¿Por Qué Los Rusos Tienen Tales Apellidos - Vista Alternativa

Tabla de contenido:

¿Por Qué Los Rusos Tienen Tales Apellidos - Vista Alternativa
¿Por Qué Los Rusos Tienen Tales Apellidos - Vista Alternativa

Vídeo: ¿Por Qué Los Rusos Tienen Tales Apellidos - Vista Alternativa

Vídeo: ¿Por Qué Los Rusos Tienen Tales Apellidos - Vista Alternativa
Vídeo: Los Nombres, Apellidos y Patronímicos Rusos 2024, Mayo
Anonim

Los primeros apellidos entre los rusos aparecieron en el siglo XIII, pero la mayoría permaneció "desprotegida" durante otros 600 años. El nombre, el patronímico y la profesión fueron suficientes.

¿Cuándo aparecieron los apellidos en Rusia?

La moda de los apellidos llegó a Rusia desde el Gran Ducado de Lituania. En el siglo XII, Veliky Novgorod estableció estrechos contactos con este estado. Los nobles novgorodianos pueden considerarse los primeros propietarios oficiales de apellidos en Rusia.

norte

Image
Image

La más antigua de las listas conocidas de muertos con los apellidos: "Novgorodets el mismo pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namirst, Drochilo Niezdylov hijo de un curtidor …" (La primera crónica de Novgorod del éxodo más antiguo, 1240). Los apellidos ayudaron en la diplomacia y en el registro de las tropas. Así que fue más fácil distinguir a un Iván de otro.

Boyar y familias principescas

Video promocional:

En los siglos XIV-XV, los príncipes y boyardos rusos comenzaron a tomar apellidos. Los apellidos a menudo se formaban a partir de los nombres de las tierras. Entonces, los propietarios de las propiedades en el río Shuya se convirtieron en Shuisky, en Vyazma - Vyazemsky, en Meshchera - Meshchersky, la misma historia con Tversky, Obolensky, Vorotynsky y otros -sky.

Hay que decir que -sk- es un sufijo eslavo común, se puede encontrar en apellidos checos (Comenius), polaco (Zapotocki) y ucraniano (Artemovsky).

Image
Image

Los boyardos también recibían a menudo sus apellidos por el nombre bautismal del antepasado o su apodo: tales apellidos respondían literalmente a la pregunta "¿de quién?" (que significa "¿hijo de quién?", "¿de qué tipo?") y tenían sufijos posesivos en su composición.

El sufijo -ov- se agregó a los nombres mundanos que terminan en consonantes sólidas: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr-Petrov.

El sufijo -Ev- se adjuntó a los nombres y apodos que tienen un signo suave al final, -y, -ey o h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuriev, Begich - Begichev.

El sufijo -in- recibió apellidos formados por los nombres de las vocales "a" e "i": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.

¿Por qué los Romanov son Romanov?

El apellido más famoso de la historia de Rusia es el de Romanov. Su antepasado Andrei Kobyla (boyardo de la época de Ivan Kalita) tuvo tres hijos: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin y Fedor Koshka. De ellos vinieron los Zherebtsov, Kobylins y Koshkins, respectivamente.

Image
Image

Después de varias generaciones, los descendientes decidieron que el apellido del apodo no es noble. Luego se convirtieron primero en los Yakovlevs (nombrados en honor al bisnieto de Fyodor Koshka) y los Zakharyin-Yuryevs (por los nombres de su nieto y otro bisnieto), y permanecieron en la historia como los Romanov (nombrados en honor al bisnieto de Fyodor Koshka).

Apellidos aristocráticos

La aristocracia rusa originalmente tenía raíces nobles, y entre la nobleza había muchas personas que llegaban al servicio ruso desde el extranjero. Todo comenzó con apellidos de origen griego y polaco-lituano a finales del siglo XV, y en el siglo XVII se les unieron los Fonvizins (alemán von Wiesen), Lermontovs (Shotl. Lermont) y otros apellidos de origen occidental.

norte

Además, el idioma extranjero proviene de los apellidos que se dieron a los hijos ilegítimos de personas nobles: Sherov (francés cher "querido"), Amant (francés amant "amado"), Oksov (alemán Ochs "toro"), Herzen (alemán Herz "corazón ").

Los hijos secundarios en general "sufrían" mucho por la fantasía de los padres. Algunos de ellos no se molestaron en inventar un nuevo apellido, sino que simplemente acortaron el anterior: así nació Pnin de Repnin, Betskoy de Trubetskoy, Agin de Elagin y de Golitsyn y Tenishev los "coreanos" Go y Te salieron. Dejaron una marca significativa en los apellidos rusos y los tártaros. Así es como los Yusupovs (descendientes de Murza Yusup), los Akhmatovs (Khan Akhmat), los Karamzins (Tatar kara "negro", Murza "señor, príncipe"), los Kudinovs (tártaros kazajos distorsionados. Kudai "Dios, Alá") y otros.

Apellidos de militares

A raíz de la nobleza, los militares comenzaron a recibir apellidos. Ellos, al igual que los príncipes, a menudo también se llamaban según su lugar de residencia, solo con sufijos más simples: las familias que vivían en Tambov se convirtieron en Tambovtsevs, en Vologda - Vologzhaninovs, en Moscú - Moskvichevs y Moskvitinovs. A algunos se les dio un sufijo "no familiar", que denota al habitante de este territorio en general: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, y alguien recibió el apodo sin ningún cambio, de ahí Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava y otros.

Los nombres del clero

Los nombres de los sacerdotes se formaron a partir de los nombres de iglesias y fiestas cristianas (Rozhdestvensky, Uspensky), y también se formaron artificialmente a partir de palabras eslavas eclesiásticas, latinas y griegas. Los más divertidos fueron los que fueron traducidos del ruso al latín y recibieron el sufijo "principesco" -sk-. Entonces, Bobrov se convirtió en Kastorsky (lat. Castor "castor"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "estornino") y Orlov - Aquilev (lat. Aquila "águila").

Apellidos campesinos

Los apellidos de los campesinos hasta finales del siglo XIX eran raros. Las excepciones fueron los campesinos no siervos en el norte de Rusia y en la provincia de Novgorod, de ahí Mikhailo Lomonosov y Arina Rodionovna Yakovleva.

Image
Image

Después de la abolición de la servidumbre en 1861, la situación comenzó a mejorar y, en el momento de la certificación universal en la década de 1930, todos los residentes de la URSS tenían un apellido.

Se formaron según modelos ya probados: se agregaron sufijos -ov-, -ev-, -in- a nombres, apodos, hábitats, profesiones.

¿Por qué y cuándo cambiaron los nombres?

Cuando los campesinos comenzaron a adquirir apellidos, luego por razones supersticiosas, del mal de ojo, les dieron a los niños apellidos que no eran los más agradables: Nelyub, Nenash, Bad, Bolvan, Kruchina. Después de la revolución, comenzaron a formarse colas en las oficinas de pasaportes de quienes querían cambiar su apellido por uno más eufónico.

Recomendado: