"En tiempos de guerra, la literatura se convierte en una voz verdaderamente popular del alma heroica del pueblo". La verdad de estas palabras de Alexei Tolstoi se encuentra en muchos hechos y documentos de la Gran Guerra Patria.
¡Envía libros
“Solo le pregunté al capataz: ¿ha enviado los libros? "Sí", respondió. No solo el paquete, sino también la carta no se pudo abrir. Los muchachos estaban cubiertos con tal fuego de mortero que era imposible sacar la cabeza del hueco. Y solo por la noche, bajando a un profundo hueco, hicieron una tapa opaca y leyeron la carta. ¡Cuánta alegría y gozo! Todos los soldados me pidieron que escribiera al personal de su biblioteca al día siguiente …"
norte
Esta carta de agradecimiento, escrita por la mano de un soldado Mikhail Melnikov, cosida con una astilla y enviada desde un hospital militar, es uno de los muchos testimonios de la inestimable importancia de los libros en los años de fuego de la Gran Guerra Patria. Alguien pasó por toda la guerra con un volumen de sus poemas favoritos, alguien con la novela de Nikolai Ostrovsky How the Steel Was Tempered, y alguien sirvió como camarada de primera línea con un libro de texto de astronomía.
Los libros se recogieron en las bibliotecas de las ciudades bombardeadas, se encontraron en casas destruidas, se recibieron por correo de primera línea desde el cuartel general de la división, se llevaron al frente de vacaciones de corta duración … “Echaba mucho de menos los libros. En un pueblo encontramos "Eugene Onegin", así que lo leímos en sus agujeros. Cada minuto libre lo leían en voz alta con éxtasis”, le dijo a su familia en una carta Ariadna Dobromyslova, instructora sanitaria de la 308 división de fusileros.
Alexander Rodionov. En el ocio, 1945.
Escondieron los poemas copiados a mano en la parte superior de sus botas y valientemente entraron en batalla. Entre batallas, organizaron lecturas colectivas para compañeros soldados. También utilizaron libros para el intercambio de información militar, anotando la información recopilada por los trabajadores subterráneos entre las líneas y enviándola al frente.
Video promocional:
Las leyendas de los milagros de libros se pasaban de boca en boca. La novela de Alexei Tolstoi "Pedro el primero" salvó la vida del soldado Georgy Leonov: una bala se atascó en un grueso tomo escondido debajo de su túnica. El teniente mayor Pyotr Mishin sobrevivió a la batalla gracias a una colección de poemas de Pushkin: habiendo atravesado doscientas páginas, un fragmento de concha se detuvo exactamente … ¡frente al poema "Talismán"!
Mikhail Bogatyrev. Entre batallas y ejecuciones. Korchagin, década de 1980.
Los nombres de los escritores se asignaron a unidades militares y equipo militar: un destacamento que lleva el nombre de Gorky, que lleva el nombre de Lermontov; tanque "Vladimir Mayakovsky", "avión Dmitry Furmanov" … Pushkin fue incorporado a la tripulación de una de las patrulleras de la Flota del Norte. En una de las divisiones, Maxim Gorky sirvió como "soldado honorario del Ejército Rojo", su nombre fue llamado todos los días.
El comandante de una de las unidades del Frente Ucraniano entregó la colección de poesía "Kobzar" de Taras Shevchenko como premio de desafío a los distinguidos soldados. El joven escritor Ivan Dmitrochenko, nombrado comandante de una de las armas en el Frente de Leningrado, castigó a sus soldados: “¡Por Ivan Sergeevich Turgenev - fuego! Por "Guerra y Paz" - ¡Fuego! Por la gran literatura rusa - ¡fuego! …"
Los archivos contienen numerosas cartas pidiendo a la primera línea que envíe libros. “Entre las batallas hay un momento en el que quieres leer al menos un poco … Si es posible, envía algo de libros de ficción. Viejo, en mal estado, mejor si no está encuadernado, para que pueda guardarlo en una bolsa de lona o de campo”, escribió el soldado del Ejército Rojo AP Stroynin a los bibliotecarios.
Se enviaron copias de dobletes de las bibliotecas al frente. Había colecciones regulares de libros de la población civil. Los libros caseros se hicieron con recortes de periódicos. En el primer año de la guerra, incluso se imprimieron poemas en bolsas de concentrados alimenticios.
Médico libro-militar
El papel de los libros en los hospitales es invaluable. Se organizaron lecturas en voz alta y veladas literarias para los heridos. La mayor demanda fue la literatura de entretenimiento: aventuras, historias de detectives, cuentos de hadas, feuilletons, todo lo que pudiera distraer la atención del dolor y animar. Y las novelas más leídas fueron "Guerra y paz" de Tolstoi, "El tábano" de Voynich, "Cómo se templaba el acero" de Ostrovsky.
norte
Nikolay Zhukov, enfermo. a "La historia de un hombre de verdad" de Valentin Kataev, 1950.
Los temas biblioterapéuticos se presentan en los dibujos de primera línea del Artista Popular de la URSS Nikolai Zhukov. Ilustrador y artista gráfico talentoso, conoció a Victory en Viena con el rango de capitán, hizo bocetos en los juicios de Nuremberg; en 40 días creó alrededor de 400 imágenes de todos sus participantes.
Nikolay Zhukov “En el hospital. Un pionero visitando al defensor de Stalingrado , 1943.
Pushkin en primera línea
El jefe de los clásicos rusos que luchó heroicamente junto a nuestros soldados fue Alexander Sergeevich Pushkin. Esto se evidencia en historias de primera línea no artificiales y obras literarias sobre la guerra. Los certificados conmemorativos y las exhibiciones de museos lo recuerdan.
La historia de una colección de Pushkin enviada al frente por un joven moscovita con la inscripción: “De las niñas de la planta que lleva el nombre Stalin como regalo. Lean, queridos camaradas, y amen los poemas de Pushkin. Este es mi poeta favorito, pero decidí enviar este libro, lo necesitas más, recuérdanos. Hacemos armas para ti. Cálidos saludos. Vera Goncharova.
En el verano de 1942, en la biblioteca destruida de la ciudad de Boguchar, el sargento Stepan Nikolenko descubrió un volumen superviviente de los poemas de Pushkin y no se separó de él hasta la propia Varsovia, hasta que un avión nazi se lanzó al convoy. Apenas despertando en el hospital, Stepan primero preguntó sobre el destino del preciado libro.
Un eco de esta conmovedora historia se encuentra en el famoso poema de Vera Inber: “… En el hospital estuvo largo tiempo exhausto, como muerto, sobre una almohada. Y lo primero que preguntó, cuando recuperó la conciencia: "- ¿Y Pushkin?" Y la voz de un amigo, apresurándose, le respondió: "Pushkin está vivo".
En el duro invierno del mismo año, el sargento Boris Poletaev con una poesía lírica de un volumen de Pushkin terminó en un campo de exterminio cerca de Shaulai. Leer en voz alta ayudó a sobrevivir en condiciones inhumanas. Como dijo uno de los prisioneros, "Pushkin está aquí, en el sexto cuartel, como un comisario de regimiento: eleva el espíritu de la gente". Ahora, este libro de valor incalculable, ya completamente ruinoso y habiendo perdido su portada, se guarda en el gabinete de regalos del Museo Estatal de Bellas Artes. A. S. Pushkin.
Y el Museo de Defensa de Moscú se enorgullece con razón del "Retrato de grupo de los descendientes de Alexander Pushkin - participantes en la Gran Guerra Patria" de Vladimir Pereyaslavets. En un lienzo, mientras leían la poesía de su tatarabuelo y tatarabuelo, convergían un mecánico-mecánico de aviones, un soldado de la milicia popular, un marinero de la Flota del Báltico, un comandante de un departamento de comunicaciones, un comandante de una tripulación de combate de un regimiento antiaéreo y un partidario de un destacamento especial.
Vladimir Pereyaslavets "Retrato de grupo de los descendientes de AS Pushkin", 1957.
El artista que sirvió en la guerra como piloto de combate creó una trama ficticia: lo representado nunca se reunió en tal composición. Su encuentro se convirtió en símbolo de unidad nacional bajo los auspicios de la gran literatura nacional. La misma idea se encuentra en el maravilloso poema del poeta de primera línea Sergei Smirnov: "… Y Pushkin, nuestro gran genio ruso, entró con nosotros en la batalla por el honor de su tierra: todos llevamos sus obras recopiladas no en mochilas, sino en la memoria".
El 5 de mayo de 1945 entró en Historia como un extracto de "Tormenta de nieve" de Pushkin, que fue leída por la actriz del Teatro de Arte de Moscú Nina Mikhailovskaya en el Reichstag destruido.
***
… “Cuando llegué a mi empresa, supe que algunos de los libros habían muerto con mis compañeros de armas. Kogan fue asesinado por un proyectil mientras leía el libro de Goncharov. Los libros de Gorki y Ostrovsky fueron destruidos por un impacto directo de una mina, y no quedaron rastros de ellos, - el soldado Mikhail Melnikov, quien regresó al servicio, continuó contándole a los bibliotecarios en una carta. "Así que en las batallas por los Cárpatos luchamos juntos con libros, y aquellos que estaban destinados a morir murieron con ellos".
Autor: Julia Shcherbinina
