Los cuentos populares rusos abundan en numerosos elementos del folclore. Reino lejano de ultramar, ríos de leche y bancos de gelatina, una piedra blanca combustible, bajo la que se esconden riquezas incalculables, o la misteriosa Piedra del Pecado … Muchos lectores conocen todos estos nombres desde la infancia. ¿Pero sabías que inicialmente muchos de estos elementos inocentes de los cuentos de hadas para niños tenían un significado completamente diferente y aterrorizaban a nuestros ancestros lejanos?
Tome el puente Kalinov, por ejemplo. A primera vista, este es un nombre inocente que evoca una asociación con un puente de madera decorado con viburnum floreciente. Sin embargo, en las leyendas de los antiguos eslavos, el puente Kalinov proviene de la palabra "calor", es decir, para calentar el hierro blanco. El héroe, que quiere demostrar su destreza, tuvo que cruzar este puente, lleno de calor, aquí se puede ver una especie de referencia al río Estigia griego. Por supuesto, es físicamente imposible cruzar el puente de metal al rojo vivo. Por lo tanto, "cruzar el puente de Kalinov" en realidad significaba "ir al otro mundo".
Como cuenta la leyenda, el puente Kalinov cruza el río Smorodina, cuyo nombre de frutas y bayas también puede confundir al lector. El nombre del río Currant proviene de la palabra "hedor, apestoso", es decir, que emite un olor fuerte y desagradable. Y el río Smorodina apestaba porque muchos cadáveres flotaban en sus aguas.
norte
Por cierto, en la época pagana, las tribus eslavas a menudo libraban guerras intestinas, también sucedió que los cadáveres de los enemigos caídos fueron arrojados a cuerpos de agua. Entonces, el río Smorodina puede ser no solo una imagen artística, sino también una referencia a los sombríos eventos de los siglos pasados.
Una choza sobre muslos de pollo
Video promocional:
Esta mítica vivienda de la hechicera del bosque Baba Yaga se encuentra muy a menudo en los cuentos eslavos. La cabaña con patas de pollo no solo tiene una apariencia muy exótica, sino también algunos rudimentos de inteligencia. En cualquier caso, ella sabe cómo ejecutar los comandos más simples, por ejemplo, ir al bosque de un lado a otro hacia el héroe que se acerca. En algunas leyendas, una choza con patas de pollo ayuda a Baba Yaga a luchar contra los enemigos, o lleva a su dueño a pantanos pantanosos, ayudándola a escapar. ¿De dónde salió una imagen colectiva tan poética?
Según una de las versiones, la cabaña con patas de pollo es una sala de almacenamiento ordinaria (sala de almacenamiento sobre soportes altos), que un cazador construyó para proteger su propiedad de los animales. La palabra "kurya" en algunos dialectos significa "un pequeño hilo", mientras que noshka (originalmente esta palabra se pronunciaba con la letra "sh") es una medida de la tierra. En consecuencia, una pequeña casa junto a un arroyo se puede llamar choza con patas de pollo.
La segunda versión del origen del término es mucho más interesante. Se cree que incluso antes de la llegada de los eslavos, las tribus salvajes vivían en los bosques, practicando la llamada "cultura de troncos", la costumbre de enterrar a los muertos en pequeñas cabañas de troncos de madera montadas sobre soportes. Posteriormente, las tribus se extinguieron o fueron exterminadas por enemigos, pero las funerarias permanecieron. Ahora imagina la situación: una persona desprevenida camina por el bosque y se topa con una especie de choza con patas de pollo. Por curiosidad, mirará adentro y allí, ¡la momia podrida del difunto! ¡No es de extrañar imaginar a Babu Yaga!
Existe otra versión del origen de la cabaña sobre patas de pollo, también asociada a los ritos funerarios. Algunas tribus eslavas quemaban a los muertos, habiéndolos colocado previamente sobre un suelo de madera montado sobre soportes. Durante la cremación, estas patas de apoyo comenzaron a fumar, es decir, a fumar. Quizás, fue de aquí de donde vino la creencia sobre las patas de pollo (humeantes).
Sombrío reino de Koscheevo
Koschey el Inmortal, también conocido como Chernobog, es uno de los personajes más poderosos y misteriosos del panteón eslavo. Se le podría comparar con el griego Hades (gobernante de la otra vida), si no fuera por un "pero". A diferencia de Hades, Koschey el Inmortal aún puede morir si el héroe logra encontrar y romper cierta aguja, encerrada en un huevo de gallina, en un ataúd dorado.
No es fácil visitar Koshchei: esto es exactamente lo que necesita para cruzar el puente Kalinov, que cruza el río Smorodina. Y para llegar a este puente, el héroe solía contar con la ayuda de una pelota especial, presentada por Baba Yaga, que vive en una choza sobre patas de pollo. La pelota se desenrolló gradualmente y llevó al buen tipo al lugar correcto. Aquí también se puede ver una referencia al hilo conductor de Ariadna, que ayudó a Teseo a salir del laberinto del minotauro.
Si no es fácil entrar en el reino de Koschee, ¡es casi imposible salir vivo de él! En cualquier caso, para ello, el héroe necesitará la ayuda de un compañero fiel, que suele ser un caballo encantado. No es difícil interpretar este elemento de las epopeyas populares; después de todo, fue el caballo rápido en los viejos tiempos lo que ayudó al guerrero a escapar, que cayó accidentalmente en el entorno de los enemigos.
