Cosido de piezas de otros estados, todavía vive según los principios establecidos por sus creadores.
A finales del siglo XIX, Rusia, que había entrado en un período de crecimiento económico, asustó seriamente a Austria-Hungría. El imperio de los Habsburgo incluía a muchos pueblos eslavos: checos, eslovacos, serbios, croatas, eslovenos, polacos, rusos. El liderazgo austríaco temía la influencia rusa, que podría consolidar a los hermanos eslavos. Para prevenir la situación, comenzó el desarrollo del proyecto de Ucrania, que asumió la formación de un nuevo estado, un amortiguador entre Rusia y Austria-Hungría.
Bacilo de los ucranianos
norte
Para crear Ucrania, fue necesario elaborar una hermosa historia de origen científicamente fundamentada, legalizar la ideología antirrusa e introducir un nuevo idioma, diferente del ruso, en la vida cotidiana. Los rusinos, que vivían en el territorio de la Galicia austrohúngara, y los pequeños rusos, que habitaban las provincias de Volyn, Podolsk, Poltava, Jarkov y Chernigov de Rusia, eran un solo pueblo dividido por la frontera. Habiendo comenzado la ucranización de los gallegos rusos, los austriacos planearon, con la ayuda de estos ucranianos recién acuñados, llevar el "bacilo de los ucranianos" a la Pequeña Rusia. La discordia entre el pueblo ruso iba a crear un semillero de tensión en la frontera occidental del Imperio ruso y finalmente debilitarlo.
Postal prerrevolucionaria de los nacionalistas ucranianos: * Los ucranianos se defienden de los rusos y polacos *.
Historia y lenguaje artificial
Video promocional:
El profesor Mikhail Hrushevsky, autor de la monografía de diez volúmenes "Historia de Ucrania-Rus", desempeñó un papel importante en la "construcción" de la historia de Ucrania. En 1894, las autoridades austriacas invitaron a Hrushevsky, de 28 años, a la Universidad de Lviv como jefe del departamento de historia general. Allí compuso la historia de una "etnia especial", diferente de los eslavos orientales, por una recompensa sustancial. A través de sus esfuerzos, nació el siguiente concepto: los ucranianos que existieron desde la época de los antiguos antes (protoeslavos), siendo la principal población de la Rus de Kiev, civilizaron a los pueblos salvajes del noreste, de los cuales descendieron los rusos.
Mikhail Hrushevsky.
Los austriacos entendieron que para romper a los rusos con el mundo ruso, tenían que ser obligados a hablar un idioma que les era ajeno. Al principio, intentaron reemplazar el alfabeto cirílico por el alfabeto latino, pero enfrentaron una fuerte resistencia popular. Entonces decidieron tomar como base el alfabeto simplificado del pequeño escritor ruso Panteleimon Kulish. Fue creado en 1860 con el objetivo de erradicar el analfabetismo. Las letras "e", "s", "e" y "ъ" desaparecieron de su alfabeto, y se agregaron "є", "ґ", "i" y "ї". La escritura ucraniana sobre la base de "kulishovka" se comprometió a componer los "amigos jurados" de Rusia - los polacos, que siempre habían soñado con una división en la nación rusa. El famoso escritor Cárpato-Ruso Adolf Dobriansky-Sachurov recordó: "Todos los funcionarios, profesores, maestros, incluso sacerdotes polacos comenzaron a dedicarse a la filología … pero exclusivamente el nuestro, el ruso, para crear un nuevo idioma ruso-polaco con la ayuda de los traidores rusos".
Las palabras se tomaron del alemán, el polaco y otros idiomas, a veces simplemente se inventaron, para que no se parecieran a los rusos. Por ejemplo, "sociedad" se convirtió en "suspensión", "aire" - en "abrumar", "moderno" - en "feliz". Incluso el ucranófilo Kulish, al darse cuenta de a qué conduciría tal atropello contra el idioma, dijo que estaban haciendo una bandera política con su carta. “Al ver este estandarte en manos del enemigo, seré el primero en atacarlo y renunciar a mi ortografía en nombre de la unidad rusa”, declaró.
Panteleimon Kulish.
norte
En 1893, el parlamento austríaco aprobó el sistema de escritura ucraniano. A partir de ahora, los gallegos rusos comenzaron a llamarse oficialmente "ucranianos" (del polaco "Ucrania" - "periferia"). El nuevo alfabeto se introdujo en las escuelas. Los libros de texto y la literatura se tradujeron al ucraniano "Mova", que ni los alumnos ni los profesores entendieron. Los profesores señalaron con sarcasmo que para comprender el idioma ucraniano es necesario publicar un nuevo diccionario explicativo. Sin embargo, las autoridades austriacas inculcaron firmemente un idioma extraño y trabajaron con los jóvenes. Los maestros y funcionarios insatisfechos fueron despedidos de sus trabajos. Los escritores que seguían escribiendo en ruso fueron perseguidos. Al mismo tiempo, los periódicos y las organizaciones estudiantiles de Ucrania estaban bien financiados.
Y, sin embargo, las obras en ucraniano no podían competir con las obras de los escritores rusos. “Pasan de diez a quince años hasta que el libro de Franko, Kotsyubinsky, Kobylianskaya se vende en mil o mil quinientos ejemplares”, se quejó Hrushevsky en 1911. Mientras que los libros de la amada del pueblo Gogol en ruso se compraron en grandes cantidades.
País de Frankenstein
En 1910, los servicios secretos rusos rastrearon una reunión secreta entre el príncipe heredero Franz Ferdinand y los líderes del separatismo ucraniano. En el mismo año, Hrushevsky (habiendo recibido la ciudadanía austriaca, también conservó un pasaporte ruso), siguiendo las instrucciones de los servicios especiales austrohúngaros, comenzó a venir a menudo a la Pequeña Rusia, donde, en contacto con el cónsul de Austria en Kiev, creó células nacionalistas ucranianas. Al no tener experiencia conspirativa, no se dio cuenta de que la contrainteligencia rusa le perseguía. En diciembre de 1914, fue arrestado y enviado al exilio en Simbirsk.
Poco antes del inicio de la Primera Guerra Mundial, tuvo lugar una reunión secreta, en la que Franz Ferdinand informó en detalle a los miembros de los gobiernos y el estado mayor de Austria-Hungría y Alemania sobre el proyecto de Ucrania.
Al mismo tiempo, el gobierno austríaco cambió a la represión directa contra los rusos, que no estaban dispuestos a someterse a la ucranización. Se cerraron las instituciones educativas rusas y las iglesias ortodoxas, se confiscaron libros rusos y se prohibieron las organizaciones rusas.
Después del comienzo de la guerra, Austria-Hungría unió a todos los emigrantes separatistas ucranianos en la Unión para la Liberación de Ucrania y comenzó a financiarla. El objetivo de la unión era "lograr la independencia nacional a través de la ocupación inicial de las potencias centrales" (una señal decente de la función indecente de Ucrania, a la que se le asignó el papel de títere de Austria-Hungría y Alemania).
En septiembre de 1914, los austrohúngaros, que se retiraban bajo el embate del ejército ruso, crearon los primeros campos de concentración de la historia de Terezin y Talerhof, donde se lanzaron miles de vecinos de Galicia y Bucovina, sospechosos de simpatizar con Rusia, o denuncias de polacos y ucranófilos …
El Imperio Austro-Húngaro (como el Ruso) no sobrevivió a la Primera Guerra Mundial. Pero el proyecto de Ucrania, puesto en marcha por sus servicios especiales, sobrevivió y siguió ejecutándose. Se desvanece, luego se enciende. En diferentes momentos, diferentes países y diferentes fuerzas le dieron vida. Todo esto recuerda la historia del Dr. Frankenstein. La criatura artificial, creada por él a partir de materia muerta, cosida de pedazos de cuerpos humanos, ha sobrevivido a su "padre".
Ucrania, un país hecho de fragmentos de otros estados, todavía está tratando de vivir de acuerdo con los principios establecidos por sus creadores hace más de cien años. Estos son los principios de separación, la separación de una parte del pueblo ruso de otra: económica, religiosa, lingüística, cultural. Pero, a pesar de todas las prohibiciones de las autoridades, Gogol es más popular en Ucrania que Kotsyubinsky y Franko …
Autor: Irina Chertinova
