decir esos frisos que vivían en Jutlandia. Helmold no menciona a Rusia y, aparentemente, Knut no apareció al este del área de los wagrs y vítores.

118. Está bien. 1154. Al-Idrisi (fallecido en 1164) en un trabajo geográfico menciona los ríos Rusiyya y Rusiyyu, aparentemente el estrecho de Kerch y Kuban, así como la ciudad de Rusiyya, generalmente identificada con Kerch. No está claro si se menciona el "rsr- Rusiyya externo", ya que no se dice nada sobre el "interno".

Al-Idrisi apunta a dos tipos de Rus; uno es el que recibe una descripción directa, y el otro es el que vive en las cercanías de Hungría (Uncaria) y Macedonia (Jasuliyya o Macdunia).

119. Mediados del siglo XII. La crónica rimada (finales del siglo XIII) fecha la primera llegada de los alemanes a la desembocadura del Dvina occidental en 1143. De hecho, esto sucedió un poco más tarde. Según la crónica, aquí vivían paganos, pueblos, Livs, Letts, que estaban en poder de la Rus.

120. 1157 años. Saxon Grammaticus informa que el rey danés atacó Schleswig y saqueó barcos rusos.

121.1157. El sucesor de Otto de Freisingen, Ragevin (muerto en 1177), menciona los ataques a Polonia desde el norte de los rutenos.

122. 1158 años. Según Helmold, la ciudad de Lübeck fue reconstruida después del incendio, y el duque sajón Heinrich Leo envió embajadores "a las ciudades y estados del norte: Dinamarca, Suecia, Noruega y Rusia ". En una lista de la Crónica, en lugar de Rusia, aparece Rugia.

123. 1165 años. Ragevin menciona al "rey de Rutenia " como vasallo de Frederick Barbarroja.

124. 1165 año. En la carta del arzobispo Reynold de Colonia a la ciudad de Magdebach, la isla de Rügen se llama Rutia o Ruya.

125. 1165 años. El emperador bizantino Manuel en su campaña de Dalmacia a Hungría fue asistido por "los serbios sometidos a Bizancio, así como por los rusos ".

126. Está bien. 1175 año. Benoit de Saint-Maur en la Crónica de los duques de Normandía llama a una serie de " cuernos y Ungri" (húngaros).

127. 1176 años. En el ejército del rey checo Sobeslav II y el príncipe Konrad Znoyemsky, que luchó contra el duque austriaco Heinrich Yazomirgot, había rusos.

128. Hasta 1182. En la "Genealogía de la reina Ingeborg" se menciona que la esposa del rey danés Valdemar I (m. 1182) era hija del rey ruteno Valedar Sophia. Más tarde, Sofía fue la Landgrave de Turingia.

129. 1186 años. Los búlgaros y valacos que se rebelaron contra Bizancio fueron ayudados por los rusos, la "rama de los Tavro-Scythians" de Vordona o los "Poistrian Scythians".

130.1187. En el privilegio de Federico I a la ciudad de Lübeck, los comerciantes se llaman " rutenos, godos y normandos".

131. 1189 años. Benedicto de Peterborough (finales del siglo XII), entre los pueblos del Sacro Imperio Romano Germánico, junto a los "Alpins", los llama Rutones. También contiene el mensaje de Federico I a Saladino, en el que se nombran sistemáticamente a Bohemia, Austria, Friscia, Rutonia, "parte de Illyricum". Friscia - Carintia. Rutonia corresponde a Estiria.

132. Vale. 1191. Duque de Austria y Estiria Ottokar IV en la carta de la ciudad de Enns asigna el monto del pago por el transporte de sal " a Rusia " y " desde Rusia ". Los manantiales de sal en el Danubio se encuentran en la región de Salzburgo y en los tramos superiores del afluente del Danubio Traun.

133. Está bien. 1191. En la bula del arzobispo de Bremen, el Papa Clemente III sitúa el obispado de Ikskul (cerca de Riga) “ en Rutenia ”.

