Científicos del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de Rusia, durante las excavaciones en la Iglesia de la Anunciación en Gorodishche en Novgorod, descubrieron muchas inscripciones de graffiti de la primera mitad del siglo XII, incluida una especie de "crónica" mural, la inscripción glagólica más larga de Rusia, así como muchos fragmentos de frescos, informó la prensa. Servicio de instituto.
La Iglesia de la Anunciación en el Asentamiento se encuentra en las cercanías de Novgorod y también se llama Asentamiento de Rurik, ya que fue aquí, según la leyenda, donde el príncipe Rurik llegó a reinar en 862. Durante mucho tiempo, el asentamiento desempeñó el papel de residencia de los príncipes de Novgorod. En 1342-1343, por orden del gran duque de Moscú Simeón el Orgulloso, el antiguo templo fue destruido y se construyó uno nuevo en su lugar.
“En total, encontramos 49 grafitis en los pedazos de yeso de las paredes de este templo. En términos de su valor para los historiadores y lingüistas, no son inferiores a las letras de corteza de abedul, ya que aquí vemos una respuesta directa de los novgorodianos del siglo XII a los eventos que tienen lugar a su alrededor”, dijo Vladimir Sedov, jefe del destacamento arquitectónico y arqueológico de Novgorod del Instituto de Arqueología, miembro correspondiente de RAS Vladimir Sedov, cuyas palabras se citan. en el mensaje.
Los arqueólogos descubrieron que durante la construcción de un nuevo templo en el siglo XIV, los cimientos de la iglesia más antigua se cubrieron con arena y una capa de construcción que contenía fragmentos de la pintura original de principios del siglo XII. Fue en este “desperdicio de construcción” donde se encontraron miles de fragmentos de pinturas al fresco de esa época, incluidos aquellos con imágenes de rostros. Este año se descubrieron cuatro docenas de fragmentos de inscripciones en graffiti de la primera mitad del siglo XII.
norte
“A diferencia de los grafitis modernos, no fueron hechos por vándalos, era una práctica socialmente aceptada: en las paredes de las iglesias, por debajo del nivel de los murales, se rayaban mensajes sobre eventos actuales, oraciones e incluso registros comerciales. Era una especie de periódico mural medieval. Es posible que los cronistas consultaran estos grafitis como una especie de archivo”, señaló Sedov.
El más interesante de los encontrados, los científicos consideran las inscripciones sobre la muerte y el entierro del príncipe Vsevolod Mstislavich, que reinó en Novgorod de 1117 a 1136, y luego fue expulsado de la ciudad y murió en 1138 en Pskov. Tres inscripciones en el altar están dedicadas a estos eventos, una es “ceremonial” y larga, escrita con una letra muy hermosa, la segunda es muy corta y la tercera es que fue enterrado al día siguiente de su muerte.
Los científicos también descubrieron varias inscripciones en glagolítico, el primer alfabeto eslavo, que a principios del siglo XII ya se usaba muy raramente. Una de las inscripciones que contiene la oración es quizás la inscripción literal más grande conocida en Rusia en la actualidad.
“En la antigua Rusia, se usaba muy poco del verbo, en los manuscritos antiguos ocasionalmente hay letras verbales separadas. Entre los grafitis de Novgorod se encontraron alrededor de una docena de inscripciones en glagolítico, posiblemente sus autores: algunos eruditos, escribas de esa época, "esnobs". Es como si una persona moderna se comprometiera a escribir hoy, usando la antigua ortografía, con yats y eras”, explicó Sedov.
Video promocional:
Además de las inscripciones y fragmentos de pinturas, los arqueólogos descubrieron durante las excavaciones el sello de plomo del príncipe Mstislav Davidovich de Smolensky, que reinó en Novgorod durante un corto tiempo, así como muchos otros artefactos, por ejemplo, remaches.