134. 9 de julio de 1192. En el privilegio a Ratisbona del duque austríaco Leopoldo II, se indican las tarifas por el paso de los comerciantes rusar por el territorio de Austria (dos talentos en una dirección y medio talento atrás).

135. Finales del siglo XII. En la carta de Emerik al monasterio de Ostrigomsky (Hungría), confirmando las cartas anteriores, se mencionan comerciantes de Rusia que llegan a Pest y Ostrigom para comprar caballos.

136. Finales del siglo XII. Godefroy de Viterba en el poema "Panteón" lugares a lo largo de las orillas del Danubio "Hungaria, Rutenia, Grecia".

137. Siglo XII. En la novela francesa "Ipomedon" en la lista de tierras y países, Rusia y Alemannia (Alemania) se nombran uno al lado del otro. En la novela "Octaviano" (entre 1229-1244) se nombran constantemente Alemannia, Rusia y Hungría.

138. Principios del siglo XIII. Federico II expresa reclamos al duque austriaco, que retrasó los obsequios del " duque de Rusia ".

139. 1207 años. Según Georgy el Acropolitano (siglo XIII), el búlgaro Ivan-Asen huyó " al país de la Rus, vivió aquí durante mucho tiempo y, habiendo reunido varios escuadrones rusos, comenzó a buscar el legado de su padre".

140. 1211 año. Los comerciantes rusos vendieron la finca de Zaluk (Hungría), que anteriormente habían obtenido a través de la corte de los campesinos que habían robado los bienes.

141. 1220 años. Johannes Messenius, un historiador sueco (siglo XVII), sitúa la provincia estonia de Vik “ en Rusia ”.

142. Vale. 1221 año. Peter Düsburgsky (principios del siglo XIV) habla de la llegada de los rutenos a la tierra de los escalovitas (la boca del neman) nueve años antes de la llegada de los caballeros teutónicos. El autor coloca "La tierra de Rusia " entre Memel (Neman) y Mazovia.

143. 1229 año. Savva de Serbia (el primer arzobispo) se quedó en Jerusalén en el monasterio " Rush " (es decir, ruso), considerando que sus monjes eran sus parientes.

144. Hasta 1241. Mateo de París (m. 1259), al informar sobre la muerte del rey danés Valdemar, señala que “casi toda su vida, tan pronto como aprendió a manejar armas, persiguió a los infieles, a saber, en Syphia (es decir, Escitia, aparentemente, la costa oriental del Báltico), Frisia y Rustia . El rey estableció seis obispados en estas tierras.

145. 1242 año. Abad del monasterio benedictino húngaro de St. Mary, que está " en Rusia ", envió desde Viena un mensaje al clero de Gran Bretaña sobre la devastación de las regiones del Danubio por parte de los tártaros.

146. 1245 año. El Papa Inocencio IV hizo un llamamiento al clero de Bohemia, Suecia, Noruega, así como a las "provincias de Polonia, Livonia, Slavia, Rusia y Prusia", exigiendo el fin de la persecución de la orden franciscana.

147. Mediados del siglo XIII. Tomás de Split (m. 1268), refiriéndose a los acontecimientos del siglo IV, sitúa a Rutenia en la frontera con Panonia.

148. 1252-1253 años. El príncipe ruso Roman Danilovich Galitsky reclama el título de duque de Austria y está luchando contra otro contendiente: Przemysl-Ottokar II de Bohemia.

149. 1254 año. La Crónica de la Zelanda danesa (siglo XIII) menciona a Gerard, el primer obispo de Rusia de la orden cisterciense.

150. Años 60 del siglo XIII. Roger Bacon (m. C. 1292) en la "Gran Composición" llama Leukovia (Lituania), alrededor de la cual "a ambos lados" del Mar Báltico "se encuentra la Gran Rusia ".

151. 1304 año. En una carta a los príncipes de Rugen, el Papa Benedicto IX se dirige a ellos como "hijos amados, hombres famosos, príncipes rusos ".

152. 1308 año. El terremoto destruyó la isla de Rügen, como resultado de lo cual la isla de Ruden se separó.

153. 1343-1345 años. El levantamiento en Estonia (en Rotalia y Vika) contra el gobierno de la Orden Teutónica fue dirigido por los rusos. Organizaron una defensa en la isla de Ezel.

154. Siglo XIV. Varios documentos mencionan " pueblos rusos " en la región de Vik (Estonia): Vendekule, Kvevele, Vendever y también Russen Dorp cerca de Venden.

155. 1373 año. La ciudad de Lübeck se encuentra " en Rusia ". También en un documento de 1385.

156. 1402 año. En la isla de Rügen, murió la última mujer que hablaba eslavo. Su apellido era Golitsyna.

157.15 siglo. El historiador bizantino Laonik Khalkondil informa que " Rusia se extiende desde el país de los nómadas escitas hasta los daneses y lituanos".

158.15 siglo. El historiador francés Manric, refiriéndose al bautismo de los habitantes de Rugen en 1168, llama a la isla Rugia o Rustia.

159. Siglo XVI. El geógrafo Mercator llama a los habitantes de Rügen Ruthenes. En la traducción rusa del siglo XVII, la isla se llama Rusia.

160. La Crónica holandesa de Meyer (Amberes, 1561), pág. 445, habla de la conquista de la tribu Tungr por el rey franco Clodio y luego los Morin, que vivían en la costa del Mar del Norte. Los Morinam fueron ayudados por Cimbri y Ruthenes. El comandante ruteno Golder y su hija fueron hechos prisioneros. Claudio casó a la hija con su sobrino Flandbert, quien se convirtió en el gobernante de la costa belga. Después de expulsar al hermano de su esposa, Goldin, Flandbert gobernó Cimbri y Ruthenes.

El líder de los rutenos Holder también se menciona en la "Historia de los británicos" de Galfrid de Monmouth (segundo cuarto del siglo XII). Holder era un aliado del legendario Rey Arturo, cuyos prototipos datan de los siglos V-VI. Los Rutenes de Galfried de Monmouth vivían en las cercanías de Flandes en el actual departamento francés de Pas-de-Calais. Holder murió y fue enterrado en su ciudad (actual Terouane). Los geógrafos antiguos colocaron a la tribu Morin (es decir, los pomorianos) en este territorio. Aparentemente, los rutenos en este caso son otro nombre para algunas tribus morin.

Parte de estos rutenos del norte pueden haber sido los rutenos del río Ródano en el sur de Francia. Según datos arqueológicos, procedían del norte.

161. El cronista polaco del siglo XVI Stryjkovsky, refiriéndose a los acontecimientos de finales del siglo X, afirma que Vladimir "reunió un gran ejército con el que, tras cruzar el Danubio, sometió las tierras: búlgaro, serbio, croata, semigrado, Vyatnitskaya, Yatvyazhskaya, Dulebskaya y los tierras, donde ahora Volokhs, multans y Dobruch Tatars, y todos ellos obedecieron en una sola campaña y les impusieron el tributo que solían dar a los reyes griegos ".

162. El escriba del sur de Rusia de la vida de Cirilo, que vivió en el siglo XVII, hizo el siguiente comentario sobre la leyenda sobre la "alfabetización rusa": "No se trata solo de hormigas (es decir, moravos), checos, kózaros, karvati, serbios, búlgaros, polacos y la tierra de Muntanska (región de los Cárpatos del sur), todo Dalmacia y Dioclecia, y los volokhs eran Rusia ".

Citado de la colección "¿De dónde vino la tierra rusa?", Vol. 2. M., 1986.

Kuzmin Apollon Grigorievich (1928-2004), Doctor en Ciencias Históricas, Profesor

Un conocido historiador ruso, un destacado especialista en la historia de la antigua Rusia, estudios de crónicas, la historia del pensamiento social, autor de muchos libros sobre la historia rusa y la metodología del conocimiento histórico.

Recomendado: